Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ходоров (Ходорів; Chodorów) – Украинаның батысындағы Львов облысы, Стрий ауданындағы қала. Ол Ходоров қалалық бірлестігінің (hromada) әкімшілік орталығы болып табылады. Халық саны шамамен...
City in Lviv Oblast, Ukraine
Khodoriv (Ходорів; Chodorów) is a city in Stryi Raion, Lviv Oblast, western Ukraine. It hosts the administration of Khodoriv urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. Its population is approximately
Тарих
Қала алғаш рет 1394 жылы тарихқа енген. Көптеген тарихи құжаттарда ол Ходоров ставы деп аталады. Көптеген құжаттарда Ходоров ставы деп көрсетілген. Бұл Ходоровский отбасымен және қаланың үлкен көлдің жанында орналасуымен байланысты. 15 ғасырда Ходоров қала мәртебесіне ие болды және қалалық елтаңба алды. 1939 жылдың қыркүйегінде Польшаға Германия мен Кеңес Одағының бірлескен шабуылы басталғаннан кейін, Екінші дүниежүзілік соғыс осыдан бастау алды. Қала 1941 жылға дейін Кеңес Одағы, содан кейін 1944 жылға дейін Германияның оккупациясында болды. 1945 жылы Совет Одағы оны Польшадан аннексиялап қайта басып алды. 1941 жылдың шілдесінде неміс әскерлері қаланы басып алған кезде Ходоровда шамамен 2500 еврей тұрғыны болды. Немістер мен украин жақтастары бірден еврейлерді тонап, зорлап, Ұлы синагоганы өртеп жіберді. 1942 жылдың маусым айында өткен бірінші акцияда шамамен 1000-1500 еврей тұтқындалды. Ауру және әлсіздер Ходоровта атылып тасталды, ал қалғандары Бельзекке жіберілді, онда олар бірден өлтірілді. Осыған ұқсас акция қазан айында да болды, нәтижесінде 350 еврей өлтіру үшін Бельзекке депортацияланды. Содан кейін қалада 800-ге жуық еврей қалды. 1943 жылдың ақпан айында украин полициясы қалғандарын жергілікті қант зауытының жанында өлтірді. Қаладағы еврейлердің небары 15-ке жуығы ғана аман қалды, олардың көпшілігі достары мен таныстарының көмегімен жасырынып жүрді. Он адамды Генрик Пичек 22 ай бойы жертөлесінде жасырып сақтады. 1652 жылы салынған және әдемі суреттермен безендірілген Ходоров ағаш синагогасы өртенді, бірақ төбесінің макеті Тель-Авивтегі еврей халқының мұражайында (Бет-Хейтфуцот) қайта құрылды. Синагога туралы толық ақпаратты Яд-Вашемнің веб-сайтынан таба аласыз. Ходоров Жидачив ауданы мен Львов облысындағы маңызды өнеркәсіптік орталықтардың бірі болды, онда 10-нан астам өндіріс және басқа да кәсіпорындар, соның ішінде қант зауыты мен полиграф машиналарын жасау зауыты орналасқан. Қала ішінде үш орта білім беретін мектеп және екі колледж бар. Қалада сәулет өнерінің бірнеше ескерткіштері сақталған, олардың ішінде Киелі Михаил шіркеуі бар. Сонымен қатар, 2000 жылдардың басында Александр Матвиев жобалаған жаңа шіркеу салынды. Ходоров аймақтағы маңызды теміржол торабы болып табылады. 2020 жылдың 18 шілдесіне дейін Ходоров Жидачив ауданының құрамында болды. Украинаның әкімшілік реформасы аясында 2020 жылдың шілдесінде аудан таратылды, нәтижесінде Львов облысының аудандарының саны жетіге дейін азайтылды. Жидачив ауданының аумағы Стрий ауданымен біріктірілді.
The city was first mentioned in 1394. In many historic documents it is referred to as Khodoriv stav. In many documents it is named Khodoriv stav. This is connected with the Khodorivsky family and the location of the city above a large lake. In the 15th century, Khodoriv was granted city status and a coat of arms. Following the joint German Soviet invasion of Poland, which started World War II in September 1939, the town was occupied by the Soviet Union until 1941, then by Germany until 1944, and re occupied by the Soviet Union, which annexed it from Poland in 1945. The Jewish population of Chodorów amounted to around 2,500 at the beginning of the German occupation of the town in July 1941. Immediately, the Germans and their Ukrainian collaborators robbed and abused Jews and burned down the Great Synagogue. In June 1942, the first Aktion rounded up about 1,000 to 1,500 Jews. Those who were sick and weak were shot in Khodoriv, others were sent to Belzec where they were immediately murdered. A similar Aktion took place in October, with 350 Jews deported to Belzec to be murdered. After that about 800 Jews were left in the town. In February 1943, the Ukrainian police murdered the rest near the local sugar plant. Only 15 or so of the town's Jews survived, mostly hidden with friends and acquaintances. Ten had been hidden by Henryk Piczek in his cellar for 22 months. The historic wooden synagogue of Chodorow, built in 1652 and featuring a beautifully painted interior, was burned but a model of the ceiling has been reconstructed at the Museum of the Jewish People (Beth Hatefutsoth) in Tel Aviv, Israel. See Yad Vashem's web site on the synagogue. Khodoriv was one of the major industrial hubs in Zhydachiv Raion and Lviv Oblast, with more than 10 manufacturing and other plants including the Sugar Plant and the Plant of Manufacturing Polygraph Machines. Within the city, there are three secondary education schools and two colleges. The city also has some monuments of architecture, including the St. Michael's Church. In addition, new church will rise in early 2000s, designed by Oleksandr Matviiv. Khodoriv has always been a big railroad hub in the region. Until 18 July 2020, Khodoriv belonged to Zhydachiv Raion. The raion was abolished in July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Lviv Oblast to seven. The area of Zhydachiv Raion was merged into Stryi Raion.