Кубалық-американ әншісі Вилли Чириноның өмірі мен шығармашылығы
Willy Chirino
Вилли Чирино – кубинско-американский музыкант, певец и автор песен. Его творчество отражает опыт беженца из Кубы и надежду на свободу. Музыка, Куба, эмиграция.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кубалық-америкалық музыкант
Cuban American musician
Вилли Чирино (5 сәуір 1947 жылы Кубаның Пинар-дель-Рио провинциясының Консоласион-дель-Сур қаласында туған) – кубалық-америкалық әнші, ән жазушы, музыкант және жазбалар продюсері.
Willy Chirino (born April 5, 1947, in Consolación del Sur, Pinar del Río, Cuba) is a Cuban American singer, songwriter, musician and record producer.
Ерте өмір
Кубадағы коммунистік революциядан кейін Чирино 1960 жылы «Питер Пэн» операциясы аясында Америка Құрама Штаттарына келді, бұл жаңа коммунистік режим тарапынан ұрланып әкетіліп жатқан балаларды құтқару мақсатында жасалған еді. АҚШ үкіметінің қолдауымен және Католиктік әлеуметтік қызмет бюросымен бірлесіп жүзеге асырылған бұл бағдарлама, Кубадан қашып, АҚШ-қа келгенге дейін АҚШ-тың отбасылық үйлерінде күтім алған шамамен 14 000 кубалық балаға пана берді. Кейін Чирино «Nuestro Día Ya Viene Llegando» («Біздің күніміз жақындап келеді») атты ән жазды, ол коммунизмнен босқын ретінде өткен тәжірибесіне негізделген. Бұл ән бүкіл әлемдегі кубалық эмигранттар үшін белгілі бір әнұранға айналды.
Following the communist revolution in Cuba, Chirino came to the United States in 1960 as part of Operation Peter Pan, designed to save children who were being abducted by the new communist regime. This U. S. government sponsored program, in conjunction with the Catholic Welfare Bureau, provided refuge to approximately 14,000 Cuban children who were cared for in U. S. foster homes until their parents could flee Cuba and arrive in the U. S. Chirino later recorded a song, "Nuestro Día Ya Viene Llegando" ("Our Day is Coming"), loosely based on his experiences as a refugee from communism. The song has become something of an anthem for Cuban exiles everywhere.
Мансап
Чирино өзінің өнерлік мансабын Майамиде бастады, 1974 жылы алғашқы альбомын шығарды. Содан бері ол 20-дан астам альбом жазды, олардың бірнешеуі платиналық және алтын мәртебеге ие болды. 2006 жылы оның "Son del Alma" альбомы "Үздік сальса/меренг альбом" номинациясында Грэмми сыйлығын жеңіп алды. Вилли Чирино қорының негізін қалаушы ретінде, оның қайырымдылық қызметін ЮНИСЕФ және АҚШ Мемлекеттік департаменті мойындады. Ол музыкадағы 35 жылдығын "Willy Chirino Live 35th Anniversary" ("Willy Chirino En Vivo 35 Aniversario") альбомымен атап өтті, бұл концерттік CD/DVD жинағы. Бұл альбом оған 2007 жылғы Латын Грэмми сыйлығында "Үздік сальса альбомы" номинациясына алғашқы ұсынымын әкелді. Соңғы кезде Чирино және оның әйелі, әнші-әндер авторы Лисетте Альварес, "Amarraditos (Бір-біріне байланысты)" атты бірінші бірлескен альбомын шығарды. Альбомға испан тіліндегі классикалық махаббат әндерінен жасалған попурри кірді. Чириноның "Pa'lante" альбомы 2008 жылдың көктемінде жарық көрді, одан кейін ол әлемдік турнеге шықты. 2011 жылы "My Beatles Heart" жазулары туралы сұрағанда, ол Sony компаниясы оның әрбір әні мен олардың нұсқаларын мұқият тексергенін айтты, себебі олар The Beatles әндерін ең бағалы қазыналарының бірі деп есептейді және олардың дұрыс қолданылуын қамтамасыз етуді қалады. 2014 жылы Чирино Лас-Вегастағы Латын Грэмми сыйлығындағы өмірлік жетістіктері үшін марапат алды.
Chirino began his artistic career in Miami, releasing his first album in 1974. Since then, he has recorded over 20 albums, several of which have attained platinum and gold status. In 2006, his album "Son del Alma", won a Grammy for Best Salsa/Merengue Album. As founder of the Willy Chirino Foundation, his philanthropic efforts have been recognized by UNICEF and the Department of State. He celebrated his 35th anniversary in music with his latest released album "Willy Chirino Live 35th Anniversary" ("Willy Chirino En Vivo 35 Aniversario"), a CD/DVD combo of the concert. This album brought him his first nomination for Best Salsa Album at the 2007 Latin Grammy Awards. Most recently, Chirino and his wife, singer songwriter Lissette Álvarez, released their first album together, Amarraditos (Bound to One Another). The CD includes a potpourri of classic Spanish language love songs. Chirino's album, "Pa'lante", was released at spring 2008, after which he launched a world tour. In 2011, when asked of how his recordings of My Beatles Heart, he said that Sony scrutinized every single one of his songs and their versions because they consider the songs by The Beatles as one of their most precious treasures, and wanted to make sure they were being used in a rightful manner. In 2014, Chirino received a Latin Grammy Lifetime Achievement Award in Las Vegas for his music career.
Жеке өмір
Алғашқы некесі Ольга Мария Родригеспен тізілді және үш қызы болды: Энжи, Ольга Мария және Джессика. Кейін ол Лисетте Альваресқа үйленді және тағы үш балаға ие болды: Николь, Алана және Джанфранко. Оның үш немересі бар: Элис Регина, Андрес және Дашиел. Ол әйелімен бірге "Yo No Coopero Con La Dictadura" ("Мен диктатурамен ынтымақтаспаймын") кубалық диссиденттік қозғалысын қолдайды.
His first marriage to Olga Maria Rodriguez and bore three daughters: Angie, Olga Maria and Jessica. He later married Lissette Álvarez and had three more children: Nicolle, Alana, and Gianfranco. He has three grandchildren, Elis Regina, Andres and Dashiel. He and his wife support the Cuban dissident movement, Yo No Coopero Con La Dictadura (I Don't Cooperate with the Dictatorship).