Нидерландтың Әйелдер Корольдік Жаратылыс Қызметінің Элиталық Арнайы Тобы
Brigade Speciale Beveiligingsopdrachten
Құқық қорғау органдарының элиталық бөлімшесі BSB (Нидерланд) туралы: терроризмге қарсы күрес, мемлекеттік қызметкерлерді қорғау, ұйымдық қылмысқа қарсы іс-қимыл.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Brigade Speciale Beveiligingsopdrachten (BSB) – Нидерланд Корольдік қарулы күштерінің полициясының элиталық тактикалық бөлімшесі. Оның міндеттеріне терроризмге қарсы күрес, үкімет және әскери шенеуніктерді қорғау, сондай-ақ ұйымдасқан қылмысқа қарсы күрес кіреді. Еуропалық полицияның көптеген басқа да тактикалық бөлімшелері сияқты, BSB 1975 жылы Мюнхендегі трагедиядан кейін құрылды. BSB арнайы операциялар жүргізгенімен, оның міндеттерін Нидерландтың арнайы операциялар бас қолбасшылығы (NLD SOCOM) жоспарламайды.
The Brigade Speciale Beveiligingsopdrachten (BSB) is the elite police tactical unit of the Royal Netherlands Marechaussee. Its missions include counter terrorism, protection of government and military officials, and targeting organised crime. Like many other European police tactical units, the BSB was established in 1975 following Munich massacre. While the BSB conducts special operations, its missions are not planned by the Netherlands Special Operations Command (NLD SOCOM).
Шығу тегі
1972 жылы Мюнхенде болған трагедиядан кейін көптеген еуропалық елдер терроризмге қарсы арнайы жасақтар құруды шешті. Нидерланды да осы қадамға қосылып, бірнеше Bijzondere Bijstandseenheden (BBE) (ағылшын тілінде: Арнайы қолдау бөлімшелері) құрды. Алдыңғы қатарда Bijzondere Bijstandseenheid Mariniers (BBE M) (ағылшын тілінде: Арнайы қолдау бірлігі – теңізшілер) болды, қазір Нидерланды теңіз корпусының M эскадрильясы деп аталады және ол ішкі терроризмге қарсы күрестің негізгі күші еді. Корольдік Marechaussee BBE жасақтарына снайперлермен көмектесті. Алайда, Корольдік Marechaussee жоғары басшылығы операциялық кемшіліктердің туындауын болжады. BBE жасақтары тек террористік қауіп болғанда ғана қолданылуы мүмкін болды, ал қалыпты полиция немесе Marechaussee қызметкерлері жоғары тәуекелді жағдайларда жұмыс істеуге тиісті дайындыққа ие емес немесе жеткілікті жабдықталмаған. Сондықтан, BSB-ні Корольдік Marechaussee басшылығында құру туралы шешім қабылданды. Осылайша, BSB қалыпты полиция мен BBE жасақтары арасындағы байланыс көпірі ретінде жұмыс істей алатын болды. BSB операторларының алғашқы тобын 1975 жылы Батыс Германия полициясының тактикалық бөлімшесі Grenzschutzgruppe 9 (GSG 9) даярлады. 1976 жылы бөлімше 24 адамнан тұратын күшке ие болды. Келесі жылдары BSB жоғары әскери шенеуніктерге (нидерландтық және шетелдік) ішкі және шетелдік аумақтарда жеке күзет беруге баса назар аударды. Сонымен қатар, BSB 1980-ші жылдары, мысалы, Vondelstraat көшесіндегі тәртіпсіздіктер кезінде радикалды саяси белсенділікке қарсы күреске белсенді түрде қатысты. 2017 жылдың наурыз айында БАҚ хабарлағандай, Ұлттық полиция корпусының күзет қызметінің екі қызметкері құпия ақпаратты жариялағаннан кейін BSB қауіп төнген голланд саясаткері Герт Вилдерстің жеке күзет міндеттерін өз мойнына алды.
Following the Munich massacre in 1972, many European nations decided to establish dedicated counter terrorist units. The Netherlands were no exception and established multiple Bijzondere Bijstandseenheden (BBE) (English: Special Support Units). The tip of the spear was formed by the Bijzondere Bijstandseenheid Mariniers (BBE M) (English: Special Support Unit Marines), currently named M Squadron of the Netherlands Marine Corps, which was the primary domestic counter terror unit. The Royal Marechaussee contributed to the BBEs by providing snipers. However, Royal Marechaussee high command foresaw the emergence of an operational gap. The BBEs could exclusively be deployed during terrorist threats, while regular police or Marechaussee personnel was not adequately trained or equipped to operate in high risk settings. Therefore, the decision was made to establish the BSB under the command of the Royal Marechaussee. As such, the BSB could function as a figurative bridge between the regular police and the BBEs. The first class of BSB operators was trained by the West German police tactical unit Grenzschutzgruppe 9 (GSG 9) in 1975. The unit achieved operational status in 1976 with 24 men. In the following years, the BSB focussed on providing personal security details to senior military officials (both Dutch and foreign) on domestic and foreign soil. In addition, the BSB was intensely involved with combating violent political activism during the 1980s, for example during the Vondelstraat riots. In March 2017, news media reported that the BSB had taken over the personal security duties of threatened Dutch politician Geert Wilders after two officers of the personal security service of the National Police Corps had leaked sensitive information.
Ұйым
BSB үш операциялық бөлімнен құралды: Қауіпсіздік бөлімі, Байқау тобы және Ұстау тобы. 2015 жылдан бері BSB жаңа штаб-пәтерімен Huis ter Heide-дегі бұрынғы АҚШ Әуе күштерінің әуе базасы Camp New Amsterdam-да орналасқан.
The BSB consists of three operational divisions: the Security Division, the Observation Team and the Arrest Team. Since 2015, the BSB is based in a new headquarters on the former United States Air Force air base Camp New Amsterdam in Huis ter Heide.
Қауіпсіздік бөлімі
Қауіпсіздік бөлімінің басты міндеті – голландиялық және шетелдік (әскери) сарай қызметкерлеріне жеке күзет беру. BSB күзетшілері Ұлттық полицияның Корольдік және дипломатиялық қауіпсіздік қызметі (DKDB) офицерлерімен тығыз ынтымақтастық жасайды, олар ұқсас оқытудан өтеді. DKDB-мен салыстырғанда, BSB әсіресе жоғары тәуекелді аймақтарда жұмыс істеуге баса назар аударады. Мысалы, BSB Ирак және Ауғанстан сияқты елдердегі елшілер мен елшіліктерге қауіпсіздік қамтамасыз етеді. Жеке күзеттен басқа, BSB түрлі арнайы қауіпсіздік операцияларын жүргізеді. Бригада Голландияның Ұлттық банкі De Nederlandsche Bank ақша және алтын тасымалдау кезінде қауіпсіздікті қамтамасыз етуге жауапты. Сонымен қатар, BSB 2004 жылдан бері қолданылып келе жатқан Sky Marshal бағдарламасын іске асырады. Бірыңғай киім кимеген BSB операторлары әлеуетті террористік қауіп бар деп белгіленген жолаушылар рейстерінде үнемі саяхаттайды.
The primary task of the Security Division is providing personal security details to (military) dignitaries, both Dutch and foreign. The bodyguards of the BSB cooperate closely with officers of the Dienst Koninklijke en Diplomatieke Beveiliging (DKDB) (English: Royal and Diplomatic Security Service) of the National Police who receive similar training. Compared to the DKDB, the BSB is particularly dedicated to operating in high risk locations. For example, the BSB provides security to both the ambassadors and the embassies in countries such as Iraq and Afghanistan. In addition to personal security details, the BSB conducts a wide range of other special security operations. The brigade is responsible for providing security during money and gold transports of the De Nederlandsche Bank, the Dutch central bank. In addition, the BSB runs the sky marshal program which has been active since 2004. Non uniformed BSB operators regularly travel aboard passenger flights which have been indicated as to carrying a potential terrorist threat.
Бақылау тобы
Наблюдательдік топ (OT) (ағылшын тілінде: Observation Team) прокурор құрылымдық бақылауға қатысты бұйрықты мақұлдаған кезде жұмылдырылады. Мұндай бақылаулардың құқықтық негізі Нидерландтың Қылмыстық процестік кодексінде және Арнайы тергеу құқықтары туралы заңда қамтылған. Бұдан өзге, BSB Наблюдательдік тобы Бас барлау және қауіпсіздік қызметі (AIVD) тапсырмасы бойынша бақылау жүргізеді. AIVD-ге қарағанда, BSB OT қызметкерлері әрқашан қаруланған. OT "құрылымдық" және "динамикалық" бақылау түрлерін ажыратады. Құрылымдық бақылау – адамдардың өмір салтын анықтау мақсатында жасырын түрде жүргізілетін бақылау. Бұл операциялар көбінесе телекоммуникацияларды ұстаумен бірге жүзеге асырылады. Динамикалық бақылаулар көбінесе 7-ден 10-ға дейін операторлардан тұратын топтармен көлік құралдарын пайдалана отырып, жаяу немесе бір немесе бірнеше бекітілген орындардан жүргізіледі. Моторлы көліктерді қажет ететін динамикалық бақылаулар үшін BSB-нің кең және әртүрлі азаматтық көлік паркі бар. Осы көліктер мен мотоциклдерді дискретті түрде басқаруды оқыту және білім беру бөлімі арнайы жүргізу курсында үйретеді.
The Observatieteam (OT) (English: Observation Team) is deployed when the public prosecutor has approved an order for structural observation. The legal frameworks for such observations are codified in the Dutch Code of Criminal Procedures and the Special Investigative Powers Act. Additionally, the Observation Team of the BSB conduct observations on behalf of the General Intelligence and Security Service (AIVD). As opposed to their AIVD counterparts, BSB OT personnel is always armed. The OT distinguishes 'structural' and 'dynamic' observations. Structural observation consists of covert observation of individuals in order in to gain insight into their pattern of life. These operations are usually accompanied by the interception of telecommunications. Dynamic observations are usually conducted by teams consisting of 7 to 10 operators using vehicles, on foot or from one or multiple static locations. For dynamic observations which require motorised vehicles, the BSB has a large and diverse fleet of civilian vehicles at its disposal. The discrete operation of these cars and motorcycle is taught by the training and education division during a specialised driving course.
Қабылдау тобы
BSB 1994 жылдан бері Arrestatieteam (AT) деп аталатын тәуелсіз полиция тактикалық бөлімін құрды. AT қарулы күдіктілерді қамауға алуға, ұйымдасқан қылмысқа қарсы күреске және қалыпты полиция немесе Marechaussee жеткілікті жабдықталмаған немесе даярланбаған басқа да өмірге қауіпті жағдайларды бейтараптандыруға міндетті. BSB бұл AT-ны Ұлттық полицияның Арнайы араласу қызметіне (DSI) берді. AT операциялар кезінде DSI басқаруында болғанымен, формальды түрде DSI құрамына кірмейді. Бұдан өзге, бригада полиция және әскери операторлардан құралған аралас DSI бөлімшесі Unit Intervention-ға, сондай-ақ DSI-ның Жедел ден қою тобына операторларды жібереді. DSI-ның AT-ларымен салыстырғанда, BSB-нің AT-сы Marechaussee Тергеу бөлімінің қылмыстық істерін тергеуге байланысты рейдтерде жиі қолданылады. BSB әскери бөлім болғандықтан, бригада Нидерланд Қарулы күштерінің қызметкерлерін қамауға алу үшін де жұмылдырылуы мүмкін.
The BSB has fielded an independent police tactical unit, known as Arrestatieteam (AT) , since 1994. The AT is tasked with conducting the arrests of armed suspects, combating organised crime and neutralising other life threatening situaties for which the regular police or Marechaussee are not adequately equipped or trained. The BSB has made this AT available to the Dienst Speciale Interventies (DSI) of the National Police. While the AT of the BSB resided under command of the DSI during operations, formally it is not part of the DSI. In addition, the brigade provides operators to the Unit Intervention, which is a mixed DSI unit consisting of both police and military operators, and the Rapid Response Teams of the DSI. Compared to the ATs of the DSI, the AT of the BSB is more often deployed for raids related to criminal investigations of the Investigations Branch of the Marechaussee. Due to the BSB being a military unit, the brigade can also be deployed for the arrest of personnel of the Netherlands Armed Forces.