Глазго қаласының Виктория паркі тарихы мен ерекшеліктері
Victoria Park, Glasgow
Глазго қаласындағы Виктория паркі: тарихы, орналасқан жері, кіреберістері. «Виктория паркі достары» тобының жұмысы. 1887 жылы патшайым Викторияның мерекесіне арналған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Виктория паркі – Шотландияның Глазго қаласының батысында орналасқан парк. Ол Скоттстон, Уайтинч, Джорданхилл және Брумхилл аудандарының іргесінде жатыр. Парк 1887 жылы королева Викторияның мерейтойына арналып салынған және оның атымен аталған. Паркке басты кіреберістер Вестленд драйві, Виктория парк драйвінен солтүстікке қарай және Балшагрей даңғылынан. «Виктория паркі достары» (ФОП) – Виктория паркін қорғау және дамыту мақсатында құрылған Батыс Глазго тобы.
Victoria Park is a park located in the west of Glasgow, Scotland, adjacent to the districts of Scotstoun, Whiteinch, Jordanhill and Broomhill. The park was created and named for Queen Victoria's jubilee in 1887. The main entrances to the park are from Westland Drive, Victoria Park Drive North, and Balshagray Avenue. The Friends of Victoria Park (FoVP) is a West Glasgow group set up to protect and develop Victoria Park.
Тарих
Кеңестің бастамасымен паркті салу жұмыстарын Партиктегі Андерсон көшесінде кеңсесі орналасқан Исдейл Робертсон (1848–1904) қадағалады. Жұмыс күшін қиын кезеңді бастан өткізу үшін жұмысқа мұқтаж болған жұмыссыз ер адамдар құрады. Осы команданың еңбегінің арқасында қазба орны табылды. Сондай-ақ, Исдейлдің талабы бойынша паркте төрт жақты сағат орнатылды. Оның асырап алған қызы Мег Креррдің айтуынша, сағатта "Қазір құтқарылу күні, қазір қабылданған уақыт, қазір құтқарылу күні" деген жазу болған. Парк қақпаларына төлемді жергілікті әйелдер жасады, олар әрқайсысы бір пенниден жазылып, бұл олардың күйелеріне жұмыс табуына ризашылық білдіру және оларды тыныштандыру мақсатында болды, себебі Уайтинч аймағы "құрғақ" деп белгіленген еді. Исдейл Робертсон Уайтинч Біріккен еркін шіркеуінің белсенді мүшесі және сарттылықты қолдаушы болды. Ол 1903 жылғы қарашада Партик қалалық кеңесіне осы ұстанымда кірді. 1978 жылға дейін бұл аймақ "құрғақ" болып сақталды. Парк 1887 жылғы 2 шілдеде Партиктің провасты сэр Эндрю Маклинмен ресми түрде ашылды. Парктің арборетум бөлігі бастапқыда білім беру орталығы ретінде жобаланған. 1960 жылдары Клайд туннелі мен тас жолына кіретін жолдар салу үшін парктің үлкен бөлігі алынып тасталды.
At the instigation of the Council, the work of building the park was supervised by Isdale Robertson (1848–1904) who had his premises in Anderson Street, Partick. The workforce was made up of unemployed men in need of an occupation to see them through a difficult period. It was this team of men who unearthed the fossil grove. It was also at the insistence of Isdale that the four faced clock was placed in the park. According to his adopted daughter, Meg Crerar, it bore the inscription "Now is the day of salvation, Now is the accepted time, Now is the day of Salvation". The gates were paid for by local women who subscribed a penny each, said to be partly in gratitude for providing work for their men and partly for keeping them sober, Whiteinch having been designated a "dry" area. Isdale Robertson was an active member of the Whiteinch United Free Church and a dedicated promoter of temperance. He joined Partick Town Council in November 1903 on that platform. By 1978 it was still a "dry" area. The park was formally opened by the Provost of Partick, Sir Andrew McLean on 2 July 1887. The arboretum section of the park was originally designed as an educational facility. During the 1960s, a large section of the park was removed in order to make way for the approach roads to the Clyde Tunnel and Expressway.
Оқиғалар
Виктория паркі бірнеше шараларға қонақжай болады, мысалы, Уайтинч жәрмеңкесі фестивалі және Үндістан жазының музыка фестивалі. Паркте Виктория Крикет клубы мен Хайндленд РФК регби клубы орналасқан. Жаз бойы ауылдық рейнджерлер балаларды қоршаған орта туралы білім беру мақсатында серуендер ұйымдастырады. Парк қазір Шотландиялық Австралиялық футбол лигасының жаңадан құрылған клубтары – Глазго Шаркс және Глазго Скворцтарына үй иесі болып табылады және Ұлыбританиядағы Австралиялық футболға арналған жалғыз стадион болып саналады. Бұл Глазго Центурионс Тач регби клубының да үй алаңы. Паркте сондай-ақ әр сенбі сайын 5 км және әр жексенбі сайын 2 км балалар паркруны өтеді.
Victoria Park plays host to several events such as the Whiteinch Fair Festival and the Indian Summer music festival. The park is also home to the Victoria Cricket and Hyndland RFC rugby club. Throughout the summer, the Countryside Rangers arrange walks to educate children about the environment. The park is now home to the fledgling Scottish Australian Rules Football League clubs, the Glasgow Sharks and the Glasgow Magpies and is understood to be the UK's only dedicated Australian Rules Football ground. It is also the home ground of the Glasgow Centurions Touch Rugby Club. The park also hosts a 5 km parkrun every Saturday and a 2 km junior parkrun every Sunday.
Саяхат
Теміржол Хиндланд және Джорданхилл станциялары бар, екеуі де шамамен он бес минуттық жерде. Автобус Глазго қаласының орталығынан Думбартон Роудқа, Кроу Роудқа және Виктория Парк Драйв-Нортқа бірнеше бағытпен қатынайды. Бәрі де парк қақпасынан бес минуттық жерде. Көлік Парк айналасында, әсіресе Виктория Парк Драйв Солтүстік бойында тұрақ орындары бар.
Rail There are stations at Hyndland and Jordanhill, both of which are approximately a fifteen minute walk away. Bus Several routes operate from Glasgow city centre to Dumbarton Road, Crow Road and Victoria Park Drive North. All of these are within five minutes walk from the park gates. Car There is some parking around the park perimeter, in particular along Victoria Park Drive North.
Теледидар
Парк шотландтық ситком «Still Game»-де «Hot Seat» атты эпизодта көрсетілген. Бағдарламада парктің көріністері мен айналасындағы жерлер суреттелген. Сондай-ақ, парк «Лиммидің шоуында» да пайда болады, онда Лимми парктің қоршауларының нашарлығына шағымданады.
The park featured in the Scottish sitcom Still Game in the episode 'Hot Seat'. The programme features views of the park and scenes of the surrounding area. The park is also featured in Limmy's Show, in a sketch in which Limmy bemoans the poor state of the railings around the park.