Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Ирландиядағы Армаг округіне қарасты ауыл. Басқалары
Village in County Armagh, Northern Ireland
others
Тынан – Солтүстік Ирландиядағы Армаг округіндегі ауыл, жер учаскесі (375 акр) және азаматтық приход. Ол негізінен Тиранни тарихи барондығында орналасқан, ал кейбір аудандары Армаг барондығында, Армаг қаласының батысында шамамен орналасқан. 2011 жылғы халық санағы бойынша Тынан халқы 71 адамды (35 шаңырау) құрады. (2001 жылғы санақ: 71 адам).
Tynan is a village, townland (of 375 acres) and civil parish in County Armagh, Northern Ireland. It is situated largely in the historic barony of Tiranny, with some areas in the barony of Armagh, around west of Armagh City. Tynan had a population of 71 people (35 households) in the 2011 Census. (2001 Census: 71 people)
Тарих
1993 жылы Тинан ең жақсы сақталған ирландиялық ауыл ретінде мойындалды.
Tynan won the status as the most well preserved rural Irish village in 1993.
Қиындықтар
1981 жылғы 21 қаңтарда Сэр Норман Строндж, 8-ші баронет (86 жас), Ольстер Юнионист партиясының мүшесі және бұрынғы Стормонт спикері, оның ұлы Джеймс Строндж (48 жас), Корольдік Ольстер полициясы резервінің бос уақытындағы қызметкері, Уақытша Ирланд Республикалық Армиясы (ИРА) тарапынан Тьяннан абаттығында, Тьяннан ауылында атып өлтірілді.
On January 21, 1981, Sir Norman Stronge, 8th Baronet (86), Ulster Unionist Party member, and former Speaker at Stormont, and his son, James Stronge (48), an off duty member of the Royal Ulster Constabulary reserve, were shot dead by the Provisional Irish Republican Army (IRA) at their mansion, Tynan Abbey, Tynan.
Қызықты орындар
Тенен аббаттығының кең аумағы бар, 1981 жылы Уақытша ИРА тарапынан қиратылғанға дейін Stronge отбасына тиесілі сарай осы жерде орналасқан. Қалдықтар кейіннен бұзылып жатыс. Аумақта ғасырлар бойы сақталған, ал кейбіреулері танылмайтын күйге жеткен көптеген қабір тастары бар кең зират орналасқан. Тинан ауылының шіркеу қорасында 700-900 жылдар аралығында жасалған биік айқыш бар. Онда алма ағашының астындағы Адам мен Хауа бейнесі бейнеленген.
Tynan Abbey has an extensive demesne, a country house belonging to the Stronge family was situated here until it was destroyed by the Provisional IRA in 1981. The ruins have since been demolished. The grounds hold an extensive cemetery with grave stones going back centuries and others worn beyond recognition. Tynan has a High cross in the village's church yard, dating from 700 to 900. It shows a carving of Adam and Eve under an apple tree.
Көлік
Ольстер темір жолы 1858 жылғы 25 мамырда Tynan, Caledon & Midleton станциясын ашты. 1876 жылы Ольстер темір жолы басқа темір жолдармен бірігіп, Ұлы Солтүстік темір жолы (Ирландия) құрады. Тьянанға бұрын Ұлы Солтүстік темір жолының (Ирландия) басты пойздары қызмет көрсетті, сонымен қатар ол Клогер аңғарының тар жол темір жолының шығыс терминалы болды. Клогер аңғары темір жолындағы Тьянан темір жол станциясы 1887 жылғы 2 мамырда ашылып, 1942 жылғы 1 қаңтарда жабылды. Басты желідегі Тьянан және Каледон темір жол станциясы 1858 жылғы 25 мамырда ашылып, 1957 жылғы 1 қазанда жабылды.
The Ulster Railway opened the station on 25 May 1858 as Tynan, Caledon & Midleton. In 1876 the Ulster Railway merged with other railways to become the Great Northern Railway (Ireland). Tynan was formerly served by mainline trains of the Great Northern Railway (Ireland) and was also the eastern terminus of the narrow gauge Clogher Valley Railway. Tynan railway station on the Clogher Valley railway opened on 2 May 1887 and shut 1 January 1942. Tynan and Caledon railway station on the mainline opened on 25 May 1858 and shut on 1 October 1957.
Адамдар
Питер Макманус, Виктория кресімен марапатталған. Антиквар Уильям Ривз 1860 жылдары Тинан ауылының Ирландия шіркеуінің пасторы болды.
Peter McManus, recipient of the Victoria Cross. The antiquarian William Reeves was the Church of Ireland Rector of Tynan in the 1860s.
Тинанның азаматтық еншісіндегі
Азаматтық округке Кіллилеа, Миддлтаун және Тинан ауылдары кіреді.
The civil parish contains the villages of Killylea, Middletown and Tynan.