Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мемлекеттік Бангладештік коммерциялық банк мекемесі
State owned Bangladeshi commercial banking institution
Sonali Bank PLC (Public Limited Company) Бангладештің басты мемлекеттік жетекші коммерциялық банкі болып табылады. Бұл елдегі ең ірі банк. Зияул Хасан Сиддики – Банк төрағасы.
Sonali Bank PLC (Public Limited Company) is the principal state owned leading public commercial bank in Bangladesh. It is the largest bank in the country. Ziaul Hasan Siddiqui is the chairman of the Bank.
Тарих
Sonali Bank 1972 жылы Бангладеш банктерінің (ұлттықтандыру) бұйрығы бойынша, 1971 жылғы Бангладеш азаттық соғысына дейін Шығыс Пәкістанда орналасқан National Bank of Pakistan, Bank of Bahawalpur және Premier Bank филиалдарын біріктіру және ұлттықтандыру арқылы құрылды. Құрылған кезде Sonali Bank-тің жарғылық капиталы 30 миллион таканы құрады. 1996 жылдан 1999 жылға дейін доктор Атиур Рахман Sonali Bank директоры қызметін атқарды. 2001 жылы оның бекітілген және төленген капиталы тиісінше 10 миллиард және 3,272 миллиард таканы құрады. Қазіргі уақытта оның бекітілген және төленген капиталы тиісінше 10 миллиард және 9 миллиард таканы құрайды. Банктің резервтік қоры 1979 жылы 60 миллион таканы, ал 2000 жылдың 30 маусымында 2,050 миллиард таканы құрады. 2007 жылы Sonali Bank Limited акционерлік қоғамға айналдырылды. 2008 жылы Sonali Bank шамамен 40 миллиард така шығынға ұшырады, бірақ банк директоры С.А. Чоудхури банк бес жыл ішінде пайда табатынын болжады. Ол сондай-ақ Бангладеш банк қызметкерлері федерациясының президенті және Бангладеш Jatyatabadi Sramik Dal-дың бірлескен хатшысы болды. 2010 жылдың 2 қазанында Sonali Bank Dandy Dyeing Limited компаниясына және оның он директорына қарсы Artha Rin Adalat 1-де несие бойынша сот ісін қозғады. Dandy Dyeing Limited компаниясының директорлары: Тарик Рахман, Арафат Рахман, Арафаттың әйелі Шармила Рахман Сити, Арафаттың қызы Зафия Рахман, Арафаттың тағы бір қызы Захия Рахман, Гиасуддин Аль Мамун, Мамунның әйелі Шахина Ясмин, Саид Искандардың әйелі Насрин Искандар, Шафин Искандар, Шамс Искандар, Кази Галиб Абдус Саттар және Сумайя Искандар. 2010 жылдан 2012 жылға дейін Hallmark Group Sonali Bank-тан 35 миллиард таканы алдап алды, бұл оқиға Hallmark Sonali Bank Loan Scam деп белгілі болды. The Daily Star газеті бұл оқиғаны Бангладеш тарихындағы "ең ауыр қаржылық жанжалдың бірі" деп сипаттады. Несиелердің барлығы Ruposhi Bangla Hotel-дегі филиалы арқылы берілді. Банктің бас менеджері АНМ Машрурул Худа арамзалық туралы хабарлады. Transparency International Bangladesh осы мәселені тергеуді талап етті. Бангладеш шетелдік валюта дилерлері қауымдастығы Sonali Bank-тен Hallmark Group-тың шоттарын төлеуді сұрады, себебі банктер Sonali Bank-тің акцептілерін қабылдады. Syful Shamsul Alam and Co консалтингтік фирмасы арамзалықтың анықталмауы үшін Sonali Bank-ты кінәлады. АХМ Хабибур Рахман Куази Бахарул Исламның орнына банк төрағасы болып тағайындалды. Банк Hallmark Group-тың несиелерін қайта жаңалаудан бас тартты. 2013 жылы киберқылмыскерлер Swift International төлем желісін пайдаланып банктен 250 000 доллар ұрлады. 2016 жылы банк PayPal компаниясымен өзара түсіністік туралы меморандумға қол қойды. Сонымен қатар MoneyGram компаниясымен де келісімге келді. 2015 жылы Бангладеш банкі Sonali Bank-ке бақылаушы тағайындады. Сондай-ақ, Rupali Bank, Agrani Bank және Janata Bank банктеріне де бақылаушылар тағайындалды. 2016 жылы Дамрай филиалындағы банкті тонау әрекеті тоқтатылып, тонаушылардың бірі атыс кезінде қаза тапты. Sonali Bank-тің бұрынғы басқарушы директоры Прадип Кумар Дүтта 2017 жылы The Farmers Bank-тің басқарушы директоры болып тағайындалды. 2018 жылдың 14 ақпанында Бас судья Сайед Махмуд Хоссейн 2200 қызметкерді жұмысқа алуда бұзушылықтар болды деген шағыммен емтихан тапсырушылардың берген өтініштерін қарастырып, Sonali Bank-ке жұмысқа алуды бастауға рұқсат берді. Шейх Фазле Нур Тапош банк атынан, ал өтініш берушілер Абдул Матин Хасру, А.М. Аминуддин, Куамрул Хаки Сиддике және Рафикур Рахманмен өкілдік етті. 2018 жылы Sonali Bank-тің несие және депозит қатынасы 42 пайызды құрады. Банктің 265 миллиард такалық активтері сотта тоқтап қалды, оның 200 миллиард такасы Artha Rin Adalat-та (ақша несие сотында) тоқтап қалды. 20 тамызда Sonali Bank басқарушы директоры Мд. Обайед Улла Аль Масуд Rupali Bank басқарушы директоры болып тағайындалды, ал Rupali Bank басқарушы директоры Мд. Атаур Рахман Продан Sonali Bank басқарушы директоры болып тағайындалды. 2019 жылдың қараша айында Сыбайлас жемқорлыққа қарсы комиссия банктен 18,4 миллион така ұрлаған айыппен банк зейнеткер қызметкерін қамауға алды. 2022 жылдың 25 мамырында Sonali Bank-тің жеті қызметкері және Hallmark Group-тың екі кәсіпкері 17 жылға сотталды. 24 шілдеде банктің бұрынғы басқарушы директоры Хумаюн Кабир банктен 12,5 миллион така ұрлағандығы үшін 17 жылға бас бостандығынан айырылды, ал тағы екі лауазымды тұлға әртүрлі мерзімге сотталды. Мд. Афзал Карим 2022 жылдың тамызында Sonali Bank басқарушы директоры болып тағайындалды.
Sonali Bank was established in 1972 under the Bangladesh Banks (Nationalisation) Order, through the amalgamation and nationalisation of the branches of National Bank of Pakistan, Bank of Bahawalpur, and Premier Bank branches located in East Pakistan until the 1971 Bangladesh Liberation War. When it was established, Sonali Bank had a paid up capital of 30 million taka. From 1996 to 1999, Dr Atiur Rahman served as a director of Sonali Bank. In 2001, its authorised and paid up capital were Tk 10 billion and Tk 3.272 billion, respectively. Presently, its authorised and paid up capital is Tk 10 billion and Tk 9 billion, respectively. The bank's reserve funds were Tk 60 million in 1979 and Tk 2.050 billion on 30 June 2000. In 2007, Sonali Bank was converted into a public limited company and renamed to Sonali Bank Limited. In 2008, Sonali Bank had a loss of nearly 40 billion taka but the managing director of the bank, S. A. Chowdhury, predicted the bank can make a profit within five years. He was also the president of Bangladesh Bank Employees Federation and joint secretary of the Bangladesh Jatyatabadi Sramik Dal. On 2 October 2010, Sonali Bank filed a loan default case against Dandy Dyeing Limited and its ten directors with Artha Rin Adalat 1. The directors of Dandy Dyeing Limited are Tarique Rahman, Arafat Rahman, Arafat's wife Sharmila Rahman Sithi, Arafat's daughter Zafia Rahman, Arafat's another daughter Zahia Rahman, Giasuddin Al Mamun, Mamun's wife Shahina Yasmine, Nasrin Iskander wife of Sayeed Iskander, Shafin Iskander, Shams Iskander, Kazi Galib Abdus Sattar and Sumaiya Iskander. From 2010 to 2012, Hallmark Group swindled 35 billion taka from Sonali Bank known as the Hallmark Sonali Bank Loan Scam. Described by The Daily Star as "one of the worst financial scandal" in the history of Bangladesh. The loans were all given from its branch located at Ruposhi Bangla Hotel. ANM Mashrurul Huda, general manager, blew the whistle on the scam. Transparency International Bangladesh called for an investigation into the affair. Bangladesh Foreign Exchange Dealers' Association asked Sonali Bank to pay bills of Hallmark Group as the banks accepted the bills on Sonali Banks acceptance. Consultancy firm Syful Shamsul Alam and Co blamed Sonali Bank for the scam not being detected. AHM Habibur Rahman was appointed chairman of the bank replacing Quazi Baharul Islam. The Bank refused to reschedule loans of Hallmark Group. In 2013, $250,000 was stolen from the bank by Cyber criminals using the Swift International payments network. In 2016 the Bank signed a Memorandum of Understanding with PayPal. It also signed an agreement with MoneyGram. Bangladesh Bank appointed an observer to Sonali Bank in 2015. Observers were also appointed to Rupali Bank, Agrani Bank, and Janata Bank. Rapid Action Battalion stopped a robbery attempt at the Dhamrai branch of the bank killing one of the robbers in a shootout in 2016. Former managing director of Sonali Bank, Pradip Kumar Dutta, was appointed managing director of The Farmers Bank in 2017. On 14 February 2018, Chief Justice Syed Mahmud Hossain issued a verdict clearing allowing Sonali Bank to begin recruiting after some test takers had filed a petition alleging irregularities in the recruitment of 2200 officers for which 800 thousand applicants applied. Sheikh Fazle Noor Taposh represented the bank while the applicants were represented by Abdul Matin Khasru, A. M. Aminuddin, Quamrul Haque Siddique, and Rafiqur Rahman. The loan to deposit ratio of Sonali Bank was 42 percent in 2018. The bank had 265 billion taka assets stuck in courts of which 200 billion was stuck with the Artha Rin Adalat (money loan court). On 20 August, the managing director of Sonali Bank, Md Obayed Ullah Al Masud, was made the managing director of Rupali Bank and the managing director of Rupali Bank, Md. Ataur Rahman Prodhan, was made the managing director of Sonali Bank. In November 2019, the Anti Corruption Commission arrested a retired employee of the bank on charges of embezzling 18.4 million taka from the bank. On 25 May 2022, seven for officials of Sonali Bank and two businessmen from Hallmark Group were sentenced to 17 years for embezzlement. On 24 July, the former managing director of the bank, Humayun Kabir, was sentenced to 17 years' jail and two other officials were sentenced to various terms for embezzling 12.5 million taka from the bank. Md Afzal Karim was appointed managing director of Sonali Bank in August 2022.
Филиалдар
"Сонали" банкінің барлығы 1230 филиалы бар. Ең соңғы ашылған филиал – Динажпур облысының Динажпур бас филиалы. Олардың 467-сі қалалық аймақтарда, 746-сы ауылдық жерлерде, ал 2-еуі шетелде (Үндістанда) орналасқан. Банк сонымен қатар АҚШ-тағы Sonali Exchange Company Inc., Дубайдағы (БАӘ) Sonali Exchange, Ұлыбританиядағы Sonali Bank (UK) Ltd., Ұлыбритания, Гонконг (HAR) және Сингапурда шетелдік валюта жөнелтпелерін жеңілдету үшін жұмыс істейді. Sonali Bank UK Бангладеш бойынша 25 бағытқа тікелей ақша жібереді, олардың ішінде: Дака, Читтагонг, Силхет, Моулвибазар, Беанибазар, Балаганж, Бисванат, Джаганнатхпур, Сунамганж, Гопалганж, Набиганж ауданы, Хобигонж, Кулаура, Таджпур.
Sonali Bank has a total of 1230 branches. The most recent branch that opened service is in Dinajpur Board Branch, Dinajpur. Out of them, 467 are located in urban areas, 746 in rural areas, and 2 are located overseas (India). It also operates the Sonali Exchange Company Inc. in USA, Sonali Exchange in Dubai (UAE), Sonali Bank (UK) Ltd., United Kingdom, Hong Kong, (HAR), and Singapore to facilitate foreign exchange remittances. Sonali Bank UK remits up to 25 destinations across Bangladesh directly, these include Dhaka, Chittagong, Sylhet, Moulvibazar, Beanibazar, Balaganj, Biswanath, Jagannathpur, Sunamganj, Gopalganj, Nabiganj Upazila, Hobigonj, Kulaura, Tajpur.
Америка Құрама Штаттары
Қазіргі уақытта АҚШ-та Вашингтон, Нью-Йорк, Чикаго және Лос-Анджелесте төрт филиал бар. 2018 жылы шығынға ұшырағандықтан, Бангладеш Банкі Sonali Bank-қа АҚШ-тағы Sonali Exchange Company Incorporation айырбас компаниясын жабуды бұйырды.
There are currently four in the US in Washington DC, New York, Chicago and Los Angeles. Bangladesh Bank ordered Sonali Bank to close its United States based exchange company, Sonali Exchange Company Incorporation, due to losses in 2018.
Ұлыбритания
Ұлыбританияда төрт филиал бар, біреуі Лондонның Осборн көшесінде, екіншісі Бирмингемнің Смолл Хит ауданында, үшіншісі Манчестерде орналасқан. 2016 жылы Қаржылық Жүргізу Регуляторы (Financial Conduct Authority) оны ақша жылу үшін және саяси жағдайы ерекше тұлғамен жұмыс істегені үшін 3,5 миллион фунт стерлинг айыппұл төлеуге міндеттеді. 1998 жылы филиал қысқа мерзімге жабылды. Ол банкроттыққа жақын болды, ал Корольдік Шотландия банкі операцияларын тоқтатқан.
There are four branches in the UK, one located in Osborn Street, in London, another in Small Heath; Birmingham and in Manchester. It was fined 3.5 million GBP by the Financial Conduct Authority for money laundering offences and working with a politically exposed person in 2016. The branch was briefly closed in 1998. It was on the brink of bankruptcy with transactions suspended by the Royal Bank of Scotland.
Үндістан
Үндістанда екі бөлімше бар, біреуі Калькуттада, ал қалғандары Батыс Бенгалия штатының Силигури қаласында. Ол Калькуттадағы бөлімшесіне жаңа қаражат ретінде 500 миллион така инвестициялауға рұқсат алды.
There are two branches in India, one in Kolkata and others in Siliguri of West Bengal state of India. It received permission to inject 500 million taka into its Kolkata branch as fresh funds.
Исламдық банктік қызмет
2010 жылы "Сонали Банк" арқылы елдің әртүрлі аудандарындағы 5 филиалында ислам банкі іске қосылды. 2009 жылы да "Сонали Банк" еліміздің әртүрлі аудандарындағы тағы алты филиалында ислам банкі іске қосылды.
In 2010, Islamic banking was launched in 5 branches of different districts of the country through Sonali Bank. In 2009, again Islami banking was launched in six other branches of Sonali Bank in different districts across the country.
Директорлар кеңесі
+Аты-жөніҚызметіZiaul Hasan SiddiquiТөрағаА. Б. М. Рухул АзадДиректорА. К. М. Камерул ИсламДиректорИштиак Ахмет ЧоудхуриДиректорДаулатұннахер ХанамДиректорМолла Абдул ВадудДиректорМұхаммед КейкобадДиректорМд. Матиур РахманДиректорАбдул Калам АзадДиректорМд. Afzal Karim Бас атқарушы директор және басқарушы директор
+NamePositionReferenceZiaul Hasan SiddiquiChairmanA. B. M. Ruhul AzadDirectorA. K. M. Kamrul IslamDirectorIshtiaque Ahmed ChowdhuryDirectorDaulatunnaher KhanamDirectorMolla Abdul WadudDirectorMohammad KaykobadDirectorMd. Matiur RahmanDirectorAbul Kalam AzadDirectorMd. Afzal KarimChief executive officer and Managing Director