Введение

Сериал 1985 года "Медвежата Беренстейнов" (также известный как "Шоу Медвежат Беренстейнов" во время оригинального показа) – анимационный комедийный телесериал, основанный на одноименной серии детских книг Стэна и Ян Беренстейн, созданный компанией Southern Star/Hanna Barbera Australia. Он транслировался в Соединенных Штатах с 14 сентября 1985 года по 7 марта 1987 года на канале CBS, состоя из 52 одиннадцатиминутных эпизодов, объединенных в 26 получасовых передач. Повторы сериала продолжали выходить в эфир на этом канале до 5 сентября 1987 года. Каждая передача состояла из двух эпизодов: первый представлял собой адаптацию одной из книг, а второй – оригинальную историю. В 1987 году сериал был номинирован на премию "Дневная Эмми" за выдающуюся работу в детской программе, а также на премию "Humanitas" в категории "Анимационный детский сериал, не выходящий в прайм-тайм". Второй мультсериал вышел на телеканале Treehouse TV в 2002 году и на PBS Kids в 2003 году.

Сюжет

Действие сериала происходит в близлежащей лесистой местности, населенной исключительно антропоморфными медведями, и в основном сосредоточено вокруг семьи Беренстейнов. Медведи Беренстейны – это семья, проживающая в сельской общине Медвежья Страна. Семья состоит из мамы Медведицы, папы Кью. Медведя, Брата Медведя и Сестры Медведицы. Сериал преподает уроки, продолжает сюжет телевизионных специальных выпусков и расширяет мир Медвежьей Страны, а также развивает персонажей. Каждый эпизод рассказывает о трудностях, с которыми сталкивается семья, в основном медвежата. Персонажи и место действия взяты из различных книг, написанных Станом и Ян Беренстайн, а также из нескольких телевизионных специальных выпусков, созданных Джо Кейтсом. Другие персонажи – Фактуальный Фактор, Большая Лапа, мэр Хорас Дж. Медонос, фермер Бен, кузен Фред, дедушка и бабушка Гризли Грампс и Гран. Среди новых персонажей – офицер Маргуэт, вожатая скаутов Джейн, Лиззи Бруин, королева Нектар и старый Джейк-Сом (королева Нектар и Джейк не медведи, но они разговаривают и взаимодействуют с медвежатами). Главными антагонистами сериала являются жулик Раффиш Ральф и иногда Уизл МакГрид, появляющийся в шести эпизодах. В меньшей степени, антагонистом является также слишком высокий гризли, выступающий в роли школьного хулигана. Другие эпизоды посвящены "Медвежьим детективам" и их ищейке Снаффу, попыткам папы Кью. Медведя собрать мед, взаимодействию с лесными существами и попыткам Уизла МакГрида захватить Медвежью Страну.

Производство

С 1979 по 1983 год "Медвежата Беренстайнов" впервые появились на телевидении в виде серии праздничных специальных выпусков, которые транслировались на канале NBC. Эти выпуски были созданы и написаны Станом и Джен Беренстайн, спродюсированы Джо Кейтсом и поставлены Баззом Потамкиным. Они продолжали выпускать по одному праздничному выпуску каждый год в течение пяти лет. После выхода "The Berenstain Bears Play Ball" команда начала работу над телевизионным сериалом, основанным на книгах и, в меньшей степени, на тех же телевизионных специальных выпусках. Джо Кейтс и Базз Потамкин также стали продюсерами этого сериала, а Эллиотт Лоуренс продолжил писать музыку для эпизодов, используя свои композиции из пяти специальных выпусков, но в более быстром темпе. Некоторые члены съемочной группы, работавшие над специальными выпусками, продолжили помогать в разработке сериала. Помимо создания оригинальных книг, Стэн и Джен Беренстайн были продюсерами сериала и написали часть сценариев. Поскольку Джо Кейтс отвечал за заключение контракта с NBC на финансирование телевизионных специальных выпусков, он попытался предложить сериал этой сети, но его усилия, к сожалению, оказались безуспешными из-за смены руководства на канале в то время. Однако CBS заинтересовался проектом и вскоре заключил соглашение о выпуске первого сезона из 26 эпизодов, чтобы привлечь новую аудиторию к своей осенней программе субботнего утра 1985 года. Разработка сериала привела к некоторому "вмешательству руководства" в работу съемочной группы. Помимо адаптации существующих произведений, руководство CBS хотело, чтобы сериал содержал оригинальную сюжетную линию, связанную с каждым эпизодом. По слухам, некоторые из запланированных эпизодов (в основном адаптации книг "Слишком много телевизора" и "Слишком много вредной еды") были отклонены руководством. Это расстроило Стэна и Джен Беренстайн, но не было слишком плохо, поскольку многие из оригинальных сегментов в итоге были превращены в книги. Сериал был произведен Southern Star Productions/Hanna Barbera Australia с привлечением новых актеров озвучивания. Персонажи больше не говорят в рифму, а сериал получил обновленный внешний вид и утратил деревенский стиль самых ранних книг. Сериал значительно расширил мир Медвежьей страны, включив в него множество персонажей и достопримечательностей, а также экономику и правительство. В результате эпизоды стали более динамичными, а персонажи кажутся гораздо более занятыми по сравнению с телевизионными специальными выпусками. Истории теперь рассказываются без закадрового голоса и длятся 11–12 минут.

Трансляция

Шоу недолго транслировалось в блоке Ready Set Learn на TLC с 28 сентября 1998 года по 8 января 1999 года, когда из-за спора по контракту TLC была вынуждена снять шоу с эфира. В начале 2000-х годов повторные показы транслировались в синдицированном блоке DIC Kids Network, в основном на станциях FOX, а также на ныне несуществующих UPN и The WB, однако DIC редактировал и сжимал по времени эпизоды. В Австралии, где находится штаб-квартира Southern Star, сериал показывали на Network Ten.

Домашние СМИ

Несколько эпизодов выходили на VHS и DVD от различных компаний, занимающихся домашним видео, таких как Random House Home Video, Goldstar Video, Feature Films for Families и Sony Pictures Home Entertainment, при этом с некоторыми незначительными изменениями (например, отличающимся оформлением заставок эпизодов).

Потоковое вещание

Все эпизоды доступны для бесплатного просмотра на YouTube на официальном канале Berenstain Bears, однако качество видео может отличаться.