Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламенттік сайлау округі, 1885–1983
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1885–1983
Ормскирк – Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында өкілдік етілген округтік сайлау округі болды. Ол бірінші келіп сайлау жүйесі бойынша бір Парламент мүшесін (депутат) сайлап тұрды. Ол 1885 жылғы Орынды қайта бөлу туралы заңмен Ланкашир округінің бөлігі ретінде құрылды. Сайлау округінің шекаралары 1918, 1950, 1955 және 1974 жылдары өзгертілді.
Ormskirk was a county constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It elected one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election. It was created by the Redistribution of Seats Act 1885 as a division of the parliamentary county of Lancashire. The constituency boundaries were changed in 1918, 1950, 1955 and 1974.
Тарих
Сайлау округі тарихының көп бөлігінде еңбекшілер мен консерваторлар арасындағы шешімді округ ретінде сақталды, 98 жылдық өмір сүру кезеңінде екі партия арасында бірнеше рет ауысып отырды. Бастапқыда бұл орын Стэнлилер, Дерби графының ықпалындағы консерваторлардың бекінісі болды. Шындығында, бұл орынды 16-шы графтың кіші ұлы Артур Стэнли жиырма жыл бойы иеленді. Либералдық партияның бұл кезеңдегі жалғыз күрделі қарсылығы 1910 жылы болды, онда жетекші өнеркәсіпші Уильям Левер орынға таласты. Шындығында, бұл либералдық партияның 1970 жылдарға дейін осы округте соңғы рет бәсекелескені болды. Джеймс Белл 1885 жылы округ құрылғаннан бері бұл орынға сайланған тұңғыш консерватор емес адам болды, себебі 1918 жылғы жалпы сайлауда коалициялық консерваторлар мен Ұлттық фермерлер одағының үміткері арасында консерваторлық дауыс екіге бөлінді. Франсис Бланделл 1922 жылы консерваторлар үшін орынды қайтарып алды, бірақ 1929 жылы оны еңбекші Сэм Том Розбетамға жоғалтты. Сэм Том 1931 жылы Еңбек партиясы жарылған кезде Рамсей Макдональдтың соңынан еріп, 1931 және 1935 жылдары Ұлттық Еңбек партиясы үшін осы орынды сәтті қорғады. 1939 жылы оның орнын Ұлттық Еңбек партиясынан Стивен Кинг Холл басты. 1918 жылғы жағдай қайталанып, 1945 жылғы сайлауда болашақ премьер-министр Гарольд Уилсон сайланды, себебі консерваторлар Ұлттық үміткер Стивен Кинг Холлға қарсы тұрып, еңбекшілерге қарсы дауысты бөліп тастады. 1950 жылы Гарольд Уилсон жаңа құрылған Хьютон округіне көшкеннен кейін, 1953 жылғы қосымша сайлауда өте құрметті полковник Дуглас Гловер сайланды. Дуглас Гловер 1970 жылы зейнетке шыққаннан кейін консерваторлар үшін Гарольд Сореф сайланды, бірақ ол орынды тек төрт жыл ғана иеленді. Шекаралық өзгерістер Киркбидің жаңа қаласын қосты, нәтижесінде Роберт Килрой Силк еңбекшілер партиясынан сайланды. Округ 1983 жылғы шекаралық өзгерістерді жүзеге асырумен таратылды. Ағымдағы депутат жаңа Ноусли Солтүстік округіне көшті.
The constituency was a Labour Conservative marginal for much of its history, changing hands several times between the two parties during its 98 year existence. The seat was initially a safe Conservative seat under the influence of the Stanleys, the Earls of Derby. Indeed, the seat was held for twenty years by Arthur Stanley, a younger son of the 16th Earl. The only serious challenge by the Liberal Party in this period was in 1910 when William Lever, the leading industrialist, contested the seat. Indeed, this was the last time the Liberal Party would contest the constituency until the 1970s. James Bell became the first non Conservative to be elected for this seat since its creation in 1885, principally due to a divided conservative vote between the Coalition Conservatives and the candidate of the National Farmers Union at the 1918 general election. Francis Blundell regained the seat for the Conservatives in 1922 but was to lose it to Labour's Sam Tom Rosbotham in 1929. Sam Tom followed Ramsay MacDonald when the Labour Party split in 1931, and then defended the seat successfully for National Labour in both 1931 and 1935. He was succeeded in 1939 by Commander Stephen King Hall for National Labour. In a repeat of 1918, the election of 1945 saw future Prime Minister, Harold Wilson elected when the Conservative Party opted to stand against the National candidate, Stephen King Hall, and split the anti Labour vote. With Harold Wilson moving in 1950 to the newly created Huyton constituency, the seat saw a succession of Conservative Members who were then moved on to the House of Lords, until the election of the much respected Colonel Douglas Glover in the 1953 by election. The retirement of Douglas Glover in 1970 saw the election of Harold Soref for the Conservatives who, however, was only to hold the seat for four years. Boundary changes brought in Kirkby New Town, leading to the election of Robert Kilroy Silk for Labour. The constituency ceased to exist with the implementation of the 1983 boundary changes. The sitting MP moved to the new Knowsley North seat.
1974-1983 жылдар
1970 жылдан бастап округ қайтадан белгіленді, Формби, Киркби, Ормскирк және Рейнфорд қалалық аудандары мен Батыс Ланкашир ауылдық округін қамтыды.
From 1970 the seat was again redefined, to cover the urban districts of Formby, Kirkby, Ormskirk and Rainford, and West Lancashire Rural District.
Жою
Сайлау округі 1983 жылғы Парламенттік сайлау округтері (Англия) бұйрығымен таратылды, ол 1974 жылы құрылған жаңа графтықтар мен аудандарға сәйкес сайлау округтерін қайта құрды. Ормскирк аймағы Батыс Ланкаширге, Киркби – Ноусли-Нортқа, Рейнфорд – Сент-Хеленс-Нортқа, ал Формби, Эйнтри және Меллинг – Кросбиге қосылды.
The constituency was abolished by the Parliamentary Constituencies (England) Order 1983, which redrew constituencies based on the new counties and districts created in 1974. The Ormskirk area became part of West Lancashire, Kirkby was included in Knowsley North, Rainford in St Helens North and Formby, Aintree and Melling in Crosby.