Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Томас Энтони Уильямс (10 ақпан 1948 жылы туған) – Рим-католик шіркеуінің ағылшын дін қызметкері. 2023 жылғы 25 наурызда зейнетке шыққанға дейін Ливерпуль архиепископтығының көмекші епискобы қызметін атқарды.
English prelate
Thomas Anthony Williams (born 10 February 1948) is an English prelate of the Roman Catholic Church. Until his retirement on 25 March 2023 he served as Auxiliary Bishop of the Archdiocese of Liverpool.
Ерте өмір және қызметі
1948 жылы 10 ақпанда Ливерпульде дүниеге келген Том Уильямс 1961 жылы Честердегі Кристалтон Холлда дін қызметкері болу үшін кіші семинарияға түсті. 1966 жылдың қыркүйегінен 1971 жылға дейін Португалияның Лиссабон қаласындағы Англия колледжінде білім алды. Білімін ол Сент-Джозеф колледжінде (Уфолланд) аяқтады. Уильямс 1972 жылдың 27 мамырында Ливерпульдегі Мәсіх Патшасының метрополиттік соборында архиепископ Джордж Эндрю Бекпен дін қызметкеріне бекітілді. Ол бірнеше приходтарда қызмет етті, олардың ішінде: Ассизидің Әулие Францискі, Гарстон; Киелі Жүрек, Ливерпуль (онда ол сонымен қатар Корольдік Ливерпуль ауруханасының капелланы болды); Уолсингемнің Біздің Ханым, Нетертон; Біздің Таза Ханым, Ливерпуль және Санкт-Антони, Шотландия көшесі, Ливерпуль.
Born on Shrove Tuesday, 10 February 1948, in Liverpool, Tom Williams entered Junior Seminary to train for the priesthood at Christleton Hall, Chester in 1961 before studying at the English College in Lisbon, Portugal, from September 1966 to 1971. He completed his studies at St Joseph's College, Upholland. Williams was ordained to the priesthood on 27 May 1972, at the Liverpool Metropolitan Cathedral of Christ the King, by Archbishop George Andrew Beck. He served at several parishes, including: St Francis of Assisi, Garston; Sacred Heart, Liverpool (where he was also Chaplain to the Royal Liverpool Hospital); Our Lady of Walsingham, Netherton; Our Lady Immaculate, Liverpool and St Anthony's, Scotland Road, Liverpool.
Епископтық мансап
2003 жылдың 15 сәуірінде Уильямс Папа Иоанн Павел II-нің тағайындауымен Ливерпульдің көмекші епискобы және Магеоның титулярлық епискобы болды. Ол келесі 27 мамырда архиепископ Патрик Келлиден епископтық киелену рәсімін алды, ал епископтар Винсент Малоун және Августин Харрис бірге киелендіруге қатысты. 2012 жылдың 27 мамырында епископ Уильямс дін қызметкеріне толыққан 50 жылдығын (Рубин мерейтойын) атап өтті. Бұл сонымен қатар 2003 жылдың 27 мамырында архиепископ Патрик Келлимен сол соборда Магео епискобы және Ливерпульдің көмекші епискобы қызметіне епископтық тағайындалған күнінің тоғызыншы жылдығын да білдірді. Ливерпульдің көмекші епискобы ретінде ол Англия мен Уэльс епископтар конференциясының денсаулық сақтау жөніндегі кеңесші тобының төрағасы болды. 25 наурыз күні, Рим уақыты бойынша сағат 12:00-де, Ватикан 75 жасқа толғандықтан епископ Том Уильямстың Ливерпульдің көмекші епискобы қызметінен бас тартуына келісім бергенін жариялады. Епископ Уильямс енді зейнеткер епископ атанды.
On 15 April 2003, Williams was appointed Auxiliary Bishop of Liverpool and Titular Bishop of Mageo by Pope John Paul II. He received his episcopal consecration on the following 27 May from Archbishop Patrick Kelly, with Bishops Vincent Malone and Augustine Harris serving as co consecrators. On 27 May 2012 Bishop Williams celebrated the Ruby Jubilee of his ordination to the Priesthood. It also marked the ninth anniversary of his Episcopal Ordination as Bishop of Mageo and Auxiliary Bishop of Liverpool in the same Cathedral by Archbishop Patrick Kelly on 27 May 2003. As Auxiliary Bishop of Liverpool he also served as Chair of the Healthcare Reference Group of the Bishops' Conference of England and Wales. At 12.00 noon, Rome time, on Saturday 25 March, it was published by the Holy See that the Holy Father Francis accepted the resignation of Bishop Tom Williams from the office of Auxiliary Bishop of Liverpool upon reaching the age of 75 years. Bishop Williams will now be known as Auxiliary Bishop Emeritus.
Құрметтер
2021 жылдың 30 қыркүйегінде оған Ливерпуль қаласының құрметті азаматы атағы берілді.
He was awarded the Freedom of the City of Liverpool on 30 September 2021.