«Massacre at Central High» (1976) – американдық қорқыныш фильмі. Мектеп зәкімдерінен кек алу, саяси аллегория, әлеуметтік сын. Роберт Каррадин қатысқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1976 жылы түсірілген американдық қорқынышты триллер, Рене Даалдердің туындысы.
1976 American horror thriller film by Rene Daalder
"Central High Massacre" (Ұлыбританияда "Blackboard Massacre" деп шығарылды) – 1976 жылы түсірілген американдық триллер. Режиссері – Рене Даалдер, басты рөлдерде Деррел Мори, Кимберли Бек, Роберт Каррадин және Эндрю Стивенс. Фильмнің сюжеті ойдан шығарылған американдық орта мектепте өш алу үшін жасалған бірнеше қырқындарды баяндайды, одан кейін қысымға ұшыраған оқушылар өздерін қинағандардың орнына келеді. Атауына қарамастан, бұл слэшер емес, саяси аллегория, әлеуметтік сын және төмен бюджеттік пайдаланудың ерекше үйлесімі. Соңғы сахнені қоспағанда, "ересектер" (мысалы, мұғалімдер мен ата-аналар) көрсетілмейді. Фильм 35 мм пленкаға түсірілді, ұзақтығы 87 минут. Фильмнің режиссері Рене Даалдер "Central High Massacre" фильмін "панк және Колумбайнды керемет болжайды" деп сипаттады. Сондай-ақ, ол 1988 жылғы қара комедия "Heathers" фильміне ықпал еткен болуы мүмкін деп айтылады.
Massacre at Central High (released as Blackboard Massacre in the UK) is a 1976 American thriller film directed by Rene Daalder and starring Derrel Maury, Kimberly Beck, Robert Carradine, and Andrew Stevens. The plot follows a series of revenge killings at a fictional American high school, after which the oppressed students take on the role of their bully oppressors. Despite its title, it is not a slasher film but an unusual blend of political allegory, social commentary, and low budget exploitation; with the exception of the final sequence, no "adult" characters (such as teachers and parents) are seen. It was shot on 35mm film, and has a running time of 87 minutes. The film's director, Rene Daalder, described Massacre at Central High as "eerily predicting punk and Columbine". It has also been cited as a possible influence on the 1988 black comedy Heathers.
Сюжет
Дэвид (Дэррел Мори), Централь орта мектепке жаңа келген оқушы, бұрынғы мектепте қиын жағдайдан шығуға көмектескен ескі досы Маркпен (Эндрю Стивенс) танысады. Марк Дэвидке егер мектептегі басқарушылар Брюс (Рэй Андервуд), Крейг (Стив Бонд) және Пол (Дэмон Дуглас)пен дос болса, мектеп оған элиталық клуб сияқты болатынын айтады; Марк олардың біршама еріксіз серіктесіне айналған. Келесі бірнеше күнде Дэвид Брюстің, Крейг пен Полдың басқа оқушыларды, оның ішінде сүйекті Спуниді, семіз Оскарды, мектеп кітапханашысы Артурды және ескі машинасы бар Родниді қинағанын көреді, оның машинасын қатыгездер бүлдіріп жатады. Дэвид үштіктің Мэри мен Джейн есімді екі қызды бос сыныпта зорлауға талпынуын күшпен тоқтатып, олардан кейін қатыгездер Маркқа Дэвидті өз ісіне араласпауға көндіруге тағы бір мүмкіндігі бар екенін айтады. Бұл сәтсіз аяқталады, содан кейін үш зұлымдық жасаушы мәселені өз қолдарына алуға шешім қабылдайды. Девид Марктің қарындасы Терезаға қызығушылық танытады. Бір күні кешке Дэвид Роднидің машинасының жөндеуін гаражда жасап жатқанда, қатыгездер келіп, машинаның астындағы тіреуін итеріп түсіреді. Дөңгелек Дэвидтің оң аяғын сынып, оны мүгедек қалдырады. Ауруханадан шыққаннан кейін Дэвид олардан кек алады: ол Брюстің дельтапланына саботаж жасап, оны қуат желісіне ұшырып жібереді, Крейгті бос бассейнге секіруге алаяқтап, Полдың фургонын тік жардан құлатады. Қатыгездердің өлімінен кейін мектеп өзгереді. Басында оқушылар бір-бірін қолдайды, бірақ көп ұзамай бұрынғы қиналып жүргендердің өзі қатыгездікке салынады және мектепті бақылау үшін Дэвидпен одақ құруға тырысады. Уақыт өте келе тағы да өлім-жітім орын алады: Артурдың есту аппараты істен шығып қаза табады, Оскар шкафын ашқанда жарылады, ал Роднидің машинасы қозғалтқышын іске қосқанда жарылады. Спуни, Мэри және Джейн жартастың астында кемпинг жасағанда динамит қорабын табады, бірақ оған назар аудармайды; үштік шатырға оралғанда жарылыс тас құлап, оларды да өлтіреді. Полиция осы оқиғаға Спуни, Мэри және Джейнды кінәлі деп санайды, бірақ Марк Дэвидтің жауапты екенін біледі. Дэвид бұл туралы ескі досына ашық айтады, ол қиналып жүрген оқушыларға бақытты болуға мүмкіндік беру үшін қатыгездерді өлтіргенін, бірақ олардың одан да жаман адамдарға айналғанын көргенде, оларды да өлтіргенін мойындайды. Ол өзін "есінен адасқан" деп атайды, бірақ күлкісі мұңды болды. Марк Терезаға Дэвид мектептегі жертөледе орнатқан бомбамен мектептегі басқа адамдарды өлтіруіне жол бермеу керектігін айтады. Дэвидті тоқтатудың жалғыз жолы - оған деген соңғы мейірімділікті пайдалану екенін түсінген Марк пен Тереза би өтетін спорт залына кіреді. Дэвид оларға кетіп қалуды немесе өлдіруді бұйырады, бірақ екеуі де оған ештеңе болса да кетпейтінін айтады. Дэвид мектептен шығуға тырысады, бірақ кері бұрылып, жертөлеге ақсап барып, бомбаны алып тастайды. Ол құрылғыны бөлшектеу үшін сыртқа шығарады, бірақ уақыт жетпейді, ол жарылып, оны бірден өлтіреді, ал сырттағылар өртті көреді. Дэвидтің беделін сақтау үшін Марк пен Тереза полицияға Спуни, Мэри және Джейн бомба орнатқанын және Дэвидтің барлығын құтқару үшін өмірін құрбан еткенін айтуға келіседі.
David (Derrel Maury), a new student at Central High, meets Mark (Andrew Stevens), an old friend whom he once helped out of a jam at their previous school. Mark tells David that the school can be like a country club for him if he befriends Bruce (Ray Underwood), Craig (Steve Bond), and Paul (Damon Douglas), the bullies who rule the school student body; Mark has become their somewhat reluctant accomplice. Over the next few days, David witnesses Bruce, Craig, and Paul torment the other students, including the scrawny Spoony; the overweight Oscar; Arthur, the school's hearing impaired librarian; and Rodney, who drives a rundown car that is vandalized by the bullies. After David forcibly thwarts the trio's attempt to rape two female students, Mary and Jane, in an empty classroom, the bullies approach Mark and tell him he only has one more chance to talk David into minding his own business. When this fails, the three bullies decide to take matters into their own hands. Meanwhile, David has taken a liking to Mark's girlfriend, Theresa. One evening, David is repairing Rodney's car in his garage when the bullies appear and kick the jack out from under the vehicle. One of the wheels crushes David's right leg, crippling him. After being discharged from hospital, David takes revenge on the trio by arranging fatal "accidents": he electrocutes Bruce by sabotaging his hang glider to fly into a power line, tricks Craig into high diving into an empty swimming pool, and pushes Paul's van off a cliff with Paul in it. The school changes after the bullies' deaths. At first the students support each other, but soon the formerly tormented students become bullies themselves, and try to form alliances with David to control the school. In due course more deaths occur: Arthur is killed when his hearing aid malfunctions, Oscar's locker explodes when he opens it, and Rodney's car blows up when he starts the engine. While camping under a cliff, Spoony, Mary, and Jane find a box of dynamite but ignore it; when they return to their tent for a threesome, an explosion causes a rockslide, killing them also. The police blame Spoony, Mary, and Jane for the carnage, but Mark is aware that David is responsible. David bluntly confirms this for his old friend, stating that he killed the bullies to give the tormented students a chance to be happy, but was so disgusted to see them turn into even worse people that he killed them as well. He also calls himself a "madman" while laughing mirthlessly. Mark tells Theresa they must prevent David from killing more people at the school dance with a bomb he has planted in the school basement. Realizing the only way to stop David is by playing on the last sympathies he has towards them, Mark and Theresa enter the gym where the dance is being held. David tells them to leave or they'll die, but they both tell him they're not going anywhere regardless of what that will mean for them. David begins to leave the school but then turns around and limps to the basement, where he removes the bomb. He takes the device outside to dismantle it but there isn't enough time and it blows up, killing him instantly and bringing everyone outside to see the fiery aftermath. To save David's reputation, Mark and Theresa agree to tell the police that Spoony, Mary, and Jane had planted the bomb, and that David had given his life to save everyone.
Өндіріс
"Central High" тасмасы Рене Даалдердің екінші толық метражды фильмінің сценарийін жазған және режиссерлік еткен. Бұған дейін ол 1969 жылы голланд драмалық фильмі "De blanke slavin" (Транс: Ақ құл) режиссерлік еткен. Даалдер продюсерлер Джером Бауман мен Харольд Собелге Расс Мейер ұсынған, оған Даалдер өндіріске қойылмаған сценарий жазған болатын. Басты рөлдегі актер Деррел Мори бастапқыда Родни рөліне тағайындалған, бірақ кейіннен әріптес актер Рекс Сайкспен рөлдерін ауыстырды. Негізгі түсірілім 1976 жылдың басында Лос-Анджелес және Малибуда үш апта бойы жүргізілді. Фильмдегі "Central High" мектебінің сыртқы түсірілімдері Помона колледжінде, ал ішкі түсірілімдері Бурбанктегі Вилла Кабрини қыздар гимназиясында сақталды.
Massacre at Central High was written and directed by Rene Daalder in his second feature film effort, having previously directed the 1969 Dutch drama film De blanke slavin (Trans: The White Slave). Daalder had been recommended to producers Jerome Bauman, and Harold Sobel by Russ Meyer, for whom Daalder had written an unproduced script. Lead actor Derrel Maury was originally cast in the supporting role of Rodney, but later switched roles with fellow actor Rex Sikes. Principal photography commenced in early 1976 over a three week period in Los Angeles and Malibu. Exteriors of the fictional Central High were shot at Pomona College while interior scenes were shot in Villa Cabrini High School in Burbank.
Үй медиасы
"Central High" тасмасы алғаш рет 1981 жылы Electric Video Inc. компаниясының clamshell корпусында VHS форматында жарық көрді, ал 1986 жылы Viking Video Classics компаниясы қарапайым қаптамамен қайта шығарды. Ұлыбританияда оны Apex Video шығарған, бірақ нақты уақыты белгісіз. Фильм алғаш рет 2001 жылдың 28 мамырында TBC компаниясынан DVD форматында шықты. Кейіннен оны 2004 жылдың 27 қыркүйегінде Black Horse, ал 2012 жылдың 18 ақпанында Desert Island Films шығарды. Synapse Films компаниясы 2020 жылдың 18 қарашасында фильмнің лимиттік Blu-ray және DVD нұсқасын жарыққа шығарды.
Massacre at Central High was first released on VHS in 1981 in a clamshell case by Electric Video Inc. and a later release with an ordinary slipsleeve box came in 1986 from Viking Video Classics. In the UK, it was released by Apex Video, when exactly is unknown. The film was released on DVD for the first time by TBC on May 28, 2001. It was later released by Black Horse on September 27, 2004, and Desert Island Films on February 18, 2012. Synapse Films released a limited edition Blu ray and DVD edition of the film on November 18, 2020.
Сыни жауап
"Central High" тасмасы алғашқы көрсетілімінде көп назар алмаған, бірақ 1980 жылы қайта шығарылғанда, New York Times сыншысы Винсент Канби оны "нағыз, қызықты туынды" деп бағалап, жылдың 20 үздік фильміне қосты. Роджер Эберт та телешоуында фильмді жақсы пікірмен талқылады, оны "зор ақылды және келісімге келмейтін" деп сипаттады. "Фантастикалық фильмдер туралы ойлар мен толғаныстар" авторы Дейв Синделар фильмнің кейіпкерлерін, саяси мәнін және тереңдігін жоғары бағалап, кейбір диалогтары мен саундтрегін сынға алды. Синделар шолуын былай аяқтады: "Дегенмен, мұндай ойлы фильмдер сирек кездеседі, кемшіліктеріне қарамастан, көруге тұрарлық". "TV Guide" фильмге бес жұлдыздың үшеуін беріп, "Central High-дағы қырғын" – күтілген қызықты көріністермен қатар саяси аллегорияны ұсынатын қызықты фильм, бірақ сәл дұрыс емес" деп жазды. Time Out London да фильмді жақсы бағалап, оны "көтерілісші киноның қызықты, схемалық мысалы" деп атады. Ал Джон Росс Боуи, фильмді комедиялық "Heathers" тасмасымен салыстырып, "Central High-дағы қырғынды" "пайдаланушылыққа" және "техникалық шеберліктен мүлдем құр" деп сынады, техникалық кемшіліктері мен "жасанды ойыншылық өнеріне" шағымданып, оны жақтырмады.
Massacre at Central High attracted little attention when first released, but when reissued in 1980, New York Times critic Vincent Canby praised it as "an original, fascinating work", and named it as one of his 20 favorite films of the year. Roger Ebert also discussed the film favorably on his television show Sneak Previews, describing it as "intelligent and uncompromising". Dave Sindelar from Fantastic Movie Musings and Ramblings praised the film's characters, political subtext, and depth, while criticizing some of the dialogue, and soundtrack. Sindelar concluded his review by writing, "Nevertheless, movies with this much thoughtfulness behind them are uncommon, and whatever its flaws, the movie is definitely worth viewing." TV Guide gave the film three out of five stars, writing, "Massacre at Central High is a fascinating little movie that delivers its expected exploitation thrills while presenting a political allegory, albeit a somewhat confused one." Time Out London also reviewed the film favorably, calling it "An intriguing, diagrammatic example of subversive cinema." By contrast, John Ross Bowie, in comparing the film with the more comedic Heathers, dismissed Massacre at Central High as "exploitative" and "devoid of technique", and criticized its technical flaws and "wooden acting".