Америкалық журналист Амброз Гонсалес және «The State» газеті
Ambrose E. Gonzales
Америкалық журналист Амброз Гонсалес өмірбаяны: «The State» газетін құртып, афроамерикалықтар құқығы үшін күресті, линчеваниеге қарсы болды. Бенжамин Тиллманға оппозиция.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Амброуз Эллиотт Гонзалес (27 мамыр 1857 - 11 шілде 1926) – ағасымен бірге газет құрған және афроамерикандықтар туралы жазған американдық журналист. Ол Оңтүстік Каролина штатының Коллетон округіндегі плантацияда дүниеге келген. Телеграф операторы болып жұмыс істегеннен кейін, ол ағасы Нарсисо Гонзалеспен бірге «The State» газетін іске қосты. Оның газеті линчтеуге қарсы күресіп, сайлау құқығын жақтады. Ол Оңтүстік Каролинаның ақ үстемдік құрушы губернаторы Бенджамин Тиллманды сынады, ал оның жүрегі ауыр немере інісі Джеймс Х. Тиллман Нарсисо Гонзалесті өлтірді. Амброуз Эллиотт Гонзалес Оңтүстік Каролинадағы новатор журналист және Оңтүстік Каролина мен Джорджияның жазық аймағындағы гулла халқы туралы қара тілдегі очерктердің авторы ретінде танылады.
American journalist
Ambrose Elliott Gonzales (May 27, 1857 – July 11, 1926) was a newspaper founder with his brother and wrote stories about African Americans. He was born on a plantation in Colleton County, South Carolina. After working as a telegraph operator, he and his brother Narciso Gonzales founded the newspaper The State. His paper opposed lynching and advocated for voting rights. It was critical of South Carolina's white supremacist governor Benjamin Tillman whose nephew James H. Tillman murdered Narcsico Gonzalez. Ambrose Elliott Gonzales is remembered as a pioneering journalist in South Carolina and the writer of black dialect sketches on the Gullah people of the South Carolina and Georgia Lowcountry.
Отбасы
Гонзалес полковник Амброзио Хосе Гонзалес пен Харриет Рутледж Эллиоттың ұлы болды. Оның әкесі Конфедерация армиясында полковник болған және Америка Азамат соғысы кезінде Оңтүстік Каролинаны қорғауда маңызды рөл атқарды, бұрын ол Кубадағы испан басқыншылығына қарсы күрескен революциялық көшбасшы болған. Оның анасы Оңтүстік Каролинаның бай күріш шаруасы, штат сенаторы және жазушы Уильям Эллиоттың қызы болды.
Gonzales was the son of Colonel Ambrosio José Gonzales and Harriet Rutledge Elliot. His father was a colonel in the Confederate Army who played an instrumental role in defending South Carolina during the American Civil War after he had been a Cuban revolutionary leader who opposed the oppressive Spanish rule. His mother was the daughter of the wealthy South Carolina rice planter, state senator and writer, William Elliott.
Ерте мансап
17 жасынан кейін ресми білім алмағанына қарамастан, Амброз Гонзалес 1874 жылы қазан айында Оңтүстік Каролина штатының Грэмвилл қаласында үлкен, көп отбасын күтіп бағу үшін телеграф операторы болып жұмыс істеді. Телеграф операторы ретіндегі жұмысы оны штаттық саясатқа қатысуға әкелді. 1876 жылғы даулы сайлау кезінде оның телеграф кеңсесі Оңтүстік Каролина штатының Бофорт округі аймағындағы сайлау қорытындыларының басты көзіне айналды, бұл президенттік жарысқа – Рутерфорд Б. Хейс пен Сэмюэл Тильден арасындағы сайлауға, сондай-ақ Уэйд Хэмптон III-тің Қайта құруды аяқтау платформасымен қатысқан әкімдік сайлауға қатысты. Гонзалес Бурбон демократы болды. 1879 жылы Гонзалес Грэмвиллдегі телеграф кеңсесін тастап, Эдисто өзеніндегі Оук Лоун отбасылық плантациясын басқаруға кетті. Бірнеше жылғы нашар егістерден кейін, ол 1881 жылы Нью-Йоркке кетіп, қаланың бай мәдени өміріне қатысып, Western Union компаниясында телеграфшы болып жұмыс істеді. 1882 жылдың күзінде телеграфшы болып жұмыс істеу үшін Нью-Орлеанға кетті, бірақ келесі жылы Нью-Йоркке қайтып оралды. 1885 жылы ол Нью-Йоркті мүлдем тастап, Оңтүстік Каролинаға қайтып келді, онда Чарльстон, Оңтүстік Каролина News and Courier газетінің штатына өзінің інісі Нарсисо Генера Гонзалес (1858–1903) қосылды.
Although he had no formal education after 17, Ambrose Gonzales became the telegraph operator in Grahamville, South Carolina, in October 1874, to help support his large extended family. His work as a telegraph operator lead to his involvement in state politics. During the controversial election of 1876, his telegraph office became the primary source of election results in the region of Beaufort County, South Carolina for both the presidential race, between Rutherford B. Hayes and Samuel Tilden, and gubernatorial race in which Wade Hampton III ran on a platform of ending Reconstruction. Gonzales became a Bourbon Democrat. In 1879, Gonzales left the telegraph office in Grahamville to manage the family plantation, Oak Lawn, on the Edisto River. After several years of failing harvests, he left for New York City in 1881, where he became a telegrapher for Western Union while he partook of the rich cultural life of the city. He left for New Orleans in the autumn of 1882 to work as a telegrapher, but he returned to New York the next year. In 1885, he left New York for good and returned to South Carolina to join his brother Narciso Gener Gonzales (1858–1903) on the staff of the Charleston, South Carolina News and Courier.
Мемлекет құрылуы
Амбрози мен Нарсисо Гонзалес 1891 жылы Оңтүстік Каролина штатының Колумбия қаласында The State газетін құрды. Газет көптеген прогрессивті идеяларды қолдады; оның редакциялық мақалалары линчтеуді тоқтатуға, балалар еңбек заңдарын реформалауға және әйелдерге сайлау құқығы беруге шақырды. Сондай-ақ, ол 1890 жылы Оңтүстік Каролинаның губернаторы болып сайланған Бенджамин Тиллманның саясатын жиі сынады. 1903 жылы Бенджаминнің жүрегі туыс Джеймс Х. Тиллман Нарсисоны ашық күндіз өлтірді, бірақ өзін-өзі қорғау деп сотта болды, бұл сот процесі көпшілік тарапынан әділетсіз деп есептелді. Шын себебі газеттің Тиллманға қарсылығы болған сияқты.
Ambrose and Narciso Gonzales founded The State in Columbia, South Carolina, in 1891. The newspaper supported a number of progressive causes; its editorials called for an end to lynching, the reform of child labor laws, and women's suffrage. It was also frequently critical of the policies of Benjamin Tillman, who had been elected governor of South Carolina in 1890. In 1903, James H. Tillman, Benjamin's nephew, killed Narciso in broad daylight but was acquitted for self defense in a trial that was widely considered to be rigged. The real reason seems to be the paper's opposition to the Tillmans.
Гүлла
Гонзалес отбасының күріш плантацияларында жұмыс істеген құлдармен (кейін босатылғандармен) бірге Гулла тілінде өсті, және оның осы тілді білуі Төменгі ел плантаторлар тобының басқа мүшелері үшін ерекше саналды. Ол газетінде Гулла тілінде бірнеше эскиздер жариялағаннан кейін, оның әңгімелеріне деген қызығушылық оны Гулла тіліндегі бірнеше кітаптың авторы болуға жетеледі, соның ішінде "Қара шекара" (1922) және "Қара шекара бойында Эзоппен" (1924). Гонзалес өмірі бойы баспагер және журналист ретінде мақтауға ие болды, бірақ ол Гулла тіліне негізделген әдеби туындыларымен ерекше мақтанды. Қазіргі ғалымдар Гонзалестің Гулла тіліндегі сөйлеуді дәл бейнелегеніне күмән келтірсе де, оның кітаптары Гулла тілінің 19-ғасырда қалай сөйленгені туралы құнды мәліметтердің көзі болып табылады.
Gonzales grew up speaking Gullah with the slaves (and later freedmen) who worked on his family's rice plantations, and his knowledge of the language was to be considered extraordinary by other members of the Low Country planter class. After he published a few sketches in Gullah in his newspaper, public interest in his stories prompted him to author several books of Gullah writings, including The Black Border (1922) and With Aesop Along the Black Border (1924). Gonzales won accolades as a publisher and journalist during his lifetime, but he was especially proud of his literary works based on Gullah. Modern scholars have questioned the accuracy of Gonzales's representation of Gullah speech, but his books remain a valuable source of information on how Gullah was spoken in the 19th century.
Құрметтер
Гонзалес Оңтүстік Каролина Бизнес Даңқы залына енгізілді.
Gonzales has been inducted into the South Carolina Business Hall of Fame.