Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Батыс Австралия штатының сайлау округі
State electoral district of Western Australia
Мандура – Австралияның Батыс Австралия штатындағы Заң шығарушы Ассамблеяның сайлау округі. Округ Перт қаласының оңтүстігінде орналасқан Мандура қалалық аймағына негізделген. Орын бірнеше рет үлкен партиялардың арасында ауысқан, бірақ соңғы кезде Еңбек партиясы үшін нығайып келеді.
Mandurah is an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of Western Australia. The district is based on the coastal satellite city of Mandurah to the south of Perth. The seat has switched between the major parties on a couple of occasions, but has recently become stronger for the Labor Party.
География
Аудан – Метрополитен аймағы жоспарының оңтүстігінде және Пил шығанағының солтүстігінде жатқан тығыз жағалаулық сайлау округі. Оған Кудануп, Гринфилдс, Лейклендс, Мадора шығанағы, Мандура, Медоу-Спрингс, Парклендс, Сан-Ремо, Сильвер-Сэндс қауымдастықтары кіреді, олар Мандура сағасының батысында орналасқан. Аудан саға арқылы өтеді және Барагуп пен Фурнисдейлдің бір бөлігін де қамтиды.
The district is a compact coastal electorate lying just to the south of the Metropolitan Region Scheme and north of the Peel Inlet. It includes the communities of Coodanup, Greenfields, Lakelands, Madora Bay, Mandurah, Meadow Springs, Parklands, San Remo, Silver Sands which lie to the west of the Mandurah Estuary. The district also extends across the estuary, to include parts of Barragup and Furnissdale.
Тарих
Алғаш рет 1983 жылғы штаттық сайлауда мандатты Еңбек партиясының үміткері Джон Рид жеңіп алды. Рид 1989 жылғы штаттық сайлауда Либералдық партияның үміткері Роджер Николлсқа есе жіберді. Николлс 2001 жылғы штаттық сайлауда Еңбек партиясының үміткері Дэвид Темплменге жеңілгенге дейін үш мерзім бойы осы мандатты сақтап тұрды. Дэвид Темплмен бүгінгі күнге дейін осы мандатты иеленуде. Мандура Перт қаласына жақын орналасқандығына қарамастан, ұзақ жылдар бойы метрополитен емес аудан ретінде қарастырылып келді. Ол Перттен оңтүстікке қарай 18 шақырым қашықтықта орналасқан, сондықтан Перт телеарнасының таралу аймағына кіреді. 2008 жылғы штаттық сайлауда қолданысқа енген «бір дауыс – бір құндылық» реформасына дейін Мандурадағы сайлаушылардың саны солтүстіктегі көрші аудандардағы сайлаушылардың санынан шамамен екі есе аз болды. Қазір Мандурадағы сайлаушылардың саны көптеген басқа округтердегі сайлаушылардың санымен шамалас болғанымен, бұл дәстүр Оңтүстік-Батыс заң шығару кеңесінің аймағына кіретіндігі арқылы сақталды. 2011 жылғы жоспарланған қайта бөлу Мандураны Оңтүстік мегаполистік аймаққа қосуды көздеген. Ол Перттің оңтүстік шетіндегі Голден Бэй және Синглтон елді мекендерін өз ішіне алған болар еді, ал Барагуп және Фурнисдейл сияқты ауылдық елді мекендер Мюррей-Уэллингтон округіне өткен болар еді. Алайда, соңғы шешімге сәйкес Мандура Оңтүстік-Батыс аймағында қалды.
First contested at the 1983 state election, Mandurah was won by Labor candidate John Read. Read lost the seat at the 1989 state election to Liberal candidate Roger Nicholls. Nicholls held the seat for three terms before his defeat at the 2001 state election to Labor candidate David Templeman, who holds the seat to this day. Mandurah has long been regarded as a non metropolitan district, despite its close proximity to Perth. It is only 18 km south of Perth—close enough that it is part of the Perth television licence area. Before the one vote one value reforms that took effect at the 2008 state election, this meant that Mandurah had roughly half the enrolment of neighbouring districts to the north. Whilst Mandurah now contains a similar number of enrolled voters to most other electorates, this tradition lives on as it falls inside the non metropolitan South West Legislative Council region. The proposed 2011 redistribution would have seen Mandurah transferred to the South Metropolitan region. It would have absorbed the outer southern Perth suburbs of Golden Bay and Singleton, while the more rural suburbs of Barragup and Furnissdale would have shifted to Murray Wellington. However, the final boundaries left Mandurah in the South West region.