Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Адамдардың есімі – Левент
people with the name
Левент – Түркияның Стамбул провинциясының Бешикташ ауданындағы аудан. 2022 жылы халқы 2911 адамды құрады. Бұл Стамбулдың еуропалық жағында орналасқан маңызды бизнес аудандарының бірі. Ол Алтын мүйіздің солтүстігінде, Босфор бұғазының батыс жағалауында жатады. Левент, жақын орналасқан Маслакпен бірге, қаланың еуропалық жағындағы негізгі бизнес орталықтарының бірі болып табылады, онда көптеген көкжай жобалары қазір салынып жатыр немесе жоспарлау кезеңінде. Бұл жерде Босфор төбелерінің артында жасырынып, Стамбулдың тарихи түбегінің атмосферасын бұзбайтын, қаланың заманауи аспан сызығының бірі орналасқан, ол тарихи түбектен біршама қашықтықта жатыр. Левенттегі ең биік ғимарат – 54 қабаттан тұратын «Стамбул сапфирі», оның шатырының биіктігі 238 метр (мұнарасымен бірге 261 метр). (70 қабат / 301 метр, екі мұнарасымен бірге) қаланың азиялық жағындағы Аташехир ауданында; сондай-ақ «Skyland Istanbul» мұнаралары 1 және 2 (2 x 70 қабат / 293 метр), Сарыер ауданының Сейрантепе шағын ауданындағы «Türk Telekom» стадионының жанында орналасқан. «Левент» және «4-Левент» станциялары М2 желісіндегі Стамбул метросы арқылы Левент бизнес ауданы мен оның төңірегіндегі аудандарға қызмет көрсетеді.
Levent is a neighbourhood in the municipality and district of Beşiktaş, Istanbul Province, Turkey. Its population is 2,911 (2022). It is one of the main business districts of Istanbul located on the European side of the city. It is situated to the north of the Golden Horn, at the western shore of the Bosphorus strait. Levent, together with nearby Maslak, is one of the main business districts on the European side of the city, where numerous skyscraper projects are currently under construction or in the planning phase. One of the modern skyline clusters of the city is located here, hidden behind the hills of the Bosphorus and not disturbing the atmosphere of the historical peninsula of Istanbul, which is at quite a distance. The tallest skyscraper in Levent is the 54 floor Istanbul Sapphire, which has a roof height of 238 metres (261 metres including its spire). (70 floors / 301 metres including its twin spires) in the Ataşehir district on the Asian side of the city; and Skyland Istanbul Towers 1 and 2 (2 x 70 floors / 293 metres), located adjacent to Türk Telekom Stadium in the Seyrantepe quarter of the Sarıyer district, on the European side. The stations Levent and 4. Levent along the M2 line of the Istanbul Metro serve the Levent business district and its surrounding neighbourhoods.
Этимология
Левент – Түркияда еркектерге қойылған есім (сағ. Levent), ол Осман әскери-теңіз флотының теңіз жаяу әскері түрі болған левендтен шыққан. Левенд сөзі итальян тіліндегі Левантино (Levantine) сөзінен туындаған, ол Левант (Шығыс Жерорта теңізі) аймағынан келген адамды білдіреді. Италиялықтар (генуэздіктер мен венециялықтар) Осман теңізшілерін осылай атаған, және бұл атау Осман түріктері тарапынан да қабылданып алынған. "Левенд" сөзі теңізшілерді сипаттау үшін алғаш рет 16 ғасырда Осман түркі тілінде қолданыла бастады. Босфор бұғазының еуропалық жағалауындағы Истине ауданында Осман әскери-теңіз флотының әскери кемелерін жөндеу және күтіп-ұстауға арналған маңызды кеме жасау орны мен док болды. Дегенмен, Осман әскери-теңіз флотының Императорлық Арсеналы (Tersâne i Âmire) және Әскери-теңіз министрлігі (Bahriye Nezareti) Алтын мүйіздің жағалауында орналасқан еді.
Levent is also a name for men in Turkey (cf. Levent) that derives from the Levend, a type of soldier (naval infantry) of the Ottoman Navy. Levend itself has derived from Levantino (Levantine) which means Person from the Levant (East Mediterranean) in Italian. This was how the Italians (the Genoese and Venetians) used to call the Ottoman sailors, a name which was also adopted by the Ottoman Turks. The use of the word levend for describing seamen first appeared in the Ottoman Turkish language during the 16th century. The nearby İstinye neighbourhood on the European shoreline of the Bosphorus also featured an important shipyard and dock for maintaining and repairing the military vessels of the Ottoman Navy. However, the Imperial Arsenal (Tersâne i Âmire) and the Naval Ministry (Bahriye Nezareti) of the Ottoman Navy were located on the shores of the Golden Horn.
Тарих
19 ғасырдың басында, Сұлтан Селім III билігінің соңғы жылдары, Левентте Низам-и-Седид (Жаңа тәртіп) әскерінің алғашқы әскери кешені салынды; ол кезде бұл аймақ Левент шаруашылығы (Левент егістік жерлері) деп аталып, кейін Левент казармасы (Левент Кışlası) деп белгіленді. 1868 жылы Стамбул муниципалитетінің алғашқы аумақтық ұйымдастырылуы кезінде Левент Бешикташ ауданының құрамына енгізілді (Стамбул муниципалитетінің 7-аймағы ретінде тағайындалды) және содан бері осы ауданда қалып келді. Левенттің қазіргі заманғы ауданы 1947 жылы қалыптасты, осы жылы Емлак Креди Банкі (тұрғын үй құрылысын қаржыландыруға арналған түрік банкі) жақсы жоспарланған тұрғын үй кешенін салу үшін Левент аймағын таңдады, ол негізінен бақтары бар вилла типтес үйлерден тұрды. 1960 жылы Левент жобасының бірінші кезеңі аяқталғаннан кейін, аймақта көптеген басқа тұрғын үй кешендері салынды, олар жақын орналасқан Этилерге дейін кеңейді. 1980 жылдардың соңы мен 1990 жылдардың басында Сабанжы орталығы, Yapı Kredi мұнаралары, TAT мұнаралары, Metrocity мұнаралары және İş Банкі мұнаралары сияқты алғашқы жобалармен Левент түрік банктері мен компанияларына тиесілі жаңа көкжайларды салу үшін танымал орынға айналды. Қаланың маңызды көкжайларының бірі (Еуропалық жағында Маслак және Шишли, ал Азиялық жағында Аташехир және Козятағымен бірге) Левентте орналасқан. Қазіргі таңда Левентте Стамбулдың және Түркияның ең биік ғимараты – 54 қабаттан тұратын Стамбул Сапфиры орналасқан, сонымен қатар орталық бизнес ауданына айналған бұл ауданда көптеген жаңа көп мақсатты ғимараттар мен сауда орталықтарының құрылысы жалғасуда.
In the early 19th century, during the final years of the reign of Sultan Selim III, the first military compound of the Nizam ı Cedid (New Order) Army was built in Levent; which was then known as the Levend(Levent) Çiftliği (Levend Farmlands), eventually becoming known as the Levend(Levent) Kışlası (Levend Barracks). In 1868, during the first territorial organization of the Istanbul Municipality, Levend (Levent) was placed within the district of Beşiktaş (which was designated as the 7th Area of the Istanbul Municipality), having remained within this district ever since. The modern neighbourhood of Levent was formed in 1947, when Emlak Kredi Bankası (a Turkish bank which was established to finance housing projects) chose the Levent area for constructing a well planned residential compound, formed mostly of villa type houses with gardens. After the completion of the first phase of the Levent project in 1960, numerous other residential compounds were constructed in the area, eventually extending towards nearby Etiler. Starting from the late 1980s and early 1990s, with initial projects such as the Sabancı Center, Yapı Kredi Towers, TAT Towers, Metrocity Towers and İş Bankası Towers, Levent became a popular location for constructing new skyscrapers, mostly owned by Turkish banks and conglomerates. One of the city's major skyline clusters (together with those of Maslak and Şişli on the European side; and Ataşehir and Kozyatağı on the Asian side of Istanbul) is located in Levent. At present, Levent hosts the tallest skyscraper of Istanbul and Turkey, the 54 floor Istanbul Sapphire; while the construction of numerous new mixed use skyscraper projects and shopping malls are ongoing in the neighbourhood, which has evolved into a central business district.