Кіріспе

1985 жылғы "The Berenstain Bears" сериалы (алғашқы көрсетілімінде "The Berenstain Bears Show" деп те аталған) – Стэн мен Ян Беренстайнның осы аттас балалар кітап сериясына негізделген, Австралияның Southern Star/Hanna Barbera компаниясымен жасалған анимациялық комедиялық телесериал. Сериал АҚШ-та 1985 жылдың 14 қыркүйегінен 1987 жылдың 7 наурызына дейін CBS телеарнасында 52 минуттық 11 эпизодтан тұратын 26 жарты сағаттық бағдарлама ретінде көрсетілді. Шоудың қайталама көрсетілімдері 1987 жылдың 5 қыркүйегіне дейін телеарнада жалғасты. Әр бағдарлама екі эпизодтан тұрады: біріншісі кітаптардың біріне сәйкес бейімделу, екіншісі – түпнұсқа әңгіме. 1987 жылы сериал балалар бағдарламаларындағы үздік орындаушы үшін күндізгі "Эмми" сыйлығына ұсынылды; сондай-ақ, сол жылы ол "Прайм-тайм емес балалар анимациялық шоуы" санатында "Хуманитас" сыйлығына да ие болды. Екінші мультсериал 2002 жылы Treehouse TV, ал 2003 жылы PBS Kids телеарналарында көрсетілді.

Сюжет

Сериал антропоморфты аюлар ғана мекендейтін, жақын жердегі орманды аймақта өтеді және негізінен Беренштейн аюларының өміріне арналған. Беренштейн аюлары – Аю елінің ауылдық қауымдастығында тұратын отбасы. Отбасы құрамына Аю ана, Папа Кью. Аю, Бала аю және Қыз аю кіреді. Сериал сабақтарды үйретеді, телеарнайы бағдарламалардан жалғасады және Аю елінің географиясын, сондай-ақ кейіпкерлердің дамуын кеңейтеді. Әрбір эпизод отбасының, әсіресе бала аюлардың күресін көрсетеді. Кейіпкерлер мен оқиғалар Стэн мен Ян Беренстайнның әртүрлі кітаптарынан, сондай-ақ Джо Кейтстің бірнеше телеарнайы бағдарламаларынан алынған. Басқа кейіпкерлер: Нақты Фактикалық, Үлкен Тырна, Мэр Хорас Дж. Хонипот, Фермер Бен, Фред туыс, Гризли Грамп және Гран. Сондай-ақ, Офицер Маргуэрете, Скаут жетекшісі Джейн, Лиззи Бруин, Королева Нектар және Ескі Джейк Балық (Королева Нектар мен Джейк аюлар емес, бірақ олар бала аюлармен сөйлейді және араласады) енгізілген. Сериалдың басты қарсыластары – «алаяқ» Рафф Ральф және кейде алты эпизодта көрінетін Визл МакГрид. Аз дәрежеде, Тым Биік Гризли мектептегі бұрынғы қатыгез ретінде тағы бір қарсылас болып табылады. Басқа эпизодтарда «Аю детективтері» және олардың иіс сезуші иті Снафф, Папа Кью. Аюдың бал жинауға жасаған әрекеттері, орман жануарларымен өзара әрекеттесуі және Визл МакГридтің Аю елін басып алуға жасаған талпыныстары көрсетіледі.

Өндіріс

1979-1983 жылдары «Беренштейн аюлары» NBC телеарнасында мерекелік арнайы эпизодтар ретінде тұңғыш рет көрсетілді. Арнайы эпизодтардың авторы – Стэн мен Ян Беренстайн, продюсері – Джо Кейтс, режиссері – Базз Потамкин. Олар бес жыл бойы әр жыл сайын бір мерекелік эпизод жасады. «The Berenstain Bears Play Ball» жарық көргеннен кейін, команда кітаптар негізінде телесериал жасауға кірісті, сондай-ақ бұрынғы арнайы эпизодтарды да пайдаланды. Джо Кейтс пен Базз Потамкин осы телесериалдың да продюсерлері болды, ал Эллиотт Лоуренс бес арнайы эпизодтағы өзінің композициялары негізінде эпизодтарға музыка қоюын жалғастырды, бірақ оны жылдамдатып жасады. Арнайы эпизодтарда жұмыс істеген өндіріс тобының бір бөлігі сериалды дамытуға көмектесуді жалғастырды. Стэн мен Ян Беренстайн бастапқы кітаптарды жасағаннан бөлек, сериалдың продюсерлері болды және кейбір сценарийлерді жазды. Джо Кейтс телеарналарды қаржыландыру үшін NBC-мен келісім шарт жасасқандықтан, ол сериалды осы арнаға ұсынуға тырысты, бірақ сол кездегі арна басшылығының өзгеруіне байланысты оның әрекеттері нәтижесіз болды. Алайда, CBS жобаға қызығушылық танытып, сериалды 26 эпизодтан тұратын бірінші маусымға иелену туралы келісім жасады, бұл 1985 жылғы күзгі кешкі бағдарламаларға жаңа көрермендерді тартуға бағытталған әрекет болды. Сериалды дамыту өндіріс тобына «басшылықтың араласуына» әкелді. Бар болған туындыларды бейімдеуден өзге, CBS басшылары сериалда эпизодтармен байланысты жаңа сюжеттік желінің болуын қалады. Әлдебір эпизодтардың жоспарланған бөліктері (атап айтқанда, «Түбіртек теледидар» және «Түбіртек дәмді тағам» кітаптарын бейімдеу) басшылар тарапынан қабылданбады. Бұл Стэн мен Ян Беренстайнды көңілсіздікке түсірді, бірақ бәрі де жаман болған жоқ, өйткені көптеген бастапқы бөлімдер кітаптарға айналды. Бағдарлама Southern Star Productions/Hanna Barbera Australia компаниясымен жаңа дауыстау актерлерінің қатысуымен жасалды. Кейіпкерлер енді ұйқаспен сөйлемейді, телесериал жаңартылған түрде келді және ең алғашқы кітаптардың қарапайым дизайнынан айныды. Сериал Bear Country-ді қатты кеңейтті, онда көптеген кейіпкерлер мен маңызды орындар, сондай-ақ экономика мен үкімет қамтылды. Нәтижесінде эпизодтардың уақыты жылдамдатылды, ал кейіпкерлер теледидарлық арнайы эпизодтарға қарағанда әлдеқайда белсенді көрінеді. Оқиғалар енді баяндаушысыз айтылады және ұзақтығы 11-12 минутты құрайды.

Эфир

Шоу 1998 жылдың 28 қыркүйегінен 1999 жылдың 8 қаңтарына дейін TLC телеарнасының Ready Set Learn блогында қысқа мерзімге көрсетілді, бірақ келісімшарт бойынша туындаған дау TLC-ді оны эфирден алып тастауға мәжбүр етті. 2000-жылдардың басында қайта көрсетілімдер DIC Kids Network синдикаттық бағдарламалар блогында көрсетілді, ол көбінесе FOX, сондай-ақ қазір тоқтатылған UPN және The WB телеарналарының бірнеше станцияларында эфир берді, алайда эпизодтар DIC арқылы өңделді және уақыты қысқартылды. Southern Star компаниясы орналасқан Австралияда бұл сериал Network Ten телеарнасында көрсетілді.

Баспасөз құралдары

Бірнеше эпизод түрлі үй ойын-сауық фирмалары арқылы VHS және DVD форматында жарық көрді, мысалы, Random House Home Video, Goldstar Video, Feature Films for Families және Sony Pictures Home Entertainment, бірақ оларға шамалы өзгерістер енгізілді (мысалы, эпизод атауларының безендірілуі басқаша болды).

Ағызатын

Барлық эпизодтарды YouTube-тағы ресми «Беренштейн аюлары» арнасы арқылы тегін тамашалауға болады, алайда бейне сапасы әртүрлі.