Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Ирландияның Тирон округіндегі Омагах қаласындағы 11–18 жастағы ұлдарға арналған грамматикалық мектеп. Ол Омагтағы ең ірі грамматикалық мектеп. Мектеп Эдмунд Райс мектептерінің трестінің (NI) қамқорлығында. Мектеп 14 қаңтар 1861 жылы Омагах қаласындағы "Ағалар" тарапынан Mount St. Columba тауында негізделді. Оларға білім берудің тегін болуын және түсу кезінде тегін қабылдауды қамтамасыз ету міндеті жүктелгеннен кейін мектеп құрылды. 14 қаңтар 1861 жылы мектеп ресми түрде ашылды, оған 121 ұл қабылдауға келді. Жергілікті жерде мектеп "Ағалар", Омаг CBS немесе Scoil Ghramadaí na mBráithre Críostaí, An Omaigh деп белгілі, бұл оның ирланд тіліндегі атауы.
The Christian Brothers Grammar School, Omagh is an 11–18 boys grammar school in Omagh, County Tyrone, Northern Ireland. It is the largest grammar school in Omagh. It is under the trusteeship of the Edmund Rice Schools Trust (NI). The school was founded on 14 January 1861, on Mount St. Columba by "The Brothers" who were in the town of Omagh, who established the school after being given the responsibility of ensuring that education was gratuitous and had free admission on entry. On January 14, 1861, the school officially opened, with 121 boys presenting themselves for admission. The school is known locally as The Brothers, Omagh CBS or Scoil Ghramadaí na mBráithre Críostaí, An Omaigh, which is its native name in Irish.
Құрылысы, 1861 жыл
Мектеп 14 қаңтарда 1861 жылы Сент-Колумба тауында құрылды. Омагтағы "Бауырлар" "Білім беру тегін және қабылдау ақысыз болуын" қамтамасыз етуге міндеттелді. 14 қаңтарда 1861 жылы мектеп ресми түрде ашылды, оған қабылдануға 121 ұл келді. Мектеп қауымдастығының өсуіне байланысты 1903 жылы бастапқы ғимаратқа қосымша жаңа бөлім салынды. Қосымша бөлім мектепке екінші қабатты, ал бауырлар үйіне үшінші қабатты қосты. Бұл сол кезде 1200 фунт стерлингке бағаланып, бұрынғы түлектерден алынған 800 фунт стерлингтік несие есебінен қаржыландырылды. Мектеп құрылыс кезінде Брук-стриттегі ескі шіркеуге көшірілді. Жөндеу жұмыстары аяқталғаннан кейін мектепке үш қосымша бөлме берілді: қолмен жұмыс істеуге арналған бөлме, 60 оқушыға сыйымды сынып бөлмесі және тәжірибелік және эксперименталды ғылымға қажетті жабдықтармен жабдықталған бөлме. 1932 жылы 125 орта мектеп оқушысы мен 6 мұғалімге (2 бауыр) арналған жаңа ғимарат салынды, ал жалпы аумақта 210 бастауыш мектеп оқушысы мен 6 мұғалім (5 бауыр) орын алды. 1950 жылдар бойы мектеп оқушылар саны арта түсті, 1955 жылы 216 гимназия оқушысы және 361 бастауыш мектеп оқушысы, сондай-ақ барлығы 16 қызметкер болды. Мектептің 100 жылдығы 1961 жылдың қаңтар айында тойланды, ал мектептің 100 жылдығын еске алу үшін жергілікті тұрғын үйлерге Centenary Park деген ат берілді. 1967 жылы жаңа ғимарат салынысымен аяқталғаннан кейін, бастапқы мектеп ғимараты басқа мақсаттар үшін пайдаланыла бастады – демалыс орталығы ретінде. Қазіргі таңда, бұл ғимаратта қасиетті отбасы атымен аталатын бастауыш мектеп (бұрынғы Сент-Колмцил бастауыш мектебі) орналасқан. Оның алғашқы директоры Джон Редмонд бауырлас болды. Бірінші күні 5-15 жас аралығындағы 120 ұл келді.
The school was founded on 14 January 1861, on Mount St. Columba. "The Brothers" in Omagh were given the responsibility of ensuring that "Education be gratuitous and the admission free." On January 14, 1861, the school officially opened, with 121 boys presenting themselves for admission. An extension was completed to the original building in 1903 as the school community continued to grow. The extension consisted of a second floor to the school and a third to the brothers' house. This came at the time a considerable cost of £1,200 partly financed by an £800 loan from past pupils. Operations of the school were moved to old Church, Brook Street while construction was under way. Once finished the renovations provided the school with three more rooms; one for Manual Instruction, a sixty student accommodating classroom and a room with all the necessities for Practical and Experimental Science. By 1932, a new building was constructed to accommodate 125 Secondary School Pupils and 6 teachers (2 Brothers), with the full site also consisting of 210 Primary School Pupils and 6 teachers (5 Brothers). The school continued to increase in numbers throughout the 1950s, with 216 Grammar School pupils and 361 Primary School pupils along with 16 staff in total by 1955. The Centenary Celebrations of the school were marked during January 1961, with a local housing development being named Centenary Park to commemorate the centenary of the school. Since the construction of a new build completed in 1967, the original school building has since gone into other use as a retreat. A primary school, Holy Family Primary School Junior Site (previously St Colmcille's Primary School), has been the school there since. Its original headmaster was Brother John Redmond. On its first day of activity one hundred and twenty boys, all aged between five and fifteen, showed up.
Жаңа құрылыс, 1967 жыл
Мектеп 1967 жылы Кевлин жолындағы қазіргі орнына көшірілді. Мектеп ғимараты 1967 жылдың 4 қыркүйегінде Кевлин жолында ресми түрде ашылды. 1993 жылы Маккрохан бауырлас лауазымынан кеткеннен кейін, мектеп алғашқы діни емес директорын – бұрынғы оқушысы және мектептегі мұғалімі болған Родди Тирниді тағайындады. Қазіргі директор – Фонси Макконнелл, ол 2016 жылдың наурызында тағайындалды, ал оған дейін бір жыл директор міндетін атқарған, ал бұрын 1987 жылдан бері мектепте сабақ берген оқушылардың орынбасары болған. Тирни сияқты ол да Омаг КБС-нің бұрынғы түлегі. 2000 жылы мектеп Куолнагардта жаңа спорт кешенін ашты, ал 2007 жылы Гоган кубогын жеңіп алып, Гейл футболінен барлық Ирландия колледждерінің чемпионы атанды. XXI ғасырдың басында мектеп жоғары академиялық деңгейін және спорттағы беспрецеденттік табыстарын сақтап келді. Академиялық жетістіктердің қатарында рекордтық А Level және GCSE нәтижелері, сондай-ақ GCSE және A Level емтихандарында жоғары нәтиже көрсеткен көптеген оқушылар болды. 2018 жылы мектеп Кевлин жолындағы орнында 50 жылдығын тойлады.
The school moved to is present site on Kevlin Road in 1967. The school building officially opened on Kevlin Road on 4 September 1967. In 1993, after the resignation of Brother McCrohan, the school appointed its first non clerical headmaster, Roddy Tierney, a former pupil of the school and a teacher in the school. The Principal is Foncy McConnell who was appointed in March 2016, having been acting Principal for the previous year, and previously Vice Principal, having taught in the school since 1987. Like Tierney he is a former pupil of Omagh CBS. In 2000, the school opened a new Sports Complex at Coolnagard and, in 2007, the school had won the Hogan Cup, making the school All Ireland Colleges Champions in Gaelic Football. The beginning of the 21st Century saw the school maintain its high standards of academic excellence, as well as an unprecedented period of sporting excellence. Academic rewards included record breaking A Level and GCSE results, as well as numerous pupils attaining top place in subjects at both GCSE and A Level. In 2018, the school celebrated 50 years on the Kevlin Road site.
Болашақ дамуы мен жоспарлары
2026 жылға қарай мектеп тағы бес мектеппен бірге ортақ кампусқа көшірілуі жоспарлануда. Аталған мектептер – Лорето грамматикалық мектебі (Омах), Омах орта мектебі, Қасиетті Жүрек колледжі (Омах) және Омах академиясы. Олар Арвали ерекше білім беретін мектепке қосылады. Бұл "Strule Shared Education Campus" – Солтүстік Ирландия тарихындағы ең ірі мектеп құрылысы жобасы.
It is planned that by 2026, the school will relocate with five other schools to a shared campus. The other schools are Loreto Grammar School, Omagh, Omagh High School, Sacred Heart College, Omagh and Omagh Academy which will join Arvalee Special School. This Strule Shared Education Campus is the largest ever school building project in Northern Ireland.
Мектептің этикасы
Christian Brothers' Grammar School, Omagh Эдмунд Райс мектептері желісінің бір бөлігі болып табылады және Эдмунд Райс мектептері қорының Жарғысын қабылдайды. Бұл құндылықтар оқыту мен өмір бойы білім алуға, бір-біріне қамқорлық жасауға, католиктік иманның дамуына, өзгертетін көшбасшылыққа және шынайы қауымдастық пен серіктестік сезіміне негізделген. Мектепке оқуға түсу, оқушының және оның ата-анасының Эдмунд Райс мектебі мәртебесін қабылдауын, әрбір оқушы мен оның ата-анасының мектептің барлық ережелерін қабылдауын және осы ережелерді сақтауға міндеттенуін білдіреді. Омаг қаласындағы Christian Brothers' Grammar School мектебінде оқитын ұлдар бүкіл мектеп бойынша өткізілетін миссаларға, бірлескен құлшынысқа және күнделікті дұғаға белсенді қатысу арқылы иманды жетілдіру мүмкіндігіне ие болады.
Christian Brothers' Grammar School, Omagh is part of the Edmund Rice Schools network and subscribes to the Edmund Rice Schools Trust's Charter. These values focus on teaching and lifelong learning, caring for one another, the development of the Catholic faith, transformational leadership and a genuine sense of community and partnership. Admission of boys to the school indicate that both the boys attending, and their parents, subscribe to the school's status as an Edmund Rice School, an acceptance of all school regulations by each student and his parents and an undertaking to observe all such regulations. Boys attending Christian Brothers' Grammar School, Omagh will have the opportunity to nurture their faith through active participation in whole school masses, collective acts of worship and daily prayer.
Мектептерді дамыту қоры
Мектеп мектеп дамыту қорын басқарады, және әрбір оқушының ата-анасынан Христиан бауырластары мектеп дамыту қорына 60 фунт стерлинг көмектесуі сұралады. Екі ұлы бар отбасылар үшін 100 фунт, үш немесе одан көп ұлы бар отбасылар үшін 120 фунт төленеді. Мектеп дамыту қорына түскен қаражаттар оқушылардың игілігі үшін ғана қолданылады, мектеп бюджетінен бөлінген қаражаттан тыс қосымша ресурстар мен мүмкіндіктерді қамтамасыз етеді.
The school operates a School Development Fund, with parents of each student attending being asked to contribute £60 towards the Christian Brothers School Development Fund. For families with two sons attending, the contribution is £100 and £120 for three or more sons attending the school. Contributions to the school development fund are used exclusively to benefit the students, providing additional resources and facilities beyond the allocated school budget allowance.
Бірыңғай стандарттар
Мектепке баратын ұлдар сабақтар арасында блейзер киюі тиіс, бірақ сабақ барысында оны шешуге болады. Сонымен қатар, мектеп ұлдардың көйлектерінің мойны мен білегіндегі түймелері міндетті түрде түймеленуі және галстук дұрыс тағылуы керек деп талап етеді. Көйлектің астына киілетін футболкалар, жилеттер немесе басқа да іш киімдер ақ түсті болуы керек және көйлектің жағасынан немесе жеңінен көрінбеуі тиіс. Ұлдарға түсті немесе суреті бар футболкаларды көйлектің астынан көрінетіндей киюге рұқсат етілмейді. Ұлдарға тек ресми стильдегі қара былғары туфлі немесе ботинка киюге рұқсат беріледі. Спорттук туфлілер мен матадан жасалған аяқ киімге рұқсат жоқ. Стандартты қара туфлілер мен ботинкалардан кез келген ауытқуға немесе өзгеріс енгізуге рұқсат етілмейді.
Boys attending the school are expected to wear their blazers when moving between classes, but may remove them during class. Additionally, the school places an expectation that boys' shirts should always be buttoned at the neck and cuffs, and ties should be properly worn. Additionally, the school expects that t shirts or vests, or other undergarments worn under the shirt, should be white and not visible at the shirt collar or cuffs. Boys are not permitted to wear coloured or printed t shirts which are visible through their shirts. Boys are only permitted to wear formal style black leather shoes or boots. Trainers or canvas style footwear are not
permitted. No deviation or variation from orthodox black shoes or boots is permitted.
Жетілу деңгейлері
2018 жылы түсушілердің 94,2% ағылшын тілі мен математика пәндерін қоса алғанда, А* - С бағалары бойынша бес немесе одан көп GCSE сынағын сәтті тапсырды. 2019 жылы мектеп Солтүстік Ирландиядағы 159 орта мектептің арасында 18-орынға ие болды, ал 2017/18 оқу жылында емтихан тапсырған A level студенттерінің 86,7%-ы үш А* - C бағасын алды. Мектептің жалпы қатысу деңгейі 89,6% құрады (2021–22 оқу жылы), ал 2023 жылы 950 оқушы (ерекше қажеттіліктері бар оқушыларды есептемегенде) және 135 жаңа түсуші тіркелді.
In 2018, 94.2% of its entrants achieved five or more GCSEs at grades A* to C, including the core subjects English and Maths. In 2019 the school was ranked 18th out of 159 secondary schools in Northern Ireland with 86.7% of its A level students who sat the exams in 2017/18 being awarded three A* C grades. The school had an overall attendance rate of 89.6% (2021–22), and in 2023, had 950 boys enrolled (exclusive of statemented students) and 135 admissions.
Спорт
Гейлдік футболдан мектеп 1974, 2001, 2005, 2007, 2023 және 2024 жылдары MacRory Кубогын (Ольстер мектептерінің ең жоғары деңгейі) және 2007, 2023 және 2024 жылдары Бүкіл Ирландия Хоган Кубогын жеңіп алды. Сонымен қатар, көптеген жасөсперімдер деңгейіндегі жарыстарда да жеңіс одіс қондырды. Мысалы, Омаг CBS 2009 және 2012 жылдары Раннафаст Кубогын, ал 2008, 2009 және 2011 жылдары МакКормик кубогын жеңіп алды.
In Gaelic football, the school has won the MacRory Cup (the highest level for Ulster schools) in 1974, 2001, 2005, 2007, 2023 & 2024 and the All Ireland Hogan Cup in 2007, 2023 & 2024. and many other under age level competitions for example Omagh CBS won the Rannafast Cup in 2009 and 2012 and the McCormick cup in 2008, 2009 and 2011.