Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Келесі тізім 1913 жылы Жаңа Зеландияда болған оқиғаларды көрсетеді.
The following lists events that happened during 1913 in New Zealand.
Парламент оппозициясы
Оппозиция жетекшісі – Джозеф Уорд (Либералдық партия) 13 қыркүйектен бастап.
Leader of the Opposition — Joseph Ward (Liberal Party) from 13 September.
Оқиғалар
22 наурыз: Оклендтегі Элерсли жарыс алаңында өтетін Пасхалық кездесуде әлемдегі алғашқы автоматты тотализатор қолданылды. 13 сәуір: Фредерик Э. Сэндфорд Авондейл жарыс алаңында қайта құрылған биплан «Мануревамен» ұшады. «Манурева» бұрын Уолш ағайындыларына тиесілі болған және апатқа ұшыраған (1911 жылды қараңыз), бірақ қазір синдикатқа тиесілі және Сэндфорд пен Уильям Миллер оны қайта құрады. 19 сәуір: Американдық Артур «Визард» Стоун Окленд доменіндегі крикет алаңынан Blériot XI монопланымен ұшады. 24 сәуір: «Визард» Стоун Александра паркінен шамамен бір сағатқа ұшады. Кейіннен бұл расталды және індет басталады. 31 тамыз: Сэндфорд Авондейлден батысқа қарай 5 шақырым (5 км) қашықтыққа ұшып, Авондейлге қайтып келе жатқанда Нью Линнде апатқа ұшырайды. 23 қазан: Веллингтон портындағы жұмысшылар жұмыстан шығарылып, бүкіл ел бойынша портыларда ереуілдер басталады. 29 қазан: Веллингтондағы 1000-нан астам ереуілші Бассейн резерварында наразылық митингісін өткізеді. 30 қазан: Веллингтонға алғашқы «арнайы полицейлер» келіп жетті. 10 қараша: Веллингтонда жалпы ереуіл жарияланды, бірақ оған қолдау көрсетілмеді. 23 қараша: Оклендтегі жалпы ереуіл аяқталды. 20 желтоқсан: Веллингтон портындағы ереуіл тоқтатылды.
22 March: The world's first automatic totalisator is used at the Easter meeting at Ellerslie Racecourse in Auckland. 13 April: Frederik E. Sandford flies the rebuilt biplane Manurewa at the Avondale Racecourse. The Manurewa was formerly owned and flown by the Walsh Brothers before it crashed (see 1911) but is now owned by a syndicate and been rebuilt by Sandford and William Miller. 19 April: American Arthur "Wizard" Stone flies a Blériot XI monoplane for from the cricket ground at Auckland Domain. 24 April: "Wizard" Stone flies for an estimated from Alexandra Park. It is later confirmed and the outbreak becomes an epidemic. 31 August: Sandford flies west from Avondale covering 3 mile (5 km) at , but crashes at New Lynn on the return to Avondale. 23 October: Wellington watersiders are locked out sparking nationwide waterfront strikes. 29 October: Over 1000 Wellington strikers hold a protest meeting at the Basin Reserve. 30 October: The first "special constables" arrive in Wellington. 10 November: A general strike is called in Wellington but it is not supported. 23 November: The general strike in Auckland ends. 20 December: Wellington waterfront strike is called off.
Әйелдер
Жұптас ойын: Г-жа Г. Уильямс. Ұру ойыны: Г-жа Г. Уильямс – 3-ші титул.
Matchplay: Mrs. G Williams. Strokeplay: Mrs G. Williams – 3rd title
Теннис
Энтони Уайлдинг әлемдегі бірінші нөмірлі теннисші ретінде танылады және кез келген кор (қатты, шөп және жабық) бойынша әлем чемпионаттарында жеңіске жеткен бірегей ойыншы болады.
Anthony Wilding is ranked the world's No.1 player and records a unique triple, winning world championships in hard court, lawn and indoor.