Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нидерландыдағы шаралар аренасы
Event arena in the Netherlands
Роттердам Ахой (бұрын Ахой Роттердам немесе жай ғана Ахой деп аталған) – Нидерландының Роттердам қаласында орналасқан конгресс орталығы және жабық аренасы бар көп мақсатты кешен. Алғаш 1950 жылы ашылған, қазіргі кешен үш негізгі нысандан тұрады: жәрмеңкелер мен іс-шаралар залы, конгресс және конференция орталығы, сондай-ақ негізгі нысан – Ахой Арена. Соңғысы (бейресми түрде Спортпалейс деп аталады) 1971 жылдың 15 қаңтарында ашылды және 2019 жылдың мамыр айына қарай 16 426 адамға сыйымдылығы бар Нидерландыдағы ең ірі көп мақсатты нысан болып табылады.
Rotterdam Ahoy (formerly known as Ahoy Rotterdam or simply as Ahoy) is a multi purpose complex with a convention centre and an indoor arena located in Rotterdam, Netherlands. Opened originally in 1950, the current complex consists of three main venues: a fairs and events hall, a congress and conference centre, and the main venue the Ahoy Arena. The latter (informally known as the Sportpaleis, ) opened on 15 January 1971 and is the largest multi purpose venue in the Netherlands, with a capacity of 16,426 as of May 2019.
Көрме залының түпнұсқасы
Бұл орынның тарихы 1950 жылға дейін жетеді. Екінші дүниежүзілік соғыстың салдарынан Роттердам қаласын толығымен қайта салу қажет болды, себебі барлығы дерлік қирап қалған. Соғыс аяқталғаннан кейін бес жыл өткен соң, қала мен оның портындағы жұмыстар дерлік аяқталды. Осы соңғы кезеңді тойлау үшін "Роттердам Ахой!" көрмесі өткізілді. Көрме осы мақсат үшін арнайы салынған бір залда өтті, ол қазіргі Эразмус орталығының орнында орналасқан. Уақытша көрме залы Ahoy' Hal деп аталды және 1966 жылға дейін, жергілікті билік оны бұзуға шешім қабылдағанға дейін, ұлттық және халықаралық шаралар үшін пайдаланылды. 1953 жылғы Солтүстік теңіз су тасқыны кезінде зал қатты зақымданып, сол кезде зардап шеккендерге пана ретінде қолданылды. 1966 жылдан кейін уақытша орналасу орыны Роттердамның орталығында, Хофдьек/Помпенбургте, қолданыстан шыққан әуежайдың орнында табылды.
The venue has a history dating back to 1950. After the devastation of World War II, the entire city of Rotterdam needed to be rebuilt, as practically nothing was left standing. Five years after the end of the war, the works at the city and their harbor was almost finished. To celebrate the last phase, an exposition called Rotterdam Ahoy! was held. The exhibition was held in a single hall that was built for the occasion and was located where the Erasmus MC is exactly today. The temporary exhibition hall was called Ahoy' Hal and was used for both national and international events until 1966 when local authorities decided to demolish the hall. The hall was badly damaged during the North Sea flood of 1953, when was used as shelter for the victims. After 1966, temporary accommodation was found at Hofdijk/Pompenburg in the center of Rotterdam, on the site of an abandoned airstrip.
Қазіргі Ахой кешені
Қазіргі кешен 1968 жылы қалыптаса бастады. Бастапқыда жабық велодром ретінде жобаланған Sportpaleis және оның үш қосымшасы 1970 жылы аяқталды. Спорт сарайының ресми ашылуы 1971 жылғы 15 қаңтарда Принц Клаустың қатысуымен «Роттердамның алты күні» атты алты күндік велосипед жарысы барысында өтті. Дегенмен, алғашқы көрме ресми ашылудан бұрын өтті, себебі 1970 жылдың қыркүйегінде Ахой залдары Femina көрмесіне төселді. Кешеннің ерекше дизайны түрлі ұлттық және халықаралық наградаларға ие болды. Ғимарат дизайны голланд халқының сумен байланысына шабыттанды, ғимарат кеме сияқты орналастырылған. Сұраныстың жоғары болуына байланысты 1980 жылы кешенге тағы екі зал қосылды. Негізгі арена 1988 жылы көп мақсатты аренаға айналдырылды, аренаның велотрассасы пайдаланылмағандықтан, аренаның сыйымдылығын арттыру үшін, ол әлі күнге дейін көрсетілімдер мен басқа да іс-шараларға сұранысты күшейту үшін демонтаждалды. 1998 жылы кешен тағы да кеңейтілді, оған алтыншы іс-шаралар залы және бас қабылдау залы (плаза деп аталады) қосылды, бұл жоба Benthem Crouwel архитектуралық фирмасымен жасалды. Тағы бір кеңейту аясында кеңселер, қосымша қызмет көрсету орындары, сондай-ақ кішкентай конференц-залдар мен кездесулер бөлмелері салынды. Спорт сарайының басты кіреберісі де қайта жаңартылды және Zuidplein-нен (сауда орталығымен және метро станциясымен байланысты) бетон жаяу көпірі бұзылды. Көпірдің бір бөлігі алынып тасталды, соның нәтижесінде ол қабылдау залының алдындағы алаңға кететін баспалдақпен аяқталды. Соңғы бөлігінің бұзуы 2017 жылдың 3 наурызында басталды, себебі сол аптаның басында жүк көлігі көпірдің бір тірегіне соқтығысқаннан кейін көпір қауіпсіз емес деп танылды. 2005 жылы Ahoy-да қайта жаңғыртылған «Роттердамның алты күні» жарысы үшін (қазір демонтаждалатын) велосипед жолы салынды. Негізгі арена ғимараты 2010-2011 жылдары толыққанды жаңғыртылды. Аренаның жалпы сыйымдылығы арттырылды, сыйымдылығы 5000-ға өсті (10500-ден), жаңа трибуналар мен қосымша орындықтар орнатылғаннан кейін қазір шамамен 15000 көрерменді қабылдай алады. Жаңа трибуналардан басқа, голландтық Signify жарықтандыру компаниясы аренаның фасадына 1000 м² жаңа LED экран қабырғасын орнатты. 2021 жылдың сәуір айынан бастап кешенде жылына 195 күн үлкен шараларды тұрақты энергиямен қамтамасыз ететін 5200 күн панелі орнатылды. 2018 жылдың шілдесінде Ahoy кешенін кеңейту жұмыстары басталды. nl фирмасы жобалаған Роттердам Ахой конгресс орталығы (RACC) және RTM Stage 2020 жылдың соңында ашылды және тікелей Ahoy Plaza-ға қосылды. Жаңа ғимаратта екі мақсаттағы 7000 орындық концерт залы және 2750 орындық аудитория/театр (4000 орынға дейін кеңейтілуі мүмкін) бар, бұл қосымша 35000 шаршы метр ауданды құрайды. 2-ші және 3-ші қабаттарда 50-ден 1000-ға дейін сыйымдылығы бар 35 бөлме бар, оларды жеке немесе біріктіріп пайдалануға болады, сондай-ақ 2300 м² Expo Foyer бар, оны гала кешкі ас, көрмелер және қабылдаулар үшін пайдалануға болады. 2023 жылдың желтоқсанында Ахойдың ескі P3 тұрақ орнында жаңа тұрақ құрылысы басталды. Жаңа Ibis қонақ үйі мен Ahoy ауласының арасында орналасқан жаңа тұраққа 628 автомобиль сыяды және ол 2024 жылдың соңғы тоқсанында аяқталуы күтілуде. 2017 жылы аулаға іргелес Pathé кинотеатрының салынатыны туралы хабарланды. 2020 жылы басты аренаға өнерпаздардың кіреберісі «Дункан есігі» деп аталды, бұл 1975 жылдан бері Нидерландыға ересектер арасындағы «Евровидение» ән байқауында алғашқы жеңісін әкелген Дункан Лоуренстің құрметіне (Spijkenisse қаласының жанында туған) берілді.
The current complex began to take shape in 1968. As the Sportpaleis, originally designed as an indoor velodrome, and its three annexes were completed in 1970. The official opening of the Sportpalais took place during Six Days of Rotterdam, a six day track cycling race, and was in the presence of the Prince Claus on 15 January 1971. However, the first fair already took place before the official opening, because in September 1970 Ahoy Halls were the location for the Femina fair. The complex's striking design won various national and international awards. The design of the venue took inspiration from the relation of the Dutch people and the water, with the building laid out like a ship. Due the high demands, two further halls were added to the complex in 1980. The main arena was converted into a multi use arena in 1988, when the arena's cycling track was dismantled due to disuse to in order to increase the capacity of the arena, which is still in demand for shows and other types of events. In 1998, the complex was expanded again to include a sixth event hall and a main reception hall (known as the plaza) designed by the architectural firm Benthem Crouwel. Another expansion take offices, catering facilities as well as smaller conference and meeting rooms were built. The main entrance to the Sportpaleis was also redesigned and the concrete footbridge from the Zuidplein (which was connected to a shopping centre and metro station) was demolished. The bridge was partly removed, so that it now ended at a staircase that led to the square in front of the reception hall. The demolition of the last section started on 3 March 2017, after the bridge had become unsafe due to a truck colliding with one of the bridge's girders earlier that week. In 2005, a (now removable) cycling track was built in Ahoy for the revived Six Days of Rotterdam racing event. The main arena building was comprehensively modernised between 2010 and 2011. The arena's overall capacity was increased, the capacity was increased by 5,000 (from 10,500) and could now hold around 15,000 spectators following the instalation of new grandstands and extra seating. In addition to the new grandstands, Dutch lighting company Signify installed a new custom made 1,000 m2 LED screen wall on the facade of the arena. Since April 2021, the complex has been equipped with 5,200 solar panels which supply large events with sustainable energy 195 days a year. In July 2018, construction work began on an extension to the Ahoy complex. Rotterdam Ahoy Convention Centre (RACC) and RTM Stage, designed by nl, opened at the end of 2020 and is directly connected to the Ahoy Plaza. The new premises, featuring a dual purpose 7.000 concert hall and 2,750 seat auditorium/theatre (expandable to 4,000), adds an additional 35,000 square metres of floor space. On the 2nd and 3rd floors there are 35 break out rooms, varying in capacity from 50 to 1,000, that can be used separately or combined and a 2,300 m2 Expo Foyer which can be used for gala dinners, expos and receptions. In December 2023, construction of a new parking garage began on Ahoy's old P3 parking lot. The new garage, in between the new Ibis hotel and Ahoy forecourt, has room for 628 cars and is expected to be completed in the last quarter of 2024. In 2017, it was announced that a Pathé cinema would also be built adjacent to the forecourt. The artists' entrance to the main arena was renamed "Door Duncan" in 2020, in honor of Duncan Laurence (who was born in nearby Spijkenisse) who in brought the Netherlands its first victory in the adult Eurovision Song Contest since 1975.
Музыкалық теледидар
1997 және 2016 жылдарғы MTV Europe Music Awards және 2007 жылғы Junior Eurovision ән байқауы да Ахой аренасында өтті. Ротердам Ахой 2020 жылғы Eurovision ән байқауының өтетін орны ретінде жоспарланған болатын. Бұл Украинадағы Киевтегі Спорт сарайынан кейін жасөспірімдер және ересектер арасындағы байқаудың екінші өткізілетін орны болар еді. 2020 жылдың 18 наурызында EBU COVID-19 пандемиясының салдарынан байқаудың күшін жойғанын хабарлады, ал арена кейіннен жедел жәрдем ауруханасы ретінде пайдаланылды. Оның орнына Ротердам Ахой 2021 жылдың 18, 20 және 22 мамырында өткен Eurovision ән байқауын қабылдады.
The 1997 and 2016 MTV Europe Music Awards and the Junior Eurovision Song Contest 2007 were also held in the Ahoy Arena. Rotterdam Ahoy was also planned to be the host venue for the Eurovision Song Contest 2020. It would have been the second venue to host both the junior and adult editions of the contest, after the Palace of Sports, Kyiv in Ukraine. On 18 March 2020, the EBU announced the cancellation of the contest due to the COVID 19 pandemic, and the arena was later utilised as a field hospital. Instead, Rotterdam Ahoy hosted the Eurovision Song Contest 2021 which took place on 18, 20 and 22 May 2021.
Концерттер
Арена Роттердамдағы ірі концерттер өткізілетін маңызды орындардың бірі. 2022 жылдың маусым айында My Chemical Romance тобы аренадағы Reunion Tour аясында концерт берді.
The arena is one of the main venues for large concerts in Rotterdam. In June 2022, My Chemical Romance performed at the arena as part of their Reunion Tour.