Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Спокан, Вашингтон, АҚШ-тағы сахналық өнерлер орны және бұрынғы кинотеатр.
Performing arts venue and former movie theater in Spokane, Washington, US
Спокандағы Фокс театры 1931 жылы салынған Ар-Деко стиліндегі кинотеатр, қазір сахналық өнерлер орны ретінде және Спокан симфониясының үйі ретінде қызмет етеді. Оны Йеллоустоун ұлттық паркіндегі "Ескі адал қонақүйдің" дизайнымен танымал сәулетші Роберт К. Ример жобалаған. Театр студия магнаты Уильям Фокс құрған Fox Film Corporation империясының бір бөлігі болды. Театр 1931 жылдың 3 қыркүйегінде ашылды және Рассел Кроудың басты рөлде ойнаған "Гладиатор" фильмі көрсетілгеннен кейін 2000 жылдың 21 қыркүйегіне дейін үздіксіз фильмдер көрсетіліп келді.
The Fox Theater in Spokane, Washington is a 1931 Art Deco movie theater that now serves as a performing arts venue and home of the Spokane Symphony. It was designed by architect Robert C. Reamer, notable for his design of the Old Faithful Inn in Yellowstone National Park. It was part of the Fox Film Corporation Empire founded by studio mogul William Fox. The theater opened September 3, 1931 and showed films continuously until it closed September 21, 2000 after an engagement of the movie Gladiator starring Russell Crowe.
Жоспарлау және құрылыс
1927 жылы Уильям Фокстың кеңейіп жатқан «Fox Film Corporation» компаниясы Спокан қаласының орталығында «бір миллион долларлық кино сарайы» салмақ екендігі туралы әңгімелер тарады. Осы кезде Батыс жағалау компаниясының өкілі Спраг авенюі мен Монро көшесінің арасындағы қалалық учаскенің 2/3 бөлігін сатып алды. Сол кезде бұл аймақта түрлі-түрлі театрлар көп болған, бірақ ірі кинокомпания мен дистрибьютордың театры болмаған. 1928 жылы Фокс компанияның басқаруын қолға алғаннан кейін, ол 1928 және 1929 жылдары бірнеше баспасөз хабарламаларында Спокан қаласындағы киножобасын қолдайтынын мәлімдеді, соның ішінде жаңа дизайнның эскиздері де болды, бірақ учаске бос тұрды. Жаңа театрдың соңғы эскизі 1930 жылғы 1 шілдеде жарық көрген «Spokane Daily Chronicle» газетінде жарияланды. Онда сол кезде кең таралған «модернистік» арт-деко стиліндегі дизайн көрсетілген, ол бұрынғы баспасөз хабарламаларында көрсетілген қайта жаңғырту стилінен едәуір өзгеше болды. «Spokane Fox» театрларының стилі – 1800 жылдардың соңында Еуропада қалыптасқан модернизм мен арт-нуво қозғалыстарының синтезінен туған Голливудтың арт-деко интерпретациясына негізделген. 1931 жылғы 3 қыркүйекте Анита Пейдж, Митзи Грин, Джордж О’Брайен, Виктор МакЛаглен және Эль Брендел ашылу кешіне қатысты. Театр сыртында 20 000-ға жуық адам тегін көрсетілімді көру үшін және «Davenport» қонақ үйінен шығатын жұлдыздарды көру үшін жиналды. «Spokesman Review» газетінің журналисі Вилбур Хиндли дизайнды «өте ерекше, керемет және болашаққа бағытталған» деп сипаттады, сондай-ақ «көшеден өтетін адам таңғалып, қызығушылықпен тоқтап қалады» деді. Дизайн интерьерде дәстүрлі мәрмәр мен ағаш орнына алюминий мен шыныдан жасалған, сондай-ақ қолмен салынған су асты өсімдіктерінің суреттері мен өрнектелген шыныдан жасалған шам панельдері сияқты әшекейлермен безендірілген. «Fox» театры Фанчон мен Марконың «About Town» атты эстрадалық қойылымын тікелей эфирде көрсетумен ашылды, содан кейін «Merely Mary Ann» фильмі көрсетілді. Билет алған көрермендер Лорел мен Хардидің және «Fox Theater Orchestra» оркестрінің қойылымын да тамашалады. 1937 жылы Спокан қаласының танымал тұрғыны Бинг Кросби «Fox» театрында ұлттық таланттар шоуын өткізді. Сол жылдың мамыр айында «Fox» театры оны Лос-Анджелес аймағының коллекционеріне сатты, ол оны бөлшектеп, Калифорнияға жіберді. Органды бөлшектеу процесі шамамен бір аптаға созылды. 1968 жылдан бастап театр кино көрсетілімдерімен қатар «Spokane Symphony» симфониялық оркестрінің тікелей қойылымдарын да ұйымдастыра бастады. Оркестр 1974 жылға дейін ғимаратта тұрақты түрде өнер көрсетті, содан кейін жаңа салынған «Spokane Opera House» опера театрына көшті. 1989 жылы театр билет бағасын 1 долларға төмендетіп, екінші рет көрсетілімдер ұйымдастыра бастады. Бұл өзгеріске байланысты төбеден тоғыз шамшырақ алынып тасталды. Соңғы фильм – «Gladiator» фильмі 2000 жылғы 21 қыркүйекте көрсетілді. Көрсетілім алдында өткен шағын салтанатта театр «Spokane Symphony» симфониялық оркестріне сатылды. «Regal Cinemas» кинокомпаниясы мен «Spokane Symphony» оркестрінің өкілдері театрдың кілттері үшін символдық 1,3 миллион долларлық чекпен алмасты. «Club» клубы сол кездегі иелері «Regal Cinemas» кинокомпаниясымен келіссөздер жүргізгенімен, келісімшартқа қол қоймады және «Spokane Symphony» оркестрі концерт залы үшін учаскеге қызығушылық танытқанын білгеннен кейін, олардың ниеттерін қолдады. Симфониялық оркестр жөндеу жұмыстарын жүргізудің мүмкіндігін және қаражатты тартудың жолдарын анықтағаннан кейін, қалпына келтіру үшін қажетті бюджетті жинау мақсатында «Save the Fox» («Түлкіні құтқару») атты кең ауқымды қайырымдастық науқанын бастады. Миртл Уолдсон науқанға 1 миллион доллар сыйлық берді, содан кейін 2 миллион долларлық сыйлыққа теңестіруге шақыру жасады. Архитектуралық ерекшеліктерге үлкен үлес қосқан демеушілердің құрметіне қайта ат берілді. Театр Спраг авенюі мен Монро көшесі бойында «Жұлдыздар аллеясын» ашты, ол театр мен симфониялық оркестрді қолдаған адамдардың қайырымдылықтары мен үлесін мойындау үшін арналған. Театр 2001 жылғы 30 қарашада Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілді. Қалпына келтіру дизайнын «NAC Architecture» (Спокан) компаниясы жасады, ал жобаның мердігері «Walker Construction» (Спокан) компаниясы болды. Жөндеу жұмыстары кезінде ғимараттың сыртқы түріне де бірқатар өзгерістер енгізілді. «Cowles» отбасының сыйлық ретінде берген жері сахналық аумақты театрдың батыс жағында кеңейтуге мүмкіндік берді, сондай-ақ жаңа бетон қоршауы орнатылды және ғимараттың үстіне қайта жасалған тік шамшырақ орнатылды. Жоба 2010 жылы Ұлттық тарихи сақтау қорынан ұлттық сақтау сыйлығын алды. Театр 2007 жылғы 17 қарашада «Spokane Symphony» симфониялық оркестрінің үйі ретінде қайта ашылды. Қайта ашылу салтанатында 2007 жылғы 19 қарашада Тони Беннеттің концерті өтті. Мұқият жөндеу жұмыстары «KSPS TV» телеарнасының «Spokane's 21st Century Fox» («Споканның 21 ғасырындағы түлкісі») атты деректі фильмінде көрсетілді.
In 1927 rumors began circulating that William Fox's expanding Fox Film Corporation was to build an "million dollar movie palace" in downtown Spokane when an agent of the West Coast Company purchased 2/3 of the city block abutting Sprague Avenue and Monroe Street. The area was already home to a wide variety of theaters at the time but the area lacked a theater from a major motion picture house and distributor. When Fox took over the companies operations in 1928, he reiterated support for the motion picture project in Spokane in several press releases in 1928 and 1929, including renderings of a new design, but the site remained vacant. A final rendering of the new theater was released in the July 1, 1930 edition of the Spokane Daily Chronicle showing a more "modernistic" Art Deco design that was becoming increasingly popular at the time and represented a sharp departure from the revivalist designs shown to the public in all previous press releases. The Spokane Fox theaters motif is derived from a Hollywood interpretation of art deco, which was a synthesis of the modernist and art nouveau movements of Europe in the late 1800s. on September 3, 1931. Anita Page, Mitzi Green, George O'Brien, Victor McLaglen and El Brendel attended the opening performance gala. A crowd of onlookers estimated to be as much as 20,000 people crowded the streets outside the theater to see a free of charge outside show and catch a glimpse of the celebrities in attendance as they were escorted from the Davenport Hotel. Wilbur Hindley at the Spokesman Review commented that the design was "so unusual, so bizarre and so futuristic that the casual passerby catches his breath in surprise and wonder;" the design utilized aluminum and glass as opposed to the traditional marble and wood in the interior décor, which included embellishments like hand painted murals of undersea plants and etched glass light panels. The Fox opened with a live production of Fanchon and Marco's About Town variety show followed by the film Merely Mary Ann. Ticket holders also got to see acts by Laurel and Hardy and a performance by the Fox Theater Orchestra. In 1937, one of Spokane's most famous residents, Bing Crosby hosted a national talent show at the Fox. In May of that year, the Fox Theater sold it to a Los Angeles area collector, who disassembled it and had it shipped to California, the process of dismantling the organ took approximately one week. Starting in 1968, the theater began to augment its motion picture programming with live performances by the Spokane Symphony, which became a tenant in the building until 1974 when they moved to the newly built Spokane Opera House. In 1989, the theater began showing second run movies at $1 per ticket. Nine chandeliers were removed from the ceiling to accommodate the change. The final movie, a screening of Gladiator, was shown on 21 September 2000, and a small ceremony before the showing marked the sale of the theater to the Spokane Symphony, where representatives of Regal Cinemas and the Spokane Symphony exchanged a symbolic $1.3 million check for the keys to the theater. Although the club had entered into negotiations with the then owners, Regal Cinemas, they had not signed a contract and the Club dropped its plans to purchase the theater and supported the Spokane Symphony's bid when they learned they were interested in the site for a concert hall. Once the Symphony determined whether the renovations were feasible and the funds could be raised, it began an extensive "Save the Fox" fund raising campaign to raise the budget needed for restoration. Myrtle Woldson gifted the campaign $1 million and then followed that up with a challenge to match a $2 million donation. Prominent architectural features were renamed in honor of significant donors. The theater dedicates a "Walk of Stars" along Sprague Avenue and Monroe Street to acknowledge the donations and contributions of those who support the theater and symphony. The theater was placed on the National Register of Historic Places on November 30, 2001. The restoration designer was NAC Architecture of Spokane and the contractor on the project was Walker Construction of Spokane. Some external building modifications were made during the renovation. A donation of vacant land by the Cowles family allowed the stage area to be enlarged on the west side of the theater and a new concrete bulwark was erected there and a refabricated vertical marquee was created to sit atop the building. The project later received a national preservation award in 2010 by the National Trust for Historic Preservation. It re opened as the home of the Spokane Symphony on November 17, 2007, The re opening included a special celebration featuring a performance by Tony Bennett on November 19, 2007. The meticulous restoration was documented in the KSPS TV film "Spokane's 21st Century Fox".