Бухаресттегі InterContinental Athénée Palace – 1914 ж. ашылған тарихи салтанатты қонақүй. Екінші дүниежүзілік соғыс және Суық соғыс кезеңінде тыңшылардың орталығы болған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
InterContinental Athénée Palace Bucharest – 1914 жылы ашылған, Румынияның Бухарест қаласындағы тарихи салтанатты қонақ үй. Екінші дүниежүзілік соғысқа дейінгі жылдары бұл қонақ үй Еуропадағы тыңшылардың ең құпия және әйгілі ордасы болды, ал Суық соғыс кезеңінде де бұл репутациясын толығымен жоғалтпады.
The InterContinental Athénée Palace Bucharest is a historic luxury hotel in Bucharest, Romania, originally opened in 1914. It was arguably Europe's most notorious den of spies in the years leading up to World War II, and only slightly less so during the Cold War.
Орналасқан жері
Бухаресттің ортасында, Эпископии көшесінде, Калеа Виктории бұрышында, Хан Герасидің бұрынғы орнында (Хан румын тілінде "қанағат" немесе "қонақ үй" дегенді білдіреді) орналасқан бұл қонақ үй, Румын Афинайының алдындағы шағын саябаққа қарайды, ол Революция алаңында (бұрынғы Афинаеум алаңы, содан кейін Республика алаңы) орналасқан. Бұл қонақ үй бастапқыда алаңға қарамайтын еді: қонақ үй салынған кезде қазіргі шағын саябақтың орнында 1944 жылғы 24 тамызда бомбалау салдарынан қираған Splendid қонақ үйі тұрған, және қазіргі алаңның орнында көптеген басқа да ғимараттар болған.
Located in the heart of Bucharest on Str. Episcopiei at the corner of Calea Victoriei on the former site of the Han Gherasi (Han is Romanian for "inn"), the hotel faces onto the small park in front of the Romanian Athenaeum on Revolution Square (originally Athenaeum Square, then Republic Square). It did not originally face onto a square: at the time the hotel was built, the space that is now a small park was occupied by the Splendid Hotel, destroyed by bombing on August 24, 1944, and there were a considerable number of other buildings on what is now the square.
Алғашқы жылдар
Афинея сарайы француз сәулетшісі Теофил Брадоның жобасы бойынша салынған. Ол 1912-1914 жылдары модерн стилінде салынған және осы стильдегі соңғы ғимараттардың бірі болды. Бұл Бухаресттегі темір бетонды құрылысты алғаш рет қолданған ғимарат еді. Ол 19 ғасырдағы Гераси қонақүйінің орнында салынды. 1935-1937 жылдары қонақ үй архитектор Дюилиу Маркудың жобасымен толықтай жаңартылып, сыртқы дизайны арт-деко стилінде өзгертілді. 1938 жылы лондондық «Дейли экспресс» және кейін «Дейли геральд» газеттерінде жарияланған А. Л. Истерманның баяндамасында қонақ үйдің «әсем әшекейленген жиһаздары, мәрмәр және алтын бағаналары, жарқыраған шамдар мен салонның шұңқырына жайғасқан, құпия сөздерге шақыратын терең дивандар» деп сипатталған. «Нью-Йорк Таймс» газетінің шетелдік тілшісі К. Л. Сульцбергер «Шамдардың ұзақ қатары» атты естеліктерінде Екінші дүниежүзілік соғыс жақындаған кезде Афинея сарайына қоныстанып, «соғыс күтуімді ұнатамын» деп жазды. Бұл жақсы қызмет көрсететін, қызметкерлері жемқорлыққа бой алдырып, клиенттердің ақшасын қара нарықта айырбастауға тырысатын, ал клиенттердің назарын аудару үшін ізгіліктері шектеусіз немесе жоқ әйелдердің бәсекесі күшті мекеме болды. Сол дәуірде «Графиня» Р. Г. Вальдек қонақ үй туралы: «Бұл Бухаресттің жүрегі еді – топографиялық, көркемдік, интеллектуалдық, саяси және, қаласаңыз, моральдық жағынан» деп жазды. Қонақ үйдің ішкі кеңістігі 1983 жылы қайта жаңартылды және 1997 жылдың қазан айында «Хилтон Интернешнл» басқаруымен Афинея Палас Хилтон Бухарест ретінде қайта ашылды. Ana Hotels компаниясы арқылы Athénée Palace SA компаниясының бақылау үлесін Еуропалық қайта құрылыс және даму банкінен (ЕҚДБ) сатып алды. 2021 жылы 1965 жылғы «жаңа қанаттағы» қонақ бөлмелері толығымен жаңартылды.
The Athénée Palace was designed by the French architect Théophile Bradeau. It was built from 1912 to 1914 in the Art Nouveau style and was one of the last buildings built in this style. It was the first building in Bucharest to use reinforced concrete construction. It was constructed on the site of the 19th century Gherasi Inn. The hotel was completely modernized between 1935 and 1937, to designs by architect Duiliu Marcu, with the exterior redesigned in the Art Deco style. Describing the hotel as it looked in 1938, A. L. Easterman of London's Daily Express and later of the Daily Herald referred to its "heavily ornate furnishings, marble and gold pillars, great glittering chandeliers, and the deep settees placed well back in the recesses of the lounge as if inviting conspiracy." The New York Times foreign correspondent C. L. Sulzberger wrote in his memoir A Long Row of Candles that as World War II was approaching, he settled into the Athénée Palace "to enjoy my wait for war This was a comfortable establishment with excellent service a corrupt staff always seeking to change a customer's money at black market rates, and continual competition by ladies of easy or nonexistent virtue to share the warmth of a client's bed." "Countess" R. G. Waldeck wrote of the hotel in the same era, "Here was the heart of Bucharest, topographically, artistically, intellectually, politically—and, if you like, morally." The hotel's interiors were remodeled in 1983. and reopened in October 1997, managed by Hilton International, as the Athénée Palace Hilton Bucharest. through his Ana Hotels entity, purchased a controlling interest in the hotel's ownership company, Athénée Palace SA from the EBRD. In 2021, the hotel rooms in the 1965 "new wing" were fully renovated.
Медиада
Мейрамхана Оливия Мэннингтің «Балқан трилогиясы» романының маңызды оқиға орыны болып табылады, кейіннен ол 1987 жылы Кеннет Бранаг пен Эмма Томпсонның басты рөлдерде ойнаған «Соғыс бақыты» атты BBC мини-сериалы ретінде бейнеленді. Мини-сериал мейрамханада емес, Югославияда түсірілді.
The hotel is a primary setting in Olivia Manning's Balkan Trilogy, which was later filmed as the 1987 BBC miniseries Fortunes of War, starring Kenneth Branagh and Emma Thompson. The miniseries was not shot at the hotel, but in Yugoslavia.