Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Британдық музыкант
British musician
Пол "Викс" Уикенс – британдық музыкант, ол 1989 жылдан бері Пол Маккартнидің гастрольдік тобының клавишашысы және музыкалық директоры ретінде ең танымал. 40 жылдан астам мансабында Уикенс Ник Кершоу, Боб Дилан, Джони Митчелл, Бон Джови, Эди Брикель, Кевин Койн және тағы да көптеген артистермен жұмыс істеді.
Paul "Wix" Wickens is an English musician best known as keyboardist and musical director of Paul McCartney's touring band since 1989. In a career spanning more than 40 years, Wickens has also worked with artists including Nik Kershaw, Bob Dylan, Joni Mitchell, Bon Jovi, Edie Brickell, Kevin Coyne and many others.
Мансап
1980 жылдардың басында Уикенс Вудхед Монро тобының мүшесі болды, ол Stiff компаниясы арқылы таратқан "Mumbo Jumbo" және "Identify" атты екі сингл шығарды. Уикенс 1989 жылы Пол Маккартнимен гастрольдемеледі. Осы уақыттан бері Уикенс Маккартнидің көптеген гастрольдерінің музыкалық директоры қызметін атқарып келеді. Ол әлі де Маккартнимен гастрольдемелеуде (онының клавишшісі, кейде гитарашысы және қосымша вокалисі ретінде), және Маккартнидің гастрольдік тобындағы төрт музыканттың арасында ең ұзақ қызмет еткені болып табылады. Уикенс американдық рок-тобы Styx-тің Томи Шоу, The Damned, Тим Финн, Пол Каррак, Ник Кершоу, Джим Даймонд, Бой Джордж және Дэвид Гилмордың альбомдарында ойнады, сондай-ақ Savage Progress тобының алғашқы альбомын өндіруге көмектесті. Ол сонымен қатар Эди Брикель және New Bohemians тобының "Shooting Rubberbands at the Stars" альбомында клавишші және бағдарламалаушы болды, сол жерде ол алғаш рет Крис Уиттенмен танысты. Уикенс 2008 жылы BBC Children in Need қайырымдылық қорына көмек көрсету мақсатында жасалған Bandaged альбомын жасауға да қатысты. Уикенс The The тобының Soul Mining альбомынан "This Is the Day" әнінде аккордеонда орындады. Ол сондай-ақ Nirvana тобының "Smells Like Teen Spirit" әнінің жазбасын жасады. Ол Эссекс округындағы Брентвуд мектебінде оқыды, онда ол Дуглас Адамспен дос болды. Уикенс Адамстың "Галактикалық саяхатшының нұсқаулығы" радиоспектаклінің жалғасы үшін музыка жазды және 2001 жылы оның естелік шарасында өнер көрсетті.
In the early 1980s Wickens was a member of Woodhead Monroe, a band that issued two singles distributed by Stiff, "Mumbo Jumbo" and "Identify". Wickens began touring with Paul McCartney in 1989. Since then, Wickens has served as the musical director for many of McCartney's tours. He continues to tour with McCartney (as his keyboardist, occasional guitarist and backing vocalist), and is the longest serving of the four musicians in McCartney's touring band. Wickens played on albums by Tommy Shaw of the American rock band Styx, the Damned, Tim Finn, Paul Carrack, Nik Kershaw, Jim Diamond, Boy George, and David Gilmour, and was the co producer of the first Savage Progress album. He also was the keyboardist and programmer for Edie Brickell & New Bohemians album, Shooting Rubberbands at the Stars – which was where he first met Chris Whitten. Wickens was also involved in making the 2008 album Bandaged in aid of BBC Children in Need. Wickens played accordion on The The's minor UK hit "This Is the Day", from their album Soul Mining. He also recorded a version of Nirvana's "Smells Like Teen Spirit". He attended Brentwood School, Essex where he became a friend of fellow student Douglas Adams. Wickens composed the music for the sequel radio productions of Adams' The Hitchhiker's Guide to the Galaxy Tertiary to Quintessential Phases and performed at his memorial service in 2001.