Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық судья (туған 1951)
American judge (born 1951)
Эллисон Кей Данкан (5 қыркүйек 1951 жылы Солтүстік Каролина штатының Дурхам қаласында туған) – АҚШ Төртінші апелляциялық округінің бұрынғы судьясы. Ол Төртінші округтегі алғашқы афроамерикандық әйел судья болды.
Allyson Kay Duncan (born September 5, 1951, in Durham, North Carolina) is a former United States circuit judge of the United States Court of Appeals for the Fourth Circuit. She was the Fourth Circuit's first female African American judge.
Өмірбаян
Дункан 1972 жылы Хэмптон университетінен бакалавр дәрежесін және 1975 жылы Дьюк университетінің құқық мектебінен заң докторы дәрежесін алды. Ол 1976-1977 жылдары "Lawyers Co-operative Publishing Company" баспасында редактор болып жұмыс істеді. Дункан кейін 1977-1978 жылдары Колумбия округінің апелляциялық сотының судьясы Джулия Купер Мактың кеңсесінде бір жыл заң кеңесшісі болып қызмет етті. 1978 жылы Дункан Тең жұмыс мүмкіндіктері жөніндегі комиссияға (EEOC) жұмысқа орналасты. 1986 жылы ол комиссияда түрлі маңызды лауазымдарда қызмет етті: апелляциялық прокурор, бас кеңесшінің орынбасары, төрағаның көмекшісі, заң кеңесшісінің міндетін атқарушысы және бас заң кеңесшісінің міндетін атқарушысы. Бір кезде, сол кездегі EEOC басшысы Кларенс Томас Дунканды Анита Хиллден жоғары бағалап, штаб басшысы етіп тағайындады. Солтүстік Каролина орталық университетінің құқық мектебінде Дункан 1986 жылдан 1990 жылға дейін мүлік құқығы, апелляциялық адвокация және жұмысқа алудағы дискриминация пәндерін оқыған доцент болып қызмет етті. 1990 жылы ол Солтүстік Каролина апелляциялық сотында қысқа мерзімге судьяның орынбасары болып жұмыс істеді. Ол губернатор Джеймс Г. Мартиннің тағайындауымен Чарльз Бектонның орнына келді, бірақ келесі сайлауда Джеймс А. Уиннге жеңілді. Дункан 1991 жылы Солтүстік Каролина коммуналдық қызметтер комиссиясының комиссары болып тағайындалды және 1998 жылға дейін бұл лауазымда болды, содан кейін ол Килпатрик Стоктонның Ралидегі кеңсесіне серіктес ретінде қосылды. Ол федералды сотқа тағайындалғанға дейін онда жұмыс істеді. Дункан 2003 жылы Солтүстік Каролина адвокаттар қауымдастығының алғашқы афроамерикалық президенті болды.
Duncan received a Bachelor of Arts degree from Hampton University in 1972 and a Juris Doctor from Duke University School of Law in 1975. She was an associate editor at the Lawyers Co Operative Publishing Company from 1976 to 1977. Duncan then served for one year as a law clerk to Judge Julia Cooper Mack of the District of Columbia Court of Appeals from 1977 to 1978. In 1978, Duncan joined the staff of the Equal Employment Opportunity Commission. By the time she left in 1986, she had served in a variety of important posts at the commission: appellate attorney, assistant to the deputy general counsel, assistant to the chairman, acting associate legal counsel, and acting legal counsel. At one point, the then head of the EEOC, Clarence Thomas, promoted Duncan as his Chief of Staff over another candidate, Anita Hill. At North Carolina Central University School of Law, Duncan served as an associate professor from 1986 to 1990, teaching property law, appellate advocacy, and employment discrimination. In 1990, she served briefly on the North Carolina Court of Appeals as an Associate Judge. She was appointed by Governor James G. Martin to replace Charles Becton but lost the following election to James A. Wynn. Duncan was appointed a Commissioner of the North Carolina Utilities Commission in 1991 and remained in that post until 1998, when she joined the Raleigh office of Kilpatrick Stockton as a partner. She worked there until her appointment to the federal bench. Duncan became the first African American president of the North Carolina Bar Association in 2003.
Федералды сот қызметі
Дункан 2003 жылғы 28 сәуірде президент Джордж Бушпен 1999 жылғы 18 қыркүйекте қайтыс болған судья Сэмюэл Дж. Эрвин III қалдырған Төртінші округтегі бос орынды толтыру үшін ұсынылды. Республикалық Дунканды сенаторлар Элизабет Доул мен Джон Эдвардс қолдады, бұл Солтүстік Каролинадан Төртінші апелляциялық сотына тағайындаулар бойынша партиялық даулар үрдісінен ауытқу болды. Билл Клинтон бұрын президенттігінің соңында профессор С. Элизабет Гибсонды осы орынға ұсынған, бірақ Гибсон президенттік мерзімі аяқталғанға дейін АҚШ Сенатының Сот комитетінде тыңдау өткізілмеді немесе дауысқа қойылмады. 2003 жылғы 17 шілдеде АҚШ Сенаты Дунканды 93-0 дауыспен бекітті. Ол Буш ұсынған және Сенат бекіткен Төртінші округтің үшінші судьясы болды. 2003 жылғы 15 тамызда ол қызметке кірісті. 2018 жылғы мамыр айында Дункан ізбасары бекітілгеннен кейін аға судья статусына өтетінін хабарлады. 2018 жылғы қыркүйекте президент Дональд Трамп Дунканды 4-ші округтік сотқа Эллисон Джонс Рашингтің орнына тағайындады. Рашинг Сенатта 2019 жылғы 5 наурызда бекітілді. Дункан 2019 жылғы 21 наурызда аға судья статусына өтіп, 2019 жылғы 31 шілдеде зейнеткерлікке шықты.
Duncan was nominated on April 28, 2003, by President George W. Bush to fill a vacancy on the Fourth Circuit created by Judge Samuel J. Ervin III, who died on September 18, 1999. A Republican, Duncan was supported by both Senators Elizabeth Dole and John Edwards, a departure from the trend toward partisan controversy over North Carolina appointments to the Fourth Circuit Court of Appeals. Bill Clinton previously had nominated Professor S. Elizabeth Gibson to the seat late in his presidency, but Gibson never received a U. S. Senate Judiciary Committee hearing or vote before his presidency ended. The United States Senate confirmed Duncan by a 93–0 vote on July 17, 2003. She was the third judge nominated to the Fourth Circuit by Bush and confirmed by the Senate. She received her commission on August 15, 2003. In May 2018, Duncan announced that she would assume senior status upon the confirmation of her successor. In September 2018, President Donald Trump nominated Allison Jones Rushing to replace Duncan on the 4th Circuit Court. Rushing was confirmed by the Senate on March 5, 2019. Duncan assumed senior status on March 21, 2019, and retired on July 31, 2019.