Кіріспе
Поляк жылдам конькимен сырғанаушы Эльвира Серочиньска, туған тегі Потапович (1 мамыр 1931 – 24 желтоқсан 2004) – поляк жылдам конькимен сырғанаушы. Серочиньска Польшаның Вильно қаласында (қазіргі Вильнюс, Литва) Эльвира Потапович болып дүниеге келді. Эльблонгтегі мемлекеттік әкімшілік және экономикалық мектепті бітірген (1951), ол 1952 жылы алғаш рет Польшаның көпсайысты чемпионы атанды. Ол барлығы бес рет Польшаның көпсайысты чемпионы болды, соңғы рет 1963 жылы. Көпсайысты титулдарынан бөлек, ол 17 қашықтықта жеңіс одіс және 16 ресми Польша қашықтық рекордын, сондай-ақ бір комбинациялық рекордын орнатты. Қызығы, Польша чемпионаттарында өткен бірнеше комбинациялық жарыстар, жүгірілген қашықтықтардың комбинациясына байланысты Польша рекорды ретінде мойындалмады. Конькимен сырғанау карьерасы барысында «Сталь Эльблонг» (1950–1953), «ФСО Сталь Варшава» (1954–1957) және «Сармата Варшава» (1957–1964) командаларының мүшесі болды. 1960 жылғы қысқы Олимпиадада 1500 метр қашықтықта күміс медаль жеңіп алды. 1962 жылы Иматрада өткен әлем чемпионатында 500 метр қашықтықта алтын медаль жеңіп алды. Конькимен сырғанау карьерасынан кейін Варшава дене шынықтыру академиясында оқыды (1972), онда магистр дәрежесін алып, Польша конькимен сырғанау командасының жаттықтырушысы болды. Ол 73 жасында Ұлыбританияның Лондонында қайтыс болды.
Elwira Seroczyńska, née Potapowicz (1 May 1931 – 24 December 2004) was a Polish speed skater. Seroczyńska was born as Elwira Potapowicz in Wilno, Poland (now Vilnius, Lithuania). A graduate of the State Administrative and Economic School in Elbląg (1951), she and became Polish Allround Champion for the first time in 1952. She would eventually become Polish Allround Champion a total of five times, last in 1963. Apart from her allround titles she won 17 distance titles (some also count the out of competition 1953 1000m race as a title) and established 16 official Polish distance records and one combination record. Curiously several combinations skated at Polish championships were never recognised as being a Polish record due to the combination of distances skated. During her skating career she was member of Stal Elbląg (1950–1953), FSO Stal Warszawa (1954–1957) and Sarmata Warszawa (1957–1964). At the 1960 Winter Olympics, she won a silver medal on the 1,500 m. At the 1962 World Championships in Imatra, she won a Gold Medal on the 500m. After her skating career she studied at the Warsaw Academy of Physical Education (1972), where she received a master's degree and became trainer of the Polish skating team. She died in London, United Kingdom at the age of 73.
Жеке деректер
+ Жеке рекордтар Қашықтық Уақыт Орын Күні 500 м 46.8 Сквау Долы 20 ақпан 1960 1000 м 1:39.2 Каруизава 22 ақпан 1963 1500 м 2:25.7 Сквау Долы 21 ақпан 1960 3000 м 5:27.3 Сквау Долы 23 ақпан 1960 5000 м 10:10.0 Закопан 1964 Миникомбинация 207.850 Медео 20/21 қаңтар 1960 Шағын комбинация 247.850 Закопан 01/03 ақпан 1953 Ескі комбинация 228.250 Медео 21/22 қаңтар 1955+ Польшадағы үздік уақыттар Қашықтық Уақыт Орын Күні 500 м 48.3 Закопан 25 ақпан 1961 1000 м 1:38.4 Закопан 12 қаңтар 1964 1500 м 2:37.3 Закопан 25 ақпан 1961 3000 м 5:36.2 Закопан 27 қаңтар 1963 5000 м 10:10.0 Закопан 1964 Миникомбинация 208.166 Закопан 25/26 ақпан 1961 Шағын комбинация 247.850 Закопан 01/03 ақпан 1953 Ескі комбинация 235.391 Закопан 05/06 ақпан 1954