Лорийен қаласының кельт фестивалі

Кіріспе

Фестиваль интеркельтик де Лориант (француз тілінде), Emvod Ar Gelted An Oriant (бретон тілінде) немесе ағылшын тілінде Лорианттағы Интеркельт фестивалі – жыл сайынғы кельт фестивалі, Францияның Бретань аймағындағы Лориант қаласында өтеді. Ол 1971 жылы Полиг Монжарре [fr] құрған. Бұл жыл сайынғы фестиваль әр тамыз айында қаланың орталық бөлігінде өтіп, кельт елдерінің (француз тілінде pays celtes) мәдени дәстүрлеріне арналған. Фестиваль кельт музыкасы мен биін ерекше атап көрсетеді, сонымен қатар сурет салу, фотосурет, театр, мүсін жасау, дәстүрлі қолөнер, спорт және гастрономия сияқты басқа да өнер түрлерін қамтиды. Қатысушылар Бретань, Ирландия, Шотландия, Корнуолл, Уэльс, Камбрия, Мэн аралы, Кейп-Бретон аралы, Галисия, Астурия, Акадия және кельт диаспорасының барлық өкілдерінен келеді.

Іс-шаралар бағдарламасы

Негізгі фестиваль алаңдары қаланың барлық жерінде орналасқан, ал ресми шаралар Конгресс сарайында, Гранд Театрда немесе Сент-Луи шіркеуінде өтеді. Ірі шаралар Parc du Moustoir-де (Lorient Football Club-тың үйі, дейін көрермен қабылдай алады), Порт-де-Пешеде немесе үлкен шатырларда ұйымдастырылады. Фестиваль Cotriade (fr) немесе Kaoteriad (br) – дәстүрлі бретондық теңіз тағамдарынан дайындалған кешкі аспен басталады, ол Порт-де-Пеше (fr) немесе Porzh Pesketa (br) портында теңізшілер әндері мен дәстүрлі бретондық теңіз музыкасымен бірге өткізіледі. Жексенбі күні таңертең кельт ұлттарының Ұлы шеруі өтеді, онда кельт әлемінің барлық аймақтарынан келген музыканттар, әншілер, құбыр тобы мен бишілер ұлттық киімдерін киіп, қала көшелерімен жүріп өтеді. Ұлттық Bagadoù чемпионатының финалы фестивальдің алғашқы күндері Parc de Moustoir-де өтеді. Сонымен қатар, құбыршылар үшін жеке жарыстар ұйымдастырылады. Кельт күресінен (Gouren, Корнуолл күресі және Шотландиялық артқы ұстау) демонстрациялар мен турнирлер өтеді, онда кельт ұлттарының өкілдері қатысады. Әр таңертең мастер-кластар өткізіледі. Түстен кейін халықтық және дәстүрлі музыка концерттері мен би қойылымдары ұйымдастырылады. Кешкі шараларға оркестрлік концерттер, рок-концерттер және "Nuits Magiques" – құбыр тобының, бишілердің, хорлардың және фейерверктердің көрсетілімдері кіреді. Фестиваль бойында қала орталығында "Village Celtique" (fr) немесе "Marc'had Etrekeltiek" (br) ашылады, онда тағам, музыка, әдебиет, киім-кешек және қолөнер ұсынылады. Фестивальдің соңғы сенбі күні фольклорлық және рок музыканттары Nuit de Port de Pêche үшін балық аулау портында өнер көрсетеді. Фестиваль аясында музыканттар көптеген барлар мен пабтарда әр кеш сайын тегін концерттер береді. Соңғы кезде фестиваль ұйымдастырушылары Париж қаласындағы (Франция) Сент-Патрик күніне арналған концерт сияқты ұқсас жобаларға кірісті, ол көрермендерді тартады, сондай-ақ, Бретаньдағы Нант қаласында Селтика концерті ұйымдастырылды.

The main festival sites are located throughout the city, with more formal events taking place at the Palais des Congrès, Grand Théâtre or Église Saint Louis. The larger events take place at the Parc du Moustoir (the home of Lorient Football Club which can hold up to spectators), the Port de Pêche or in grand marquees. The festival begins with the Cotriade (fr) or Kaoteriad (br), a traditional Breton seafood supper, which takes place in the Port de Pêche (fr) or Porzh Pesketa (br) harbour district accompanied by sea shanties and traditional Breton marine music. On Sunday morning the Grand Parade of Celtic Nations takes place with over musicians, singers, pipebands and dancers from all over the Celtic world parading through the city streets in national costume. The finals of the National Bagadoù Championship takes place at the Parc de Moustoir during the first weekend of the festival. In addition individual competitions take place for pipers. There are demonstrations and tournaments in celtic wrestling (Gouren, Cornish wrestling and Scottish backhold) with representatives from the Celtic nations taking part. Master classes take place each morning. Afternoon events include folk and traditional music concerts and dance displays. Evening events include orchestral concerts, rock concerts and "Nuits Magiques", displays of pipe bands, dancers, choirs and fireworks. Throughout the festival the "Village Celtique" (fr) or "Marc'had Etrekeltiek" (br) is open in the centre of the city offering food, music and literature, clothing and crafts. On the final Saturday of the festival folk and rock musicians perform at the fishing harbour for the Nuit de Port de Pêche. There is also much activity on the festival fringe, with musicians giving free performances in many of the city’s bars and pubs every evening until late. The festival organisers have more recently embarked on similar ventures such as the St Patrick's Day concert in Paris, France, which attracts a crowd of spectators and the Celtica concert in Nantes, Brittany.