Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Pieces in a Modern Style – электрондық аспапшы Уильям Орбиттің алтыншы альбомы. Ол альбомды әрлеуші, бағдарламалаушы, продюсер және орындаушы ретінде танымал. Альбом 2000 жылы WEA және Warner Music UK компаниялары Еуропа бойынша, ал Maverick Records компаниясы АҚШ-та шығарды. Барбердің «Adagio for Strings» альбомынан шыққан алғашқы сингл болды; алайда, радио мен теледидарда ойналған нұсқасы Ферри Корстеннің ремиксі еді. Альбом классикалық музыка, электроника, эмбиент музыка және чилл-аут музыканың үйлесімі болып табылады және вокалы жоқ. «Adagio» синглы 1999 жылдың желтоқсан айында Ұлыбритания сингл чартында 4-орынға жетті. Екінші сингл – «Pavane pour une Infante Défunte». Бұл да альбомдық нұсқадан өзгеше ұйымдастырылған, бірақ осы жолы Орбит өзі жасады. Сингл 2000 жылдың мамырында Ұлыбритания сингл чартында 31-орынға жетті. Альбом алғаш рет 1995 жылдың мамырында Orbit-тің N Gram Recordings лейблінде, Orbit alias The Electric Chamber деген атпен жарық көрді. Бұл нұсқа кеңінен қолжетімді емес, себебі Арво Пярт өзінің «Fratres» және «Cantus In Memoriam Benjamin Britten» композицияларының енгізілуіне қарсылық білдіргеннен кейін бірден сатылымнан алынып тасталды. 2000 жылы шыққан нұсқасында бұл шығармалар Бетховен, Вивальди, Гендель және Масканидің шығармаларымен ауыстырылды, соның нәтижесінде Ұлыбритания альбомдық чартында 2-орынға жетті. 2000 жылы Deutsche Grammophon компаниясы шығарған «Pieces In The Original Style: Bohemia» (каталог нөмірі 463 450 2) альбомында осы CD-дегі тректердің түпнұсқа нұсқалары ұсынылған, оған Анна-Софи Мюттер, Йо-Йо Ма, Гидон Кремер және Марк Сельцердің үлестері енді; дирижерлер қатарында Леонард Бернштейн, Джузеппе Синополи және Герберт фон Караян болды. 2010 жылы жаңа шығарылым – «Pieces in a Modern Style 2» жарық көрді.
Pieces in a Modern Style is the sixth album by electronic instrumentalist William Orbit. He is credited as arranger, programmer, producer, and performer of the album. It was released in 2000 by WEA and Warner Music UK in Europe and Maverick Records in the United States. Barber's Adagio for Strings was the first single from the album; however, the version played on radio and television was a remix by Ferry Corsten. The album is a fusion of classical music, electronica, ambient music and chill out music and contains no vocals. The Adagio single reached #4 in the UK Singles Chart in December 1999. The second single was Pavane pour une Infante Défunte. This again had a different arrangement to the album version, but this time was done by Orbit himself. The single reached #31 in the UK Singles Chart in May 2000. The album was originally released in May 1995 on Orbit's N Gram Recordings label, credited to Orbit alias The Electric Chamber. This version is not widely available, as it was withdrawn from sale almost immediately when Arvo Pärt objected to its inclusion of his compositions Fratres and Cantus In Memoriam Benjamin Britten. The version issued in 2000 replaced these pieces with works by Beethoven, Vivaldi, Handel and Mascagni, and reached #2 in the UK Album Charts. A Deutsche Grammophon 2000 release Pieces In The Original Style: Bohemia (Catalogue number 463 450 2) featured the original versions of the tracks on this CD, which included contributions from Anne Sophie Mutter, Yo Yo Ma, Gidon Kremer and Mark Seltser; conductors included Leonard Bernstein, Giuseppe Sinopoli and Herbert von Karajan. In 2010 a follow up, entitled simply Pieces in a Modern Style 2, was released.