Введение
Сериал 1985 года "Медвежата Беренстейнов" (также известный как "Шоу Медвежат Беренстейнов" во время оригинального показа) – анимационный комедийный телесериал, основанный на одноименной серии детских книг Стэна и Ян Беренстейн, созданный компанией Southern Star/Hanna Barbera Australia. Он транслировался в Соединенных Штатах с 14 сентября 1985 года по 7 марта 1987 года на канале CBS, состоя из 52 одиннадцатиминутных эпизодов, объединенных в 26 получасовых передач. Повторы сериала продолжали выходить в эфир на этом канале до 5 сентября 1987 года. Каждая передача состояла из двух эпизодов: первый представлял собой адаптацию одной из книг, а второй – оригинальную историю. В 1987 году сериал был номинирован на премию "Дневная Эмми" за выдающуюся работу в детской программе, а также на премию "Humanitas" в категории "Анимационный детский сериал, не выходящий в прайм-тайм". Второй мультсериал вышел на телеканале Treehouse TV в 2002 году и на PBS Kids в 2003 году.
The Berenstain Bears (also known as "The Berenstain Bears Show" in its original run) is an animated comedy television series based on the children's book series of the same name by Stan and Jan Berenstain, produced by Southern Star/Hanna Barbera Australia. It aired in the United States from September 14, 1985, to March 7, 1987 on CBS with 52 11 minute episodes in 26 half hour shows produced. Reruns of the show would continue to air on the network until September 5, 1987. Each show consisted of two episodes, the first being an adaptation of one of the books, the second being an original story. The series was nominated in 1987 for a Daytime Emmy award for Outstanding Performer in Children's Programming; it was also nominated that year for a Humanitas Prize in the category of Non Prime Time Children's Animated Show. A second cartoon series aired on Treehouse TV on 2002 and on PBS Kids in 2003.
Сюжет
Действие сериала происходит в близлежащей лесистой местности, населенной исключительно антропоморфными медведями, и в основном сосредоточено вокруг семьи Беренстейнов. Медведи Беренстейны – это семья, проживающая в сельской общине Медвежья Страна. Семья состоит из мамы Медведицы, папы Кью. Медведя, Брата Медведя и Сестры Медведицы. Сериал преподает уроки, продолжает сюжет телевизионных специальных выпусков и расширяет мир Медвежьей Страны, а также развивает персонажей. Каждый эпизод рассказывает о трудностях, с которыми сталкивается семья, в основном медвежата. Персонажи и место действия взяты из различных книг, написанных Станом и Ян Беренстайн, а также из нескольких телевизионных специальных выпусков, созданных Джо Кейтсом. Другие персонажи – Фактуальный Фактор, Большая Лапа, мэр Хорас Дж. Медонос, фермер Бен, кузен Фред, дедушка и бабушка Гризли Грампс и Гран. Среди новых персонажей – офицер Маргуэт, вожатая скаутов Джейн, Лиззи Бруин, королева Нектар и старый Джейк-Сом (королева Нектар и Джейк не медведи, но они разговаривают и взаимодействуют с медвежатами). Главными антагонистами сериала являются жулик Раффиш Ральф и иногда Уизл МакГрид, появляющийся в шести эпизодах. В меньшей степени, антагонистом является также слишком высокий гризли, выступающий в роли школьного хулигана. Другие эпизоды посвящены "Медвежьим детективам" и их ищейке Снаффу, попыткам папы Кью. Медведя собрать мед, взаимодействию с лесными существами и попыткам Уизла МакГрида захватить Медвежью Страну.
Производство
С 1979 по 1983 год "Медвежата Беренстайнов" впервые появились на телевидении в виде серии праздничных специальных выпусков, которые транслировались на канале NBC. Эти выпуски были созданы и написаны Станом и Джен Беренстайн, спродюсированы Джо Кейтсом и поставлены Баззом Потамкиным. Они продолжали выпускать по одному праздничному выпуску каждый год в течение пяти лет. После выхода "The Berenstain Bears Play Ball" команда начала работу над телевизионным сериалом, основанным на книгах и, в меньшей степени, на тех же телевизионных специальных выпусках. Джо Кейтс и Базз Потамкин также стали продюсерами этого сериала, а Эллиотт Лоуренс продолжил писать музыку для эпизодов, используя свои композиции из пяти специальных выпусков, но в более быстром темпе. Некоторые члены съемочной группы, работавшие над специальными выпусками, продолжили помогать в разработке сериала. Помимо создания оригинальных книг, Стэн и Джен Беренстайн были продюсерами сериала и написали часть сценариев. Поскольку Джо Кейтс отвечал за заключение контракта с NBC на финансирование телевизионных специальных выпусков, он попытался предложить сериал этой сети, но его усилия, к сожалению, оказались безуспешными из-за смены руководства на канале в то время. Однако CBS заинтересовался проектом и вскоре заключил соглашение о выпуске первого сезона из 26 эпизодов, чтобы привлечь новую аудиторию к своей осенней программе субботнего утра 1985 года. Разработка сериала привела к некоторому "вмешательству руководства" в работу съемочной группы. Помимо адаптации существующих произведений, руководство CBS хотело, чтобы сериал содержал оригинальную сюжетную линию, связанную с каждым эпизодом. По слухам, некоторые из запланированных эпизодов (в основном адаптации книг "Слишком много телевизора" и "Слишком много вредной еды") были отклонены руководством. Это расстроило Стэна и Джен Беренстайн, но не было слишком плохо, поскольку многие из оригинальных сегментов в итоге были превращены в книги. Сериал был произведен Southern Star Productions/Hanna Barbera Australia с привлечением новых актеров озвучивания. Персонажи больше не говорят в рифму, а сериал получил обновленный внешний вид и утратил деревенский стиль самых ранних книг. Сериал значительно расширил мир Медвежьей страны, включив в него множество персонажей и достопримечательностей, а также экономику и правительство. В результате эпизоды стали более динамичными, а персонажи кажутся гораздо более занятыми по сравнению с телевизионными специальными выпусками. Истории теперь рассказываются без закадрового голоса и длятся 11–12 минут.
Трансляция
Шоу недолго транслировалось в блоке Ready Set Learn на TLC с 28 сентября 1998 года по 8 января 1999 года, когда из-за спора по контракту TLC была вынуждена снять шоу с эфира. В начале 2000-х годов повторные показы транслировались в синдицированном блоке DIC Kids Network, в основном на станциях FOX, а также на ныне несуществующих UPN и The WB, однако DIC редактировал и сжимал по времени эпизоды. В Австралии, где находится штаб-квартира Southern Star, сериал показывали на Network Ten.
Домашние СМИ
Несколько эпизодов выходили на VHS и DVD от различных компаний, занимающихся домашним видео, таких как Random House Home Video, Goldstar Video, Feature Films for Families и Sony Pictures Home Entertainment, при этом с некоторыми незначительными изменениями (например, отличающимся оформлением заставок эпизодов).
Потоковое вещание
Все эпизоды доступны для бесплатного просмотра на YouTube на официальном канале Berenstain Bears, однако качество видео может отличаться.