Кіріспе
Сербия мен Черногориядағы ән байқауы 2004-2006 жылдары өтті. "Еуропесма" немесе "Еуропјесма" Сербия мен Черногорияда өткен эстрада әндері байқауы болды. Жеңімпаз ән елді "Еуровидение" ән байқауында өкілдік етті. Байқауды Сербия мен Черногорияның телерадиокомпаниялар одағы UJRT (RTS және RTCG құрамында) ұйымдастырды. 2005 және 2006 жылдары "Беовизия" мен "Монтевизия" сәйкесінше Сербия мен Черногорияның "Еуропесма" жартылай финалдары болып табылды. Сербия мен Черногория мемлекеттік одағы тарағаннан кейін, жартылай финалдық байқаулар осы фестивальдің орнын басты.
Evropesma or Europjesma was a pop song contest in Serbia and Montenegro which ran from 2004 to 2006. The winning song represented the country in the Eurovision Song Contest. It was organized by the Serbia and Montenegro union of broadcasters UJRT (consisting of RTS and RTCG). In 2005 and 2006, Beovizija and Montevizija served as Serbia's and Montenegro's semi finals for Evropesma (respectively). After the dissolution of the state union between Serbia and Montenegro, the semifinal contests took over the role of this festival.
Дауыс беру процесі
RTCG-нің пікірінше, Черногорияның салыстырмалы түрде анонимді өкілдерінің RTS атынан қатысатын көптеген белгілі музыка жұлдыздарына, олар Черногорияда да танымал, қарсы тұру мүмкіндігі аз. RTCG Монтевизияға қатысу үшін дауыс жинай алатын ірі черногориялық жұлдыздардың ешқайсысын шақыра алмады. Осы себепті RTCG конкурстың жеңімпазын анықтауда теледауыс беру тек бір бөлік болуы керек деп талап етті. Соның нәтижесінде RTCG төрт судьяны, ал RTS төрт судьяны тағайындады, ал теледауыс беру тоғызыншы қазылар мүшесі болды. Ұпайлар келесідей беріледі: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 немесе 12 (2004 жылы 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 және 10).
2006 жылғы оқиға және дау
2006 жылы 11 наурызда Сербияның Белград қаласында өткен Evropesma байқауында екі республика судьяларының да дауыс беру үлгісі бірдей болды: биылғы жылы сүйіктілер, тағы бір рет жеңімпаздар және 2006 жылғы Beovizija-ның екінші орынға иелері, Flamingosi (сербиялық-черногориялық дуэт) Луи және Ана Николич қатысуымен, RTCG төрешілерінен ұпай алмады. RTS тағайындаған төрешілер No Name-ге сегіз, Stevan Faddy-ге төрт ұпай берді, бұл No Name-ге тағы бір жеңіске жету үшін жеткілікті болды. Beovizija фавориттері Flamingosi екінші орын алды. Теледауыс беруде Beovizija фавориттері бірінші және екінші орынға, ал No Name үшінші орынға ие болды. Дауыс беру кезінде көрермендер өздерінің сүйіктілері жеңіске жете алмайтынын түсінгеннен кейін, іс-шараның ортасында тастап кете бастады. Қалған көрермендер No Name-ді сахнадан ығыстырып, сыйлықты қабылдап, Eurovision ән байқауының дәстүрінде әндерін орындауға шыққанда сахнаға заттар (мысалы, бөтелкелер) лақтырып жіберді. Содан кейін көрермендер сахнада Flamingosi-ге қолдау көрсетіп, олар сахнада болған Beovizija финалистерінің қатысуымен әндерін орындады. Нәтижесінде UJRT атқарушы кеңесі No Name жеңісін қабылдамады, дауыс беру конкурстың мәнін бұзғанын, бірақ заңсыз деп табылмайтынын мәлімдеді. UJRT мәлімдемесі: RTS бас директоры және UJRT басшысы Александр Тиянич RTCG-дегі әріптесі Радован Миляничке жаңа байқау өткізуді ұсынды, екі жартылай финалдан ең көп ұпай жинаған бес әнді ұсынады. Жеңімпаз тек теледауыс беру арқылы анықталады. Сонымен қатар, RTCG Еуропалық хабар тарату одағынан даулы байқаудың дауыс беру нәтижелерін қабылдауға араласуын сұрады. Еуропалық хабар тарату одағы 2006 жылғы 18 наурызда, 2006 жылғы Eurovision ән байқауына ұлттық үміткерді ұсыну мерзімі аяқталуға екі күн қалғанда, хабар таратушыларға өздері шешім табуды ұсынды. Бұл нәтиже бермеді, ақыры 2006 жылдың 20 наурызында Сербия мен Черногория ресми түрде 2006 жылғы Eurovision ән байқауынан бас тартты. UJRT жартылай финал мен финалды көрсеткендіктен, көрермендер дауыс беруге мүмкіндік алды. Финалда бос орын қалды, оны Хорватия және олардың өкілі Северина иеленді. 2005 жылғы Eurovision ән байқауының хорват өкілі Борис Новкович 11-ші орынды жеңіп алды, финалға тікелей өту үшін бір орын кем.
The Director General of the RTS and the head of UJRT, Aleksandar Tijanić, wrote a letter to his counterpart at the RTCG, Radovan Miljanić, suggesting that a new contest be held, featuring five songs from both semi finals that got the most points. The winner would be selected solely through televoting. At the same time, RTCG requested from the European Broadcasting Union that they intervene in accepting the voting results from the controversial contest. The European Broadcasting Union responded on March 18, 2006, two days before the deadline for the submission of the national entry to the 2006 Eurovision Song Contest, by suggesting that the broadcasters find a solution on their own. This was to no avail, and finally, on March 20, 2006, Serbia and Montenegro officially withdrew from the 2006 Eurovision Song Contest. As the UJRT broadcast the semifinal and final, the viewers were able to vote. As the withdrawal left an empty slot in the final, Croatia and their representative Severina took it. The 2005 Eurovision Song Contest Croatian representative Boris Novković won 11th place, one place below the cutoff for the direct entry into the final. Points awarded at Evropesma 2006 Rank Order Song Singer 1 2 3 4 5 6 7 8 Televoting 9 Total 1 15Moja ljubaviNo Name 12 3 12 5 12 12 3475 8 64 2 14Ludi letnji plesFlamingosi feat. Louis 12 12 12 12 11928 12 60 3 9CipeleStevan Faddy 10 10 4 10 10 1583 6 50 4 17Za njuStefan Filipović 7 5 6 3 8 5 7 5 561 4 50 5 22Romale romaliAna Nikolić 8 10 10 8 3981 10 46 6 8LazaricaIvana Jordan 1 10 8 2 8 6 2007 7 42 7 19SudbinaBojan Delić 8 8 5 6 405 1 28 8 24GrehTijana Dapčević 4 1 7 10 687 5 27 9 7FeniksNela Popović 6 7 7 3 2 25 10 4Da ti se dlanovi zaledeMari Mari 5 6 3 7 21 11 5Anđeo u očimaCrveno i crno 5 3 8 16 12 20KapijaBiber 2 2 4 4 1 13 13 18Kad ti trebaMaja Nikolić 6 1 4 11 14 1KoraciDan poslije 2 7 1 10 15 13ŽeljnaVladana & Bojana 4 1 5 10 16 23UspavankaGrim 3 7 10 17 21Naći ću teJelena Kažanegra 6 4 10 18 12KonakAna Bekuta 2 3 419 3 8 19 3Živa samMilena Vučić 6 6 20 2Kap po kapRomana 3 1 1 5 21 11Putujem samaKrug 4 4 22 16Jednom pokidanoBlizanci 412 2 2 23 6MalerBlah, blah bend 2 2 23 10Poruka za ljubavIvana Knežević 2 2
In this table, red color denotes songs and jurors from Montenegro, blue those from Serbia.
Evropesma 2006. Ұпайлар бойынша рейтинг:
The Director General of the RTS and the head of UJRT, Aleksandar Tijanić, wrote a letter to his counterpart at the RTCG, Radovan Miljanić, suggesting that a new contest be held, featuring five songs from both semi finals that got the most points. The winner would be selected solely through televoting. At the same time, RTCG requested from the European Broadcasting Union that they intervene in accepting the voting results from the controversial contest. The European Broadcasting Union responded on March 18, 2006, two days before the deadline for the submission of the national entry to the 2006 Eurovision Song Contest, by suggesting that the broadcasters find a solution on their own. This was to no avail, and finally, on March 20, 2006, Serbia and Montenegro officially withdrew from the 2006 Eurovision Song Contest. As the UJRT broadcast the semifinal and final, the viewers were able to vote. As the withdrawal left an empty slot in the final, Croatia and their representative Severina took it. The 2005 Eurovision Song Contest Croatian representative Boris Novković won 11th place, one place below the cutoff for the direct entry into the final. Points awarded at Evropesma 2006 Rank Order Song Singer 1 2 3 4 5 6 7 8 Televoting 9 Total 1 15Moja ljubaviNo Name 12 3 12 5 12 12 3475 8 64 2 14Ludi letnji plesFlamingosi feat. Louis 12 12 12 12 11928 12 60 3 9CipeleStevan Faddy 10 10 4 10 10 1583 6 50 4 17Za njuStefan Filipović 7 5 6 3 8 5 7 5 561 4 50 5 22Romale romaliAna Nikolić 8 10 10 8 3981 10 46 6 8LazaricaIvana Jordan 1 10 8 2 8 6 2007 7 42 7 19SudbinaBojan Delić 8 8 5 6 405 1 28 8 24GrehTijana Dapčević 4 1 7 10 687 5 27 9 7FeniksNela Popović 6 7 7 3 2 25 10 4Da ti se dlanovi zaledeMari Mari 5 6 3 7 21 11 5Anđeo u očimaCrveno i crno 5 3 8 16 12 20KapijaBiber 2 2 4 4 1 13 13 18Kad ti trebaMaja Nikolić 6 1 4 11 14 1KoraciDan poslije 2 7 1 10 15 13ŽeljnaVladana & Bojana 4 1 5 10 16 23UspavankaGrim 3 7 10 17 21Naći ću teJelena Kažanegra 6 4 10 18 12KonakAna Bekuta 2 3 419 3 8 19 3Živa samMilena Vučić 6 6 20 2Kap po kapRomana 3 1 1 5 21 11Putujem samaKrug 4 4 22 16Jednom pokidanoBlizanci 412 2 2 23 6MalerBlah, blah bend 2 2 23 10Poruka za ljubavIvana Knežević 2 2
In this table, red color denotes songs and jurors from Montenegro, blue those from Serbia.
| Рет | Ән | Орындаушы | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Теледауыс | Барлығы |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Moja ljubavi | No Name | 12 | 3 | 12 | 5 | 12 | - | - | 8 | 75 | 64 |
| 2 | Ludi letnji ples | Flamingosi feat. Louis | - | 12 | 12 | 12 | 12 | 11 | 9 | 28 | 60 |
| 3 | Cipele | Stevan Faddy | 10 | - | 10 | 4 | 10 | - | 15 | 8 | 50 |
| 4 | Za nju | Stefan Filipović | 7 | 5 | 6 | 3 | 8 | 5 | 7 | 5 | 61 | 50 |
| 5 | Romale romali | Ana Nikolić | - | 8 | - | 10 | - | 8 | 3 | 9 | 81 | 46 |
| 6 | Lazarica | Ivana Jordan | 1 | 10 | - | 8 | 2 | - | 6 | 7 | 42 |
| 7 | Sudbina | Bojan Delić | 8 | - | 8 | 5 | - | 6 | 4 | 0 | 5 | 28 |
| 8 | Greh | Tijana Dapčević | - | 4 | - | 1 | 7 | - | 10 | 6 | 87 | 27 |
| 9 | Feniks | Nela Popović | 6 | 7 | 7 | 3 | - | - | 2 | - | 25 |
| 10 | Da ti se dlanovi zalede | Mari Mari | 5 | 6 | - | - | - | 3 | 7 | - | 21 |
| 11 | Anđeo u očima | Crveno i crno | - | - | 5 | 3 | 8 | - | - | - | 16 |
| 12 | Kapija | Biber | 2 | 2 | 4 | 4 | - | - | 1 | - | 13 |
| 13 | Kad ti treba | Maja Nikolić | - | - | - | 6 | 1 | - | 4 | - | 11 |
| 14 | Koraci | Dan poslije | 2 | 7 | - | - | 1 | - | - | - | 10 |
| 15 | Željna | Vladana & Bojana | 4 | - | 1 | - | 5 | - | - | - | 10 |
| 16 | Uspavanka | Grim | - | 3 | 7 | - | - | - | - | - | 10 |
| 17 | Naći ću te | Jelena Kažanegra | - | - | 6 | - | - | 4 | - | - | 10 |
| 18 | Konak | Ana Bekuta | - | - | - | 2 | 3 | 4 | - | - | 9 |
| 19 | Živa sam | Milena Vučić | - | - | 6 | - | - | - | - | - | 6 |
| 20 | Kap po kap | Romana | 3 | 1 | - | - | 1 | - | - | - | 5 |
| 21 | Putujem sama | Krug | 4 | - | - | - | - | - | - | - | 4 |
| 22 | Jednom pokidano | Blizanci | - | - | - | 4 | 12 | 2 | 2 | - | 22 |
| 23 | Maler | Blah, blah bend | - | 2 | - | - | - | - | - | - | 2 |
| 23 | Poruka za ljubav | Ivana Knežević | - | - | - | - | 2 | - | - | - | 2 |
The Director General of the RTS and the head of UJRT, Aleksandar Tijanić, wrote a letter to his counterpart at the RTCG, Radovan Miljanić, suggesting that a new contest be held, featuring five songs from both semi finals that got the most points. The winner would be selected solely through televoting. At the same time, RTCG requested from the European Broadcasting Union that they intervene in accepting the voting results from the controversial contest. The European Broadcasting Union responded on March 18, 2006, two days before the deadline for the submission of the national entry to the 2006 Eurovision Song Contest, by suggesting that the broadcasters find a solution on their own. This was to no avail, and finally, on March 20, 2006, Serbia and Montenegro officially withdrew from the 2006 Eurovision Song Contest. As the UJRT broadcast the semifinal and final, the viewers were able to vote. As the withdrawal left an empty slot in the final, Croatia and their representative Severina took it. The 2005 Eurovision Song Contest Croatian representative Boris Novković won 11th place, one place below the cutoff for the direct entry into the final. Points awarded at Evropesma 2006 Rank Order Song Singer 1 2 3 4 5 6 7 8 Televoting 9 Total 1 15Moja ljubaviNo Name 12 3 12 5 12 12 3475 8 64 2 14Ludi letnji plesFlamingosi feat. Louis 12 12 12 12 11928 12 60 3 9CipeleStevan Faddy 10 10 4 10 10 1583 6 50 4 17Za njuStefan Filipović 7 5 6 3 8 5 7 5 561 4 50 5 22Romale romaliAna Nikolić 8 10 10 8 3981 10 46 6 8LazaricaIvana Jordan 1 10 8 2 8 6 2007 7 42 7 19SudbinaBojan Delić 8 8 5 6 405 1 28 8 24GrehTijana Dapčević 4 1 7 10 687 5 27 9 7FeniksNela Popović 6 7 7 3 2 25 10 4Da ti se dlanovi zaledeMari Mari 5 6 3 7 21 11 5Anđeo u očimaCrveno i crno 5 3 8 16 12 20KapijaBiber 2 2 4 4 1 13 13 18Kad ti trebaMaja Nikolić 6 1 4 11 14 1KoraciDan poslije 2 7 1 10 15 13ŽeljnaVladana & Bojana 4 1 5 10 16 23UspavankaGrim 3 7 10 17 21Naći ću teJelena Kažanegra 6 4 10 18 12KonakAna Bekuta 2 3 419 3 8 19 3Živa samMilena Vučić 6 6 20 2Kap po kapRomana 3 1 1 5 21 11Putujem samaKrug 4 4 22 16Jednom pokidanoBlizanci 412 2 2 23 6MalerBlah, blah bend 2 2 23 10Poruka za ljubavIvana Knežević 2 2
In this table, red color denotes songs and jurors from Montenegro, blue those from Serbia.
Бұл кестеде қызыл түс Черногориядан келген әндер мен қазылар, ал көк түс Сербиядан келгендерді білдіреді.
The Director General of the RTS and the head of UJRT, Aleksandar Tijanić, wrote a letter to his counterpart at the RTCG, Radovan Miljanić, suggesting that a new contest be held, featuring five songs from both semi finals that got the most points. The winner would be selected solely through televoting. At the same time, RTCG requested from the European Broadcasting Union that they intervene in accepting the voting results from the controversial contest. The European Broadcasting Union responded on March 18, 2006, two days before the deadline for the submission of the national entry to the 2006 Eurovision Song Contest, by suggesting that the broadcasters find a solution on their own. This was to no avail, and finally, on March 20, 2006, Serbia and Montenegro officially withdrew from the 2006 Eurovision Song Contest. As the UJRT broadcast the semifinal and final, the viewers were able to vote. As the withdrawal left an empty slot in the final, Croatia and their representative Severina took it. The 2005 Eurovision Song Contest Croatian representative Boris Novković won 11th place, one place below the cutoff for the direct entry into the final. Points awarded at Evropesma 2006 Rank Order Song Singer 1 2 3 4 5 6 7 8 Televoting 9 Total 1 15Moja ljubaviNo Name 12 3 12 5 12 12 3475 8 64 2 14Ludi letnji plesFlamingosi feat. Louis 12 12 12 12 11928 12 60 3 9CipeleStevan Faddy 10 10 4 10 10 1583 6 50 4 17Za njuStefan Filipović 7 5 6 3 8 5 7 5 561 4 50 5 22Romale romaliAna Nikolić 8 10 10 8 3981 10 46 6 8LazaricaIvana Jordan 1 10 8 2 8 6 2007 7 42 7 19SudbinaBojan Delić 8 8 5 6 405 1 28 8 24GrehTijana Dapčević 4 1 7 10 687 5 27 9 7FeniksNela Popović 6 7 7 3 2 25 10 4Da ti se dlanovi zaledeMari Mari 5 6 3 7 21 11 5Anđeo u očimaCrveno i crno 5 3 8 16 12 20KapijaBiber 2 2 4 4 1 13 13 18Kad ti trebaMaja Nikolić 6 1 4 11 14 1KoraciDan poslije 2 7 1 10 15 13ŽeljnaVladana & Bojana 4 1 5 10 16 23UspavankaGrim 3 7 10 17 21Naći ću teJelena Kažanegra 6 4 10 18 12KonakAna Bekuta 2 3 419 3 8 19 3Živa samMilena Vučić 6 6 20 2Kap po kapRomana 3 1 1 5 21 11Putujem samaKrug 4 4 22 16Jednom pokidanoBlizanci 412 2 2 23 6MalerBlah, blah bend 2 2 23 10Poruka za ljubavIvana Knežević 2 2
In this table, red color denotes songs and jurors from Montenegro, blue those from Serbia.