Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық әскери ойын жасаушы (1943–2019)
осы атқа ие адамдар
American wargame designer (1943–2019)
persons of a similar name
Ричард Харви Берг (1943 жылғы 26 шілдеде қайтыс болды) – өнімді американдық әскери ойын жасаушы. 1987 жылы Чарльз Робертс сыйлығының Даңқ залына енгізілді.
Richard Harvey Berg (1943 – July 26, 2019) was a prolific American wargame designer. He was inducted into the Charles Roberts Awards Hall of Fame in 1987.
Ерте өмір, әскер, студент және заңгер
Ричард Берг Нью-Йорк қаласында дүниеге келген. 21 жасында ол АҚШ Армиясына қабылданып, 1967 жылдан 1969 жылға дейін қызмет етті, онда ол Батыс Германияның Франкфурт қаласындағы Армия театрының музыкалық жетекшісі болып тағайындалды. 1971 жылдан 1988 жылға дейін ол жеке практикада және Заңдық көмек қоғамында қылмыстық қорғау адвокаты ретінде жұмыс істеді.
Richard Berg was born in New York City. At age 21, he entered the United States Army, and served from 1967 to 1969, where he was assigned to be the musical director of the Army Theater in Frankfurt, West Germany. From 1971 to 1988, he worked as a criminal defense attorney in private practice and for the Legal Aid Society.
Ойын дизайнері
1975 жылы Ричард Берг Simulations Publications Inc. (SPI) компаниясымен өзінің алғашқы ойынын шығарды, ол Hooker and Lee: The Battle of Chancellorsville деп аталатын SPI Blue and Gray II төрт ойыннан тұратын жинақтың бір бөлігі болды. Одан кейінгі ойыны Conquistador болды, ол SPI Strategy & Tactics журналының 58-ші нөмірінде жарияланды. Ойын испандықтардың Жаңа әлемді жаулап алу кезеңінде өтеді. Ойында көп шайқас болмайды; керісінше, ойыншылар мүмкіндігінше көп байлық, жер және ашылымдар жинауға тырысады. Бұл SPI үшін ең көп сатылған ойын болған жоқ. Ойынды жасаған Грег Костикян түсіндіргендей, "S&T жазылушылары Екінші дүниежүзілік соғысқа арналған әскери ойындарды ұнататын, ал Conquistador олар үшін өте ерекше болды". Бергтің 1976 жылы шыққан келесі ойыны оның жоғары деңгейдегі дизайнер екенін көрсетті: Terrible Swift Sword, Геттисбург шайқасының үлкен симуляциясы. Ойын 2000-нан астам элементтерді, 32 беттік ережелер кітабын қамтыды және нақты 3 күндік шайқастан да ұзаққа созылуы мүмкін болды, бірақ SPI 30 000-нан астам данасын сатты. Ойынның ерекше шайқас және операциялық ережелері көптеген ізбасарларды тудырды. Ойын Бергке "1976 жылғы ең жақсы тактикалық ойын" деп танылған алғашқы Чарльз С. Робертс сыйлығын әкелді. Ол тағы сегіз "Чарли" сыйлығын жеңіп алды, олардың жетісі 1987 жылы Чарльз Робертс сыйлығының Даңқ залына енгізілгеннен кейін табылды. Басқа да танымал ойындар: War of the Ring, ол SPI-дің шамамен екі жыл бойы ең көп сатылған ойыны болды; SPQR, ол Бергке тағы бір Чарли және Origins Award сыйлығын жеңіп берді; Америка Азамат соғысы сериясының Ұлы шайқастары және Тарихтың Ұлы шайқастары сериясы. Оның ең әйгілі және даулы ойыны - 1978 жылы SPI баспасынан шыққан "Солтүстік Африка үшін науқан". Толық ойынды аяқтауға 1500 сағатқа дейін уақыт кететіні айтылады. Ол сондай-ақ жасалған ең күрделі стратегиялық ойын деп есептеледі, SPI жарнамасында айтылғандай, итальяндық әскерлерге паста дайындау үшін қосымша күнделікті су керек болады. Картаның ұзындығы 9.5 фут (3 метр) құрайды. Өмірінің соңында ол 195 ойынның дизайнында немесе бірлескен дизайнында қатысқан деп есептеледі.
In 1975, Richard Berg had his first game published by Simulations Publications Inc. (SPI), a wargame titled Hooker and Lee: The Battle of Chancellorsville that was one of four games in SPI's Blue and Gray II quadrigame. His next game was Conquistador, which appeared in Issue 58 of SPI's Strategy & Tactics magazine. Set during the Spanish conquest of the New World, the game does not involve much combat; instead, players vie to accumulate as much wealth, land and exploration as possible. It was not a top seller for SPI. As the game's developer, Greg Costikyan explained, "S&T subscribers preferred hard World War II military games, and Conquistador was rather anomalous from their point of view." It was Berg's next game in 1976 that would make his reputation as a top line designer: Terrible Swift Sword, a monster game simulation of the Battle of Gettysburg. Although it had over 2000 counters, a 32 page rulebook, and often took longer to complete than the actual 3 day battle, SPI sold more than 30,000 copies. The game's unique combat and operational rules resulted in a host of imitators. The game won Berg his first Charles S. Roberts Award, for "Best Tactical Game of 1976". He would go on to win another eight "Charlies", seven of them after he was inducted into the Charles Roberts Awards Hall of Fame in 1987. Other notable games included War of the Ring, which was SPI's bestselling game for almost two years; SPQR, which won Berg another Charlie and an Origins Award; the Great Battles of the American Civil War series, and the Great Battles of History series. His most notable and infamous game was The Campaign for North Africa, published by SPI in 1978. It has been called the longest board game ever produced, with estimates that a full game would take 1,500 hours to complete. It has also been called the most complex wargame ever designed, with the commonly cited example (noted in SPI's advertising) that Italian troops require additional daily water supplies to prepare pasta. The map board alone is 9.5 ft (3 m) long. By the end of his career, he was credited as designer or co designer of 195 games.
Жазушы және редактор
1980 жылы Берг соғыс ойындарына шолулар жазуды бастады, оларды SPI «Ричард Бергтің ойындар шолуы» деп жариялады. Ол айына екі рет, 25 нөмірмен шығарылатын екі беттік дербес хабарлама ретінде басталды. Кейін SPI оны 1985 жылдың соңына дейін «SPI Strategy & Tactics» журналының беттерінде тұрақты айдарға айналдырды. 1991 жылдың күзінде Берг «Berg's Review of Games» (немесе BROG) деп аталатын жеке басылым фан-журналдың редакторы болды. Берг бұл журналды бұрынғысынан ерекшелендірді, нөмірге «Том 2» деген белгі қосты. Ол BROG-ты жылына алты рет шығарып, 28-ші нөмірмен тоқтатты. Өзінің алғашқы «Ричард Бергтің ойындар шолуында» Берг ойындағы күмәнді жетістіктері үшін «Little Mac Awards» деп аталатын сатирикалық жылдық шараны бастады. Бұл сыйлықтар Азамат соғысының аса жарқын болмаған генералы Джордж Макклелланның құрметіне берілді. BROG журналының №2 санында Берг бұл дәстүрді қайта жаңғыртты, түрлі компаниялар мен сала тұлғаларына қателіктері мен теріс әрекеттері үшін «Кіші Мак» сыйлықтарын табыс етті. «Бергтің ойындар шолуы» үш рет «Origins Awards» сыйлығымен «Үздік әуесқой ойын журналы» атанды: 1992, 1993 және 1995 жылдары. 1997 жылы BROG «Adventure Gaming Arts & Design» академиясының Даңқ залына енгізілді.
In 1980, Berg started writing and editing reviews of wargames, which SPI published as Richard Berg's Review of Games. It began as a two page standalone newsletter, published twice a month for 25 issues. SPI then converted it into a regular feature in the pages of SPI's Strategy & Tactics until late 1985. In the fall of 1991, Berg became editor of a self published fanzine, the similarly titled Berg's Review of Games (or BROG). Berg differentiated this magazine from his previous one by adding "Vol. 2" to the issue number. He published BROG six times a year, ending publication with Issue 28. In his original Richard Berg's Review of Games, Berg had started a satirical annual feature called the "Little Mac Awards" for dubious achievements in gaming. The awards were named for the less than stellar American Civil War general George McClellan. In Issue #2 of BROG, Berg restarted this tradition, handing out "Little Macs" to various companies and industry personalities for perceived errors and injustices. Berg's Review of Games was awarded Best Amateur Adventure Gaming Magazine at the Origins Awards three times: in 1992, 1993, and 1995. BROG was inducted into the Academy of Adventure Gaming Arts & Design's Hall of Fame in 1997.
Өлім және мұра
Берг 2019 жылдың 26 шілдесінде Оңтүстік Каролина штатының Чарльстон қаласында қайтыс болды. Берг Flying Buffalo компаниясының 2014 жылғы Famous Game Designer Trading Cards жинағында алмаз патшасы ретінде таңдалды. Бергтің танымал/әйгілі «Солтүстік Африка үшін науқан» ойыны «Үлкен жарылыс» телесериалының он бірінші маусымындағы «Жаңа туған балалардың аттары» атты эпизодында көрсетілді. Бернадет ұзақ босанған кезде Шелдон «Солтүстік Африка үшін науқан» ойынын алып шығарады, бірақ ойынның күрделі тұстарындағы ынтасына қарамастан, достары аз қызығушылық танытады.
Berg died in Charleston, South Carolina on July 26, 2019. Berg was voted to be featured as the king of diamonds in Flying Buffalo's 2014 edition of their Famous Game Designer Trading Cards. Berg's famous/infamous The Campaign for North Africa was featured in an eleventh season episode of The Big Bang Theory called "The Neonatal Nomenclature". During Bernadette's long labor, Sheldon pulls out The Campaign for North Africa, but despite his enthusiasm for the intricate details of the game, his friends show little interest.