Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Камисберг муниципалитеті – Оңтүстік Африка Республикасының Солтүстік Кейп провинциясындағы Намаква округі құрамындағы жергілікті муниципалитет.
Kamiesberg Municipality is a local municipality within the Namakwa District Municipality, in the Northern Cape province of South Africa.
Халық саны
2007 жылы Камисбергте шамамен 12 117 адам тұрды; алайда, бұл бағалау өте жуық шамамен есептелген. Камисберг халқының көп бөлігі – аралас нәсілді (түсті). Харкамс ауылы Камисбергтегі әдеттегі ауылдың көрінісін береді: орташа білім деңгейі 6,7 жылды құрайды; 1999 жылы ауылға электр келді; дерлік барлық үйде су бар; ауыл тұрғындары аптасына бір рет медициналық қызмет ала алады. Камисбергтің он бір ауылының арасындағы ауыл тұрғындарына тиесілі жерлерде қой мен ешкілер бағылады.
In 2007 an estimated 12,117 persons lived in Kamiesberg; however, this estimate is very rough. The majority of Kamiesberg's people are coloured (mixed race). Kharkams village represents, in many ways, the typical village in Kamiesberg: the average education level is 6.7 years; electricity reached the village in 1999; water is available in nearly every house; villagers have access to health care once a week. Sheep and goats are kept on villager owned land between Kamiesberg's eleven villages.
Топография және климат
Камисберг муниципалитеті үш топографиялық аймақты қамтиды. Аймақ құмды жағалаулық жазықтардан (Сандвельд) басталып, таулы орталық Камисбергтің тіктеу беткейлеріне (Хардвельд) және Бушманландтың шығыс үстіртінде аяқталады. Аймақта жыл бойы суы ағатын өзендер жоқ. Су жер асты көздерінен алынады. Судың бір бөлігі жел диірмендері арқылы сорғыланады, бірақ қауымдық жерлерге жеткізілетін су көбінесе табиғи бұлақтардан келеді. Көптеген бұлақтар маусымдық сипатта болады, ал судың тұздылығы жылдан жылға өзгереді, бұл проблема туғызады. 2003 жылы Спрингбок қаласында (Камисбергтің солтүстігінде) жауын-шашын жауды. 1970 жылдан 1994 жылға дейін жауын-шашынның орташа мөлшері төмендеді.
Kamiesberg municipality spans three topographic zones. The area stretches from the sandy coastal lowlands (Sandveld) to the mountainous central Kamiesberg escarpment (Hardveld), and to the eastern plateau of Bushmanland. There are no perennial rivers in the area. Water is obtained from subterranean sources. Some of the water is pumped up by windmills, but most of the water to the communal areas is from natural springs. Many of these springs are semi perennial, and the salt content of the water can vary from year to year, causing problems. In 2003 the rainfall was in Springbok ( north of Kamiesberg). Rainfall has on average decreased from 1970 to 1994.
Топырақ пен өсімдіктер
Аймақта өсімдіктердің төрт негізгі түрі кездеседі: Таулық Реностервельд, Суккулентті Кару, Жалған Суккулентті Кару және Намаквалендтің бұзылған даласы. Дегенмен, жалпы өсімдік жағдайы нашарлап барады, ал тамаққа жарамсыз, қолайсыз және уытты өсімдіктер басымдыққа ие болып жатыр.
Four main types of vegetation are found in the area: Mountains Renosterveld, Succulent Karoo, False Succulent Karoo and Namaqualand Broken Veldt. However, overall plant life is in a deteriorating state, and non edible, undesirable and poisonous vegetation is taking over.
Kamiesberg үй шаруашылығының табыс көздері
Камесбергтегі үш коммуналдық ауылды (2003 жылы) зерттеу (тек 74 сааиланд иесі) үй шаруалық табысының келесі көздерін көрсетті: жалақылы жұмыс (49%), мемлекеттік төлемдер (28%), шағын кәсіп (11%), жұмыскерлерден түскен ақша (6%), мал өнімдерінен түскен табыс (3%) және шаруашылықтан түскен табыс (3%).
A survey (2003) of three communal villages in Kamiesberg (only 74 saailande owners) showed the following sources of household income: wage labour (49%), government transfers (28%), small business (11%), remittances (6%), livestock income (3%) and farm income (3%).
Коммуналдық мекемелер
Намаквалендтегі басқа барлық муниципалитеттер сияқты Камисберг те ресми институттармен басқарылады. Ең маңызды ресми институттар: Гариес қаласында орналасқан Камисберг муниципалитеті, Ортақ басқару комитеті (Meentcommetee), Ескі жергілікті кеңес және Өтпелі жергілікті кеңестер (TLC).
Like every other municipality in Namaqualand, Kamiesberg is governed by formal institutions. The most important formal institutions are: Kamiesberg Municipality located in Garies, the Common Management Committee (Meentcommetee), the Old Local Council and Transitional Local Councils (TLCs).
Саясат
Муниципалдық кеңес аралас мүшелік пропорционалдық өкілдік жүйесі бойынша сайланатын он бір мүшеден тұрады. Алты кеңесші алты округте көп дауыс алған үміткер таңдау арқылы сайланады, ал қалған бесеуі партиялық тізімдерден сайланады, осылайша партия өкілдерінің жалпы саны алған дауыс санына пропорционалды болады. 2021 жылдың 1 қарашасындағы сайлауда Африка Ұлттық Конгресі (АҰК) кеңестегі алты орынның көпшілігін жеңіп алды. Төмендегі кесте сайлау қорытындысын көрсетеді. Камисберг жергілікті сайлауы, 1 қараша 2021 жыл Партия Дауыс Орын Округ Тізім Жалпы % Округ Тізім Жалпы 2,695 2,712 5,407 52.4% 5 1 6 1,208 1,238 2,446 23.7% 1 2 3 427 430 857 8.3% 0 1 1 375 397 772 7.5% 0 1 1 271 259 530 5.1% 0 0 0 126 122 248 2.4% 0 0 0 40 – 40 0.4% 0 – 0 9 – 9 0.1% 0 – 0 Жалпы 5,151 5,158 10,309 6 5 11 Жарамды дауыс 5,151 5,158 10,309 99.1% Бұзылған дауыс 48 46 94 0.9% Жалпы дауыс 5,199 5,204 10,403 Сайлауға қатысқандар 5,224 Тіркелген сайлаушылар 7,484 Қатысу пайзы 69.8%
The municipal council consists of eleven members elected by mixed member proportional representation. Six councillors are elected by first past the post voting in six wards, while the remaining five are chosen from party lists so that the total number of party representatives is proportional to the number of votes received. In the election of 1 November 2021 the African National Congress (ANC) won a majority of six seats on the council. The following table shows the results of the election. Kamiesberg local election, 1 November 2021 Party Votes Seats Ward List Total % Ward List Total 2,695 2,712 5,407 52.4% 5 1 6 1,208 1,238 2,446 23.7% 1 2 3 427 430 857 8.3% 0 1 1 375 397 772 7.5% 0 1 1 271 259 530 5.1% 0 0 0 126 122 248 2.4% 0 0 0 40 – 40 0.4% 0 – 0 9 – 9 0.1% 0 – 0 Total 5,151 5,158 10,309 6 5 11 Valid votes 5,151 5,158 10,309 99.1% Spoilt votes 48 46 94 0.9% Total votes cast 5,199 5,204 10,403 Voter turnout 5,224 Registered voters 7,484 Turnout percentage 69.8%