Жоржина Бруни: НЛО зерттеушісі және Рендлшем Орманы құпиясы
Georgina Bruni
Жоржина Бруни: британдық бизнесмен, ҰФО зерттеушісі, "Рендлшем орманы" құпиясын ашқан "You Can't Tell the People" авторы. Өмірі мен қызметі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Георгина Бруни (туған Линда Нейлор; 12 қаңтар 1947 – 19 қаңтар 2008) – британдық кәсіпкер және НЛО зерттеушісі, ең әйгілісі Рендлшем орманы оқиғасы туралы "Адамдарға айта алмайсыз" кітабымен танылды. Ол мәшһүр тұлғалардың іс-шараларын ұйымдастырумен және "Hot Gossip" онлайн журналының негізін қалаушысы және бас редакторы ретінде жұмыс істеді.
Georgina Bruni (born Linda Naylor; 12 January 1947 – 19 January 2008) was a British businesswoman and a UFO researcher best known for her book on the Rendlesham Forest incident, You Can't Tell the People. She worked as a celebrity events organizer and as the founder and editor in chief of the online magazine Hot Gossip.
Өмірбаян
Линда Нейлор болып туған Бруни жеке тергеуші ретінде білім алды, сосын 1980-ші жылдары тергеуші журналист болды. Ол культтар мен паранормальдық құбылыстарды зерттеу және жариялау саласында маманданған. Әріптесі, НЛО зерттеушісі Ник Поуптың қайтыс болған күні туралы хабарына сәйкес, ол көп саяхаттап, әр түрлі уақытта Джерси, Италия, Гонконг және Америкада тұрды, ал 1992 жылы Лондонда қоныстанды. 2008 жылдың 19 қаңтарында жұмыртқа безінің қатерлі ісігінен көз жұмды. Георгина Бруниге арналған некролог, twinbases.org.uk; 7 наурыз 2016 ж. қол жетімді.
Born Linda Naylor, Bruni trained as a private investigator and subsequently became an investigative journalist in the 1980s. She specialized in the researching and reporting on cults and the paranormal. According to an obituary by fellow UFO researcher Nick Pope, she travelled extensively and at various times lived in Jersey, Italy, Hong Kong and America, before settling in London in 1992." She died from ovarian cancer on 19 January 2008. Obituary for Georgina Bruni , twinbases. org. uk; accessed 7 March 2016.</ref>Unreliable source: date=January 2009
Халыққа айтпа
Бруни "Сен халыққа айта алмайсың" атты кітап жазды, ол Ұлыбританияның ең танымал НЛО ісін зерттейді, 1980 жылдың желтоқсанында болған Рендлшем орманындағы оқиғаны. Ол 2000 жылдың қарашасында Sidgwick & Jackson баспасымен қатты мұқабада, ал 2001 жылдың қарашасында Pan Macmillan баспасымен жұмсақ мұқабада жарық көрді. Кітап атауы Брунидің сөзінше, 1980 жылғы оқиғалар кезінде премьер-министр болған Маргарет Тэтчердің айтқан сөзінен алынған: "НЛО! Сіз фактілерді дұрыс тексеруіңіз керек және халыққа айта алмайсыз". Қатты мұқабалы басылымы Қорғаныс министрлігінде өткен баспасөз мәслихатында, тағы бір НЛО зерттеушісі Ник Поуппен бірге таныстырылды.
Bruni wrote one book called You Can't Tell the People, a study of Britain's most famous UFO case, the Rendlesham Forest incident of December 1980. It was published in hardback by Sidgwick & Jackson in November 2000, and in paperback by Pan Macmillan in November 2001. The title comes from a quotation Bruni claims to have been spoken by Margaret Thatcher, Prime Minister at the time of the events in 1980: "UFOs! You must get your facts right and you can't tell the people". The hardback edition was launched at media event held at the Ministry of Defence, alongside fellow UFO researcher Nick Pope.
Жарияланғаннан кейінгі кезең
Жарияланғаннан кейін ол флот адмиралы Лорд Питер Хилл Нортонмен жұмыс істеді, ол Лордтар палатасында осы мәселе бойынша сұрақтар қойды.
After its publication, she worked with Admiral of the Fleet Lord Peter Hill Norton, who asked questions in the House of Lords regarding the case.