Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламенттік сайлау округі, 1832–1983
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1832–1983
Морпет – Нортумберлендтегі Морпет қаласының төңірегінде орналасқан сайлау округі. Ол 1553 жылдан 1707 жылға дейін Англия Парламентінің Өкілдер палатасында, 1707 жылдан 1800 жылға дейін Ұлыбритания Парламентінде, ал 1800 жылдан 1983 жылға дейін Ұлыбритания Парламентіне өкілдік етті. Морпет парламенттік округі алғаш рет 1553 жылы Парламентке депутаттарды (Парламент мүшелерін) жіберді. Ол 1832 жылғы жалпы сайлауға дейін көп дауыс беру жүйесі бойынша екі депутатты сайлады, бірақ Ұлы реформа заңы оның өкілдігін бір депутатқа дейін азайтты, ол көпшілік дауыспен сайланды. 1950 жылғы жалпы сайлауда округ сайлау округі ретінде қайта бекітілді және 1983 жылғы жалпы сайлауда таратылды.
Morpeth was a constituency centred on the town of Morpeth in Northumberland represented in the House of Commons of the Parliament of England from 1553 to 1707, the Parliament of Great Britain from 1707 to 1800, and then the Parliament of the United Kingdom from 1800 to 1983. The Parliamentary Borough of Morpeth first sent Members (MPs) to Parliament in 1553. It elected two MPs under the bloc vote system until the 1832 general election, when the Great Reform Act reduced its representation to one MP, elected under the first past the post system. The seat was redesignated as a county constituency for the 1950 general election and abolished for the 1983 general election.
1832-1868 жылдар
Парламенттік округ, Парламенттік шекаралар туралы 1832 жылғы заңмен анықталған, Морпет қалашығын, оны қоршаған бірнеше қалашықтарды және Бедлингтон приходын құрады.
The parliamentary borough, as defined by the Parliamentary Boundaries Act 1832, comprised the township of Morpeth and several surrounding townships, as well as the parish of Bedlington.
1868-1918 жылдар
1868 жылғы Шекара заңы бойынша, округ Каупен және Ньюшам поселкелерін қоса кеңейтілді, олар Блайт қаласын өз ішіне біріктірді. 1885 жылғы Орындықтарды қайта бөлу заңы ешқандай өзгеріс жасамады.
Under the Boundary Act 1868, the borough was expanded to include the townships of Cowpen and Newsham, which incorporated the town of Blyth. No changes were made by the Redistribution of Seats Act 1885.
Жою
1983 жылы таратылған кезде Морпеттің солтүстігіндегі 6 ауылдық бөлім Бервик-апон-Твидке қосылды. Орынның қалған бөлігі Вансбек сайлау округін қайта құруға негіз болды.
On abolition in 1983, 6 rural wards to the north of Morpeth were transferred to Berwick upon Tweed. The remainder of the seat formed the basis of the re established constituency of Wansbeck.
15531640
Парламент Бірінші мүшесі Екінші мүшесі 1553 (қазан) Джон Уотсон Уильям Уорд 1554 (сәуір) Томас Бейтс Уильям Уорд 1562 (желтоқсан) Уильям Уорд Артур Уэлш 1717 Құрметті Джордж Карпентер 1727 Томас Робинсон 1734 Сэр Генри Лидделл 1738 Генри Фурнес 1741 Роберт Орд 1747 Виконт Лимерик 1754 Томас Дункомб Тори 1755 Сэр Мэтью Фетерстонхоу 1761 Виконт Гарлиз Виг 1768 Питер Бекфорд Сэр Мэтью Уайт Ридли 1774 Фрэнсис Эйр Питер Дельме 1775 Құрметті Уильям Байрон 1776 Гилберт Эллиот 1777 Джон Эгертон Тори 1780 Энтони Моррис Сторр 1784 Майор Сэр Джеймс Эрскин Виг 1790 Фрэнсис Грег 1795 Виконт Морпет Виг 1834 Эдвард Говард Виг 1874 Томас Берт Либ-Лаб 1918 Джон Кернс Лейбори 1923 Роберт Смилли Лейбори 1929 Эбби Эдвардс Лейбори 1931 Годфри Николсон Консервативті 1935 Роберт Тейлор Лейбори 1954 Уилл Оуэн Лейбори 1970 Джордж Грант Лейбори 1983 сайлау округі таратылды.
ParliamentFirst memberSecond member 1553 (Oct)John WatsonWilliam Ward 1554 (Apr) Thomas BatesWilliam Ward 1562 (Dec) William Ward Arthur Welshe 1717 Hon. George Carpenter 1727 Thomas Robinson 1734 Sir Henry Liddell 1738 Henry Furnese 1741 Robert Ord 1747 Viscount Limerick 1754 Thomas DuncombeTory 1755 Sir Matthew Fetherstonhaugh 1761 Viscount GarliesWhig 1768 Peter Beckford Sir Matthew White Ridley 1774 Francis Eyre Peter Delmé 1775 Hon. William Byron 1776 Gilbert Elliot 1777 John EgertonTory 1780 Anthony Morris Storer 1784 Major Sir James ErskineWhig 1790 Francis Gregg 1795 Viscount Morpeth Whig 1834 Edward Howard Whig 1874 Thomas Burt Lib Lab 1918 John Cairns Labour 1923 Robert Smillie Labour 1929 Ebby Edwards Labour 1931 Godfrey Nicholson Conservative 1935 Robert Taylor Labour 1954 Will Owen Labour 1970 George Grant Labour1983 constituency abolished