Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джордж Мейсон университетінің студенттік газеті, Вирджиния штаты.
Student newspaper of George Mason University, Virginia
«Төртінші билік» (кейде IV билік немесе IV деп стильдендіріледі) – Вирджиния штатының Фэрфакс округіндегі Джордж Мейсон университетінің студенттік газеті, пошта мекенжайы тәуелсіз Фэрфакс қаласында орналасқан. Бұрын газет 1963 жылдан 1969 жылға дейін «The Gunston Ledger», ал 1969 жылдан 2013 жылға дейін «Broadside» деп аталған. 2013 жылы «Connect2Mason» веб-сайтымен бірігіп, жаңа студенттік газет – «Төртінші билік» құрылды. Газет «WGMU» радиосымен бірге «GMU Студент Медиа» бөлімшесі болып табылады. «Төртінші биліктің» аудиториясы мен мазмұны Джордж Мейсон университетінің, Солтүстік Вирджиния қоғамдық колледжінің және Вашингтон, округ Колумбия аймағының Солтүстік Вирджиния аймағымен байланысты оқытушылар, қызметкерлер, студенттер, түлектер және басқа да байланысты тұлғаларды қамтиды.
The Fourth Estate, sometimes stylized as the IV Estate or IV, is the student newspaper of George Mason University in Fairfax County, Virginia with an independent City of Fairfax, Virginia postal address. The newspaper was previously called The Gunston Ledger from 1963 to 1969 and the Broadside from 1969 until 2013 when it merged with the website Connect2Mason to form the new student run newspaper, the Fourth Estate. The newspaper is a division of GMU Student Media alongside WGMU Radio. The Fourth Estate's audience and subject matter consists of issues related to faculty, staff, students, alumni, and other affiliates of George Mason University, Northern Virginia Community College, and the broader Northern Virginia sub region of the Washington, D. C. Metropolitan Area.
Тарих
Fourth Estate, бұрын Broadside деп аталатын Джордж Мейсон университетінің ресми студенттік газеті, ол 1963 жылы The Gunston Ledger ретінде құрылды. Гунстон Ledger журналының алғашқы саны 1963 жылдың 15 қазанында Вирджиния штатының Бейлидің қиылысында орналасқан Джордж Мейсон колледжінің кампусында, 12 дюймдық 9 дюймдық қағазға басылған сегіз беттік айлық басылым ретінде жарық көрді. Оның он екі студенттен тұратын құрамында әр нөмірге екі-төрт фотосурет қосатын фоторедактор Ричард Спаркс та болды. Мазмұны кампус жаңалықтарынан, GMC оқытушылары мен студенттері туралы мақалалардан, жағдайлар мен үйлену туралы хабарламалардан және кейбір пікірлерден тұрды. The Ledger 1969 жылдың 28 қазанында Broadside болып өзгерді. Бұл басылымда атаудың өзгеруі газетті ұлттың революциялық әкелерінің алғашқы басылымдары сияқты жаңалықтар құралына айналдыруға бағытталған күш-жігердің бір бөлігі екені айтылды. Broadside апталық газет болып, әр саны он алты немесе одан да көп беттен тұрды. Broadside газетіндегі фотосуреттер көбінесе кампустағы шаралармен және тұлғалармен шектелді. Broadside 1982 жылы кең форматта (12 дюйм x 24 дюйм) басыла бастады, бірақ 1986 жылы таблоид форматқа (12 дюйм x 12 дюйм қағазға басылған) көшті. 1992 жылдың күзінде Broadside өлшемдерін тағы да өзгертті, жаңа таблоид форматта (11 дюйм x 17 дюйм) шығарыла бастады. Газет салық төлеушілердің қаражатымен және жарнамалық кірістермен қаржыландырылатын болды. Сол жылы газет аптасына екі рет, дүйсенбі және бейсенбі күндері жарық көре бастады. 2000 жылдың күзінде газет форматын тағы да өзгертті, кең форматқа (11.5 дюйм x 22 дюйм қағазға басылған) қайта оралды. Broadside 2004 жылдың күзіне дейін аптасына екі рет шығарылатын болды, содан кейін апталық басылымға қайта оралды. Broadside 1996 жылдың күзінде жаңалықтарын интернетте жариялай бастады. Онжылдықтар бойы Broadside газетінің мачтасы бірнеше рет өзгерді. Бірнеше жобаланған мачталар бірнеше жыл бойы қолданылды, бірақ 2000-шы жылдардағы соңғы және, мүмкін, ең ұзақ қолданылған мачта 2000 жылы өндіріс редакторы Клейтон Томпкинс жасаған. Мачта алтын түсті Broadside деген жазудан, астында ақ түсті әріптермен "George Mason University's Student Newspaper" деген сөздері бар жасыл жолақтан, ал университеттің Джонсон орталығының жасыл контуры алтын түсті күннің көтерілуімен үйлесім тапқан. Бұл мачта басылым тарихындағы ең ұзақ қолданылған мачта болды және 2000 жылдың күзінен 2004 жылдың күзіне дейін тоғыз семестр бойы қолданылды. Басылымның мазмұны жергілікті, ұлттық және халықаралық жаңалықтарды қамтыды, бірақ кампус жаңалықтары баспа кеңістігінің көп бөлігін алып тұрды. Мақалалар төрт бөлімде ұсынылды: жаңалықтар, стиль, пікір және спорт. 2007 жылдың көктемінде газетте үлкен және көзге түсетін өзгерістер болды: газеттің онлайн нұсқасы ұзақ жылдар бойы назардан тыс қалғаннан кейін қайта жаңартылды. Қоғамға қызмет ету үшін "Exchange" атты жаңа қызмет онлайн-платформада іске қосылды және ол көбінесе Craigslist-пен салыстырылды. Сонымен қатар, жаңа бөлімдер қосылды: Бизнес/Ғылым/Технология және Салауатты өмір салты. Алайда, бұл жаңа бөлімдер ұзаққа созылмады. Баспа қағазының өзі де үлкен қайта құрудан өтті, бұл қадам қоғамдық тарапынан кеңінен қолдау тапты. Оның өндірісіне 70-тен астам студент пен қызметкер қатысты.
Fourth Estate, formerly known the as the Broadside is George Mason University's official student newspaper, it began its life as The Gunston Ledger in 1963. The Gunston Ledger, whose first issue appeared on the then George Mason College campus located in Bailey's Crossroads, Virginia on October 15, 1963, was an eight page monthly printed on 12 inch by 9 inch paper. Its staff of twelve students included a photograph editor, Richard Sparks, who contributed two to four photos to each issue. The content consisted of campus news, features on GMC faculty and students, engagement and wedding notices, and some commentary. The Ledger became Broadside on October 28, 1969. It was noted in that issue that the name change was part of an effort to remake the paper into more of a news instrument like the early publications of the nation's revolutionary fathers. Broadside was a weekly paper which contained sixteen or more pages in each issue. Photography in Broadside was mostly limited to campus events and personalities. Broadside began printing in a broadsheet format in 1982 (12 inch by 24 inch), but moved to a tabloid format in 1986 (printed on 12 inch by 12 inch paper). Broadside changed sizes again in fall 1992 when it began being produced in a new tabloid format (11 inch by 17 inch). It would continue to be funded by tax payer dollars and ad revenues. During that same year the newspaper began publishing twice a week on Mondays and Thursdays. The newspaper again underwent a change in format in fall 2000 when it switched back to a broadsheet (printed on 11.5 inch by 22 inch paper). Broadside remained a twice weekly publication until fall 2004 when it returned to a weekly publication. Broadside also began publishing its news on the internet in the Fall of 1996. Throughout the decades Broadside's masthead has undergone several transformations. Several designed mastheads have lasted several years, but the latest and perhaps longest tenured masthead in the 2000s was created by production editor Clayton Tompkins in 2000. The green and gold masthead, that consisted of the name Broadside in gold with a green stripe with the word's "George Mason University's Student Newspaper" typed in white and a green outline of the university's Johnson Center in a rising gold sun, was the longest tenured masthead in the publications history. It was used for nine consecutive semesters from fall 2000 through fall 2004. The content of the publication was news that was local, national, and international in scope with campus news taking the a majority of print space. Articles were presented in four different sections; news, style, opinion and sports. In Spring 2007, the paper underwent some large and noticeable changes; the online version of the newspaper was redesigned after years of neglect. A new service entitled "Exchange" launched online to serve the community and was often compared to Craigslist. New sections were also added; Business/Science/Technology and Healthy Living. However, these new sections did not last long. The print paper itself went through a major redesign, a move which was widely welcomed by the community. There were more than 70 students and staff members involved in its production.
Бірігу
Broadside веб-сайты 2013 жылдан бері жаңартылмаған және, іс жүзінде, тоқтатылған. 2014 жылы Broadside, Connect2Mason-мен бірігіп, GMU Fourth Estate құрды. Барлық мақалалар енді Fourth Estate веб-сайтында жарияланады және қайта аталған Fourth Estate Weekly-де көрінеді. 2013 жылдан бастап жаңа мақалалар Fourth Estate деген атпен баспа және онлайн форматта жарияланады.
The Broadside website has not been updated since 2013, and is, for all intents and purposes, defunct. In 2014, Broadside merged with Connect2Mason to form GMU Fourth Estate. All articles are now published to the Fourth Estate website and appear in the retitled Fourth Estate Weekly. New articles starting from 2013, are now published in both print and online formats under the name Fourth Estate.
Марапаттар
Бродсайд тарихында бірнеше ұлттық награда жеңіп алды. 2000 жылы оның сайты Associated Collegiate Press ұйымынан «Құрметті айдар» сыйлығын алды, ал 2002 жылдың көктемінде студент-фотограф Дэвид Мэннинг Вашингтондағы Дүниежүзілік банкке қарсы өткен наразылықтарды суретке түсіргені үшін Associated Collegiate Press ұйымының «Жылдың суреті» сыйлығына ие болды. 2001 жылы Бродсайд Принстон ревьюінің бағалауынша, күнделікті шықпайтын студенттік газеттердің арасында тоғызыншы орынды иеленді.
Broadside won several national awards throughout its history. In 2000 its website won an Associated Collegiate Press "Honorable Mention Award" and in spring 2002, student photographer David Manning won the Associated Collegiate Press "Photograph of the Year Award" for his shot of the World Bank protests in Washington, D. C. In 2001 Broadside was named by the Princeton Review as the ninth best student newspaper in the non daily category.
Төртінші буын түлектері
Көптеген Gunston Ledger, Broadside және Fourth Estate түлектері бұқаралық ақпарат құралдарында мансап қуады. Осындай түлектердің бірі – CNN тілшісі Хала Горани. GMU экономика факультетін бітірген (1988-1992 жж.) ол газетке этникалық құрамы әртүрлі оқу ортасының артықшылықтары туралы алғашқы мақаласын жазған. Қазіргі лауазымына көшуге дейін ол Your World Today бағдарламасының бірлескен жүргізушісі болды; қазір CNN International телеарнасында CNN International халықаралық жаңалықтар бюросының бір сағаттық жаңалықтар бағдарламасын жүргізеді.
Many Gunston Ledger, Broadside and Fourth Estate alumni have gone on to careers in the mass media. One such alumna is CNN reporter Hala Gorani. The GMU economics graduate (1988 1992) penned her first article for the paper on the advantages of an ethnically diverse learning environment. She served as co anchor on Your World Today before moving to current her role; anchoring CNN's International Desk, an hour long news show on CNN International.