Кіріспе
Босния және Герцеговина 2006 жылғы «Евровидение» ән байқауына Желъко Йоксимович, Фахрудин Пецикоза және Деян Иванович жазған «Lejla» әнімен қатысты. Әнді «Хари Мата Хари» тобы орындады. Ән авторы Желъко Йоксимович 2004 жылғы «Евровидение» ән байқауында Сербия мен Черногория атынан «Lane moje» әнімен өнер көрсетіп, байқаудың финалында екінші орын алды. 2006 жылдың 9 ақпанында Босния және Герцеговина радио және теледидары (BHRT) 2006 жылғы Грекияның Афина қаласында өткен байқауға қатысу үшін «Хари Мата Хари» тобын ішкі таңдау арқылы белгілегенін жариялады. Олардың «Lejla» әні 2006 жылдың 5 наурызында «BH Eurosong 2006» атты хабарда жұртшылыққа ұсынылды. Босния және Герцеговина 2006 жылдың 18 мамырында өткен «Евровидение» ән байқауының жартылай финалында өнер көрсетті. Шоуда 22-орында өнер көрсеткен «Lejla» жартылай финалдың үздік 10 әнінің қатарына еніп, 20 мамырда өтетін финалға жолдама алды. Кейін Босния және Герцеговинаның жартылай финалда 267 ұпаймен 23 қатысушы елдің ішінде екінші орынға ие болғаны белгілі болды. Финалда Босния және Герцеговина 13-орында өнер көрсетіп, 229 ұпай жинап, 24 қатысушы елдің ішінде үшінші орын алды.
Bosnia and Herzegovina participated in the Eurovision Song Contest 2006 with the song "Lejla" written by Željko Joksimović, Fahrudin Pecikoza and Dejan Ivanović. The song was performed by the band Hari Mata Hari. Songwriter Željko Joksimović represented Serbia and Montenegro in the Eurovision Song Contest 2004 with the song "Lane moje" where he placed second in the grand final of the competition. On 9 February 2006, the Bosnian broadcaster Radio and Television of Bosnia and Herzegovina (BHRT) revealed that they had internally selected Hari Mata Hari to compete at the 2006 contest in Athens, Greece. Their song, "Lejla", was presented to the public during a show entitled BH Eurosong 2006 on 5 March 2006. Bosnia and Herzegovina competed in the semi final of the Eurovision Song Contest which took place on 18 May 2006. Performing during the show in position 22, "Lejla" was announced among the top 10 entries of the semi final and therefore qualified to compete in the final on 20 May. It was later revealed that Bosnia and Herzegovina placed second out of the 23 participating countries in the semi final with 267 points. In the final, Bosnia and Herzegovina performed in position 13 and placed third out of the 24 participating countries, scoring 229 points.
Өмірбаян
2006 жылғы байқауға дейін Босния мен Герцеговина алғаш рет қатысқан сәттен бастап Eurovision ән байқауына он бір рет қатысқан. Елдің байқаудағы ең жақсы нәтижесі – 1999 жылы Дино мен Беатрис орындаған "Putnici" әнімен жетінші орынға ие болуы. Жартылай финалдар енгізілгеннен кейін Босния мен Герцеговина осы жылға дейін қатысқан әрбір жағдайда іріктеуден өтіп, финалға жолдама алды. Босния мен Герцеговинаның ең нашар нәтижесі 22-орын болды. Босния мен Герцеговинаның ұлттық телерадиокомпаниясы (BHRT) ел ішінде іс-шараны көрсетеді және елдің қатысуына іріктеу процесін ұйымдастырады. BHRT 2006 жылғы 5 қаңтарда Eurovision ән байқауына қатысу ниеттерін растады. Бұл Босния мен Герцеговинаны ұсыну үшін әнші мен әнді ішкі іріктеу арқылы таңдаудың алғашқы реті болды; бұрын телеарна ұлттық финал арқылы әншіні, әнді немесе екеуін де таңдаған.
The Bosnian national broadcaster, Radio and Television of Bosnia and Herzegovina (BHRT), broadcasts the event within Bosnia and Herzegovina and organises the selection process for the nation's entry. BHRT confirmed their intentions to participate at the 2006 Eurovision Song Contest on 5 January 2006. In , the broadcaster had set up a national final to choose both the artist and song to represent the nation, while the Bosnian entry was selected through an internal selection process in This marked the first time that both the artist and song that would represent Bosnia and Herzegovina was internally selected; previously the broadcaster had used a national final to choose the artist, song or both to compete at the contest.
Ішкі таңдау
Телерадиокомпания композиторларды 2006 жылдың 23 қаңтарына дейін Босния және Герцеговинаның ресми тілдерінің бірінде әндер ұсынуға тікелей шақырды. 2006 жылдың 9 ақпанында BHRT өзі ішкі таңдау арқылы «Хари Мата Хари» тобының Босния және Герцеговинаны Афинадағы «Евровидение» ән байқауында өкілдік етуін жариялады. Бұл туралы Сараево университетінің UNITIC орталығында өткен баспасөз мәслихатында хабарланды. «Хари Мата Хари» 1999 жылы «Евровидение» ән байқауында Босния және Герцеговина атынан «Starac i more» әнімен өнер көрсетуге дайын болған, бірақ ән 1997 жылы Финляндияда бұрын жарық көргендіктен жарыстан шығарылды. «Хари Мата Хари» тобын және Željko Joksimović, Fahrudin Pecikoza және Dejan Ivanović жазған әнді таңдаған он екі мүшелі іріктеу комиссиясы «Евровидение» ән байқауындағы Босния және Герцеговина делегациясының мүшелерінен құралды: Dejan Kukrić, Ninoslav Verber, Vesna Andree Zaimović, Ivan Stojanović, Nermin Durmo, Elvir Leme, Slavi Ma, Milkica Grubor, Sabina Bačvić Zečević, Ines Mrenica, Srđan Petković және Dženita Jusufbegović. Жоксимович бұрын 2004 жылы «Евровидение» ән байқауында Сербия мен Черногорияны «Lane moje» әнімен өкілдік етіп, екінші орынды иеленді. «Lejla», «Sakrivena» және «Zar bi mogla ti drugog voljeti» деген үш жұмыс атауымен ән 2006 жылдың 5 наурызында Сараево Ұлттық театрында өткен «BH Eurosong 2006» атты арнайы телешоуда таныстырылды. Шоу BHT 1 арнасында көрсетілді, сондай-ақ телеарнаның pbsbih.ba веб-сайты арқылы онлайн трансляцияланды. Әннің тұсаукесерінен басқа, шоуда Željko Joksimović, 1964 жылы Югославиядан «Евровидениеге» қатысқан Sabahudin Kurt, 1976 жылы Югославиядан «Евровидениеге» қатысқан Ambasadori, 2003 жылы Босниядан «Евровидениеге» қатысқан Mija Martina, 2004 жылы Босниядан «Евровидениеге» қатысқан Deen және 2005 жылы Босниядан «Евровидениеге» қатысқан Feminnem қонақ ретінде өнер көрсетті.
Еуровидениеде
"Евровидение" ережесіне сәйкес, ұйымдастырушы ел, "Үлкен төрттік" (Франция, Германия, Испания және Ұлыбритания) және 2005 жылғы байқауда ең жоғары жетістікке жеткен он елден басқа барлық елдер 2006 жылғы 18 мамырдағы жартылай финалда іріктеліп, 2006 жылғы 20 мамырдағы финалға қатысуға құқылы болды; жартылай финалдан алғашқы он ел финалға өтеді. 2006 жылғы 21 наурызда жартылай финалдағы өнер көрсету тәртібін анықтау үшін жеребе тартылды, нәтижесінде Босния мен Герцеговина 22-орында, ал одан бұрын және кейін өнер көрсететін елдерден кейін өнер көрсетуге белгіленді. Hari Mata Hari тобының өнер көрсетуі кезінде сахнада Ksenija Milošević және Ivana Čabraja қосымша вокалмен өнер көрсетті. Жартылай финалдың соңында Босния мен Герцеговина топ-10-ға еніп, ірі финалға жолдама алғаны жарияланды. Кейінірек Босния мен Герцеговина жартылай финалда 267 ұпай жинап, екінші орынды алғаны белгілі болды. Финалдағы өнер көрсету тәртібіне жеребе салуды жартылай финал кезінде он елдің іріктелуін жариялаған жүргізушілер жасады және Босния мен Герцеговина 13-орында өнер көрсетуге тартты, ал одан бұрын және кейін өнер көрсететін елдерден кейін. Босния мен Герцеговина финалда 229 ұпай жинап, үшінші орынды иеленді. Жартылай финал мен финал Босния мен Герцеговинада BHT 1 арнасында Диян Кукричтің түсіндіруімен көрсетілді. Финалда босниялық дауыстарды жариялаған Босния мен Герцеговина өкілі Весна Андрее Займович болды.
During Hari Mata Hari's performance at the contest, the band members were joined on stage by backing vocalists Ksenija Milošević and Ivana Čabraja. At the end of the semi final, Bosnia and Herzegovina was announced as having finished in the top 10 and subsequently qualifying for the grand final. It was later revealed that Bosnia and Herzegovina placed second in the semi final, receiving a total of 267 points. The draw for the running order for the final was done by the presenters during the announcement of the ten qualifying countries during the semi final and Bosnia and Herzegovina was drawn to perform in position 13, following the entry from and before the entry from Bosnia and Herzegovina placed third in the final, scoring 229 points. The semi final and the final were broadcast in Bosnia and Herzegovina on BHT 1 with commentary by Dejan Kukrić. The Bosnian spokesperson, who announced the Bosnian votes during the final, was Vesna Andree Zaimović.
Дауыс беру
Төменде Босния және Герцеговинаға берілген және Босния және Герцеговинаның жартылай финалда және финалда берген ұпайларының тізімі келтірілген. Ел жартылай финалда Түркияға, ал финалда Хорватияға 12 ұпай берді.