Жыбути қаласының «Эль Хадж Хасан Гулед Аптидон» стадионы
El Hadj Hassan Gouled Aptidon Stadium
Жыбықтағы Эль Хадж Хассан Гулед Аптидон стадионы – 20 мың көрерменге арналған футбол аренасы. FIFA қолдауымен жасалған жасанды алаңшасы бар. Құрама команда үй стадионы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эль Хадж Хассан Гулед Аптидон стадионы – Джибути қаласында орналасқан көп мақсатты стадион. Қазіргі уақытта ол көбінесе футбол матчтары үшін пайдаланылады. Стадионға 20 000 жанкүйерге дейін сыяды. 2007 жылдың сәуір айынан бастап стадион ФИФА-ның «Африкада жеңіс» даму бағдарламасының арқасында жасанды газонды алаңға ие болды. Қазіргі таңда бұл стадион Джибути ұлттық футбол құрамасының үй стадионы болып табылады. Стадион Джибутидегі көптеген спорт федерацияларына, оның ішінде Джибути футбол федерациясына да үйі.
The El Hadj Hassan Gouled Aptidon Stadium is a multi use stadium in Djibouti City, Djibouti. It is currently reserved mostly for football matches. The stadium has a capacity of hosting up to 20,000 fans. As of April 2007, the Stade has an artificial turf pitch courtesy of FIFA's Win in Africa development programme. It is currently the home ground of the Djibouti national football team. The stadium is home to many sports federations in Djibouti, including the Djiboutian Football Federation.
Тарих
Стадион 1993 жылғы 26 маусымда ашылды. Ол Джибутидің тұңғыш президенті Хасан Гулед Аптидонның құрметіне аталған. Бұл құрылыс қытай инженерлерінің көмегімен салынды. Стадион ФИФА-ның "Goal" бағдарламасынан да пайда тапты. Стадиондағы жаңарту жұмыстары 2002 жылы басталды. 2007 жылы жасанды газон екінші рет жаңаланды.
The stadium opened on June 26, 1993. It is named after the first President of Djibouti, Hassan Gouled Aptidon. The facility was built with the assistance of Chinese engineers. The stadium has also benefited from the Goal program established by FIFA. Renovation work at the stadium commenced in 2002. In 2007, new artificial turf was installed for a second time.
Инфрақұрылымдар
Стадионда сегіз жолақты жүгіру жолы және жасанды газон бар. Онда екі трибунасы бар, олардың біреуі жабық, ол 10 000 көрерменге арналған. Кешенде сонымен қатар жекпе-жек спорты мен үстел теннисімен айналысуға арналған үш зал да бар.
The stadium includes an eight lane running track and artificial turf. It has two stands, one covered, which can accommodate 10,000 spectators. The complex also has three rooms for the practice of martial arts and table tennis.
Жарыстар
Стадион бұған дейін Джибути ұлттық футбол құрамасының ойындарын, Джибути чемпионатының, Джибути кубогының және Джибути Суперкубогының матчтарын, сондай-ақ жеңіл атлетика жарыстарын қабылдаған. 2000 жылдың 7 сәуірінде стадионда 2002 жылғы ФИФА әлем чемпионатының іріктеу турнирінде Джибути мен Демократиялық Конго Республикасы арасындағы алғашқы ресми халықаралық матч өтті, бұл матч 2700 көрерменнің куәгерлігімен 1:1 есебімен аяқталды. Жеңіл атлетикада стадион жыл сайын наурыз айында өтетін Джибути халықаралық жартылай марафонының басталу және аяқталу орны болып табылады.
The stadium has previously hosted matches for the Djibouti national football team, the Djibouti championship, Djibouti Cup, and Djibouti Super Cup as well as athletics competitions. On April 7, 2000, the first official international match was played in the stadium featuring Djibouti and the Democratic Republic of Congo during 2002 FIFA World Cup qualification, a 1–1 draw in front of 2,700 spectators. In athletics, it is the place of departure and arrival of the international semi marathon of Djibouti which takes place annually in March.