Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Графтон лагері Солтүстік Дакота штатындағы Ұлттық гвардияның негізгі орналасқан жері болып табылады. Солтүстік Дакота штатының Девлс-Лейк көлінің жанында орналасқан база 1904 жылы Рок-Айленд әскери қорығы ретінде құрылған. 1924 жылы ол Дакота территориясы заманынан бері милицияда қызмет еткен және 1919 жылы аурудан қайтыс болған, Солтүстік Дакота Ұлттық гвардиясының көрнекті офицері, подполковник Гилберт С. Графтонның құрметіне аталды. Атаудың өзгеруі 1952 жылы Солтүстік Дакота штатының губернаторының жарлығымен ресми түрде бекітілді.
Camp Grafton is the main Army National Guard installation in North Dakota. The base, located near Devils Lake, North Dakota, was founded in 1904 as the Rock Island Military Reservation. In 1924, it was renamed after Lieutenant Colonel Gilbert C. Grafton, a prominent North Dakota National Guardsman who had served in the militia since the days of Dakota Territory, and died of disease in 1919. The name change was made official by executive order of the governor of North Dakota in 1952.
Тарих
Солтүстік Дакота штатының Девилз-Лейк қаласында орналасқан Солтүстік Дакота Ұлттық гвардиясының Графтон лагері – ARNG негізгі оқу орталығы. 1904 жылы Девилз-Лейк көлінің жанындағы жерлер федералдық үкімет тарапынан Солтүстік Дакота штатына Солтүстік Дакота Ұлттық гвардиясының тұрақты әскери резервациясы ретінде пайдалану үшін берілді. Лагерь қазіргі атауына ие болғанға дейін Генри У. Лоутон лагері және Рок-Айленд әскери резервациясы деп те аталып келген.
Camp Grafton of the North Dakota Army National Guard in Devils Lake, North Dakota is an ARNG Major Training Center. In 1904 some near Devils Lake was ceded to the State of North Dakota by the federal government for use as a permanent military reservation for the North Dakota National Guard. Before its present name, the camp was also known as Camp Henry W. Lawton and the Rock Island Military Reservation.
География
Солтүстік Дакота штатындағы ең ірі табиғи су қоймасы – Девилз көлі 1993 жылдан бері жыл сайын үлкейіп келеді, бұл жергілікті тұрғындарды қатты алаңдатып отыр. Судың көтерілуі Девилз-Лейк қаласын, Грэфтон лагерін, жолдарды, егістіктерді, сарқырамалық тазарту стансаларын және басқа да адамдар салған құрылыстарды су басу қаупін тудырып отыр. Девилз көлінің су деңгейінің ауытқуының ұзақ тарихы бар. Су деңгейі 5 метрден астамға көтеріліп, жайылымдар, егістік жерлер, үйлер, кеңселер және жолдарды су басты. Девилз көлінің су деңгейінің өзгеруі аймақ тұрғындары үшін бірнеше жылдан бері маңызды мәселе болып табылады. 1983 жылы губернатор Олсон су тасқынынан жолдар мен мүліктерге келген зиянға байланысты аймақта төтенше жағдай жариялады (Bluemle, 1983). 1988 жылы басталған құрғақшылық көлдегі су деңгейінің қайтадан төмендеуіне себеп болды.
Devils Lake, the largest natural body of water in North Dakota, has been getting larger every year since 1993, much to the frustration of area residents. Rising water threatens to flood the city of Devils Lake, Camp Grafton, roads, fields, sewage treatment plants, and other human facilities. Devils Lake has a long history of fluctuating water levels. Water levels have risen over 16 feet (5 m), flooding pasture, farmland, homes, businesses, and roads. The fluctuating water level of Devils Lake has been a concern to area residents for a number of years. In 1983, then Governor Olson issued a Disaster Emergency Proclamation for the area due to the damage to roads and property caused by flooding (Bluemle, 1983). A drought that began in 1988 caused the lake level to decline again.
Графтон лагері (оңтүстік)
1983 жылы Солтүстік Дакота Ұлттық гвардиясы Эдди округінде жер сатып алу үшін штат заң шығарушы органынан қаржы алды. Бүгінде бұл «жаңа» оқу-жаттығу алаңы «Кэмп Графтон Саут» деп аталады. 1997 жылы Кэмп Графтон (Оңтүстік) орналасқан оқу орталығы генерал-майор К. Эмерсон Мюрри атындағы аймақтық тікелей оқ ату және маневр оқу орталығы болып бекітілді, бірақ ол Кэмп Графтон оқу кешенінің құрамында қалды. Генерал-майор К. Эмерсон Мюрри 1955 жылдан 1984 жылға дейін Солтүстік Дакота Ұлттық гвардиясында қызмет етті, ал 1975 жылдан 1984 жылға дейін Солтүстік Дакота Ұлттық гвардиясының генерал-адъютанты болды. Кэмп Графтон (Оңтүстік бөлімі) (КГБ) өтпелі шөптесін экожүйесінен тұрады. Өтпелі шөптесін алқаптарында шығыстағы биік шөпті далалар мен батыстағы аралас шөпті далалар кездеседі. КГБ Солтүстік Дакотадағы ең ірі біртұтас өтпелі шөптесін аймақтарының бірі болып табылады. 1920 жылдан бері оқу алаңының негізгі қолданылуы – жайылым. Мал жаю, ежелгі шөпқоректілердің (бүйвол мен қалақай) жайылуын имитациялайды. Дөңгелек төбелі өтпелі шөптесін жерлері, механикаландырылған инженерлік және әуе қорғанысы артиллерия бөлімдеріне қажетті ашық кеңістіктегі жауынгерлік маневрлер үшін өте қолайлы жаттығу алаңы болып табылады. Өтпелі шөптесін экожүйесін сақтау үшін жайылымдық лицензиялар жергілікті шаруаларға аукцион арқылы сатылады, түскен табыс оқу орталығына қайта инвестицияланады. Өтпелі шөптесін экожүйесіне жапырақты шұңғыл (Euphorbia esula) – әкелінген зиянды шөптердің бірі қатты қауіп төндіреді. Бұрынғы бақылаудың негізгі әдісі 2,4 D және пиклорам гербицидтерін шоғырландырылған қолдану болды. Соңғы бес жылда Солтүстік Дакота Әскерлік Ұлттық гвардиясы, Солтүстік Дакота мемлекеттік университетінің Range Science бөлімімен бірлесіп, мәдени және химиялық бақылауды қолдана отырып, жапырақты шұңғылды бақылау үшін кешенді зиянкестерді басқару жоспарын іске асырды. Мәдени бақылау шаруашылығы қатты зақымдалған жерлерде шұңғылға төзімді қойларды жаюдан және химиялық препараттармен шағын ошақтарды өңдеуден тұрады. NDARNG алдағы алты жылда гербицидтерге кететін шығынды 79%-ға азайтуды және шөп өнімділігін 50%-ға арттыруды күтеді. АҚШ-тың басқа да аймақтарында USDA осы біріктірілген мәдени және химиялық емдеу жоспарын іске асырып жатыр.
In 1983 the North Dakota National Guard received funding from the state legislature to purchase land in Eddy County. Today the "new" training area is known as Camp Grafton South. In 1997 the training facility located at Camp Grafton (South) was designated as the Major General C. Emerson Murry regional live fire and maneuver training center, though it remained a part of the overall Camp Grafton training complex. Major General C. Emerson Murry served in the North Dakota National Guard from 1955 to 1984, being adjutant general of the North Dakota National Guard from 1975 to 1984. Camp Grafton (South Unit) (CGS) consists of of a transitional grassland ecosystem. Transitional grasslands contain both tall grass prairies of the east and mixed grass prairies of the west. CGS is one of the largest contiguous areas of transitional grasslands North Dakota. Grazing has been the predominant use of the training area since 1920. Cattle grazing mimics the prehistoric grazing by herbivores (elk and bison). The rolling hills of transitional grasslands are a tremendous training area for open area combat arms maneuvers necessary for our mechanized engineer and air defense artillery units. To maintain the transitional grassland ecosystem, grazing licenses are auctioned to local ranchers; providing income, which is, reinvested back into the training site. The transitional grassland ecosystem is seriously threatened by leafy spurge (Euphorbia esula), an introduced weed. The primary control in the past has been concentrated use of 2,4 D and picloram herbicides. In the past five years, the North Dakota Army National Guard, in partnership with the Range Science Department of North Dakota State University has implemented an integrated pest management plan to control leafy spurge using cultural and chemical controls. The cultural controls consist of grazing spurge tolerant sheep on heavily infested sites, and treating small concentrations through chemical application. The NDARNG is expected to reduce herbicide costs by 79% over the next six years, with a realization of increased grass production of 50%. The USDA in other trials throughout the United States is implementing this integrated plan of combined cultural and chemical treatment.