Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вирджиния штатындағы мектеп бөлімшесі, АҚШ
School division in Virginia, US
Вильямсбург-Джеймс Сити округінің мемлекеттік мектептері (жергілікті жерде WJCC немесе WJC деп те аталады) – Вирджинияның оңтүстік-шығысындағы Хэмптон Роудс аймағындағы Вирджиния түбегінде орналасқан Вильямсбург қаласы мен Джеймс Сити округіне қызмет көрсететін біріктірілген мемлекеттік мектеп бөлімшесі. Жүйеде 16 мектепте шамамен 11 000 оқушы оқиды, оның ішінде 9 бастауыш мектеп, 4 орта мектеп және 3 жоғары мектеп бар. Жүйеде 800 оқытушы және 600-дан астам қосымша персонал жұмыс істейді. Округтің оңтүстік-шығыс шетіндегі Гроув қауымдастығында орналасқан Джеймс Ривер бастауыш мектебі – дарынды балаларға арналған мектеп. Ол IB бастауыш білім беру бағдарламасын ұсынады, және 2006 жылғы қазан айының мәліметі бойынша Вирджиния штатында осындай бағдарламаны ұсынатын бес мектептің бірі. 1989 жылғы қыркүйекте Вильямсбургтегі мемлекеттік бастауыш мектеп Клара Бёрд Бейкер ашылды. Алғашында 600 оқушыға есептелген, 1992 жылы сыйымдылығы 800 оқушыға дейін арттырылды. Үш жоғары мектеп – Джеймстаун, Лафайетт және Уорхилл – округтің шекарасында орналасқан (бірақ олардың мекенжайы Вильямсбургте). Олардың барлығы жоғары деңгейдегі білім беретін мекемелер саналады. 2001–2002 оқу жылында мемлекеттік мектеп жүйесі Expansion Management журналы бойынша Вирджиния штатындағы ең үздік бес мектеп жүйесінің және бүкіл ел бойынша ең үздік 15% мектеп жүйесінің қатарына енді. Аймақта сонымен қатар дарынды және талантты оқушыларға арналған екі аймақтық Губернатор мектебі бар. 2010 жылғы қыркүйекте жаңа орта мектеп пен тоғызыншы бастауыш мектеп ашылып, 2010–11 оқу жылының басында жұмысын бастады.
The Williamsburg James City County Public Schools (locally known also as WJCC or WJC) is a combined public school division which serves the independent city of Williamsburg and James City County in the Virginia Peninsula area of the Hampton Roads region in southeastern Virginia. The system consists of approximately 11,000 students in 16 schools, of which there are 9 elementary schools, 4 middle schools, and 3 high schools. The system employs 800 instructional staff members and over 600 support staff members. James River Elementary School, located in the Grove Community in the county's southeastern end, is a magnet school. It offers the IB Primary Years Programme, one of only five such schools Virginia as of October, 2006. Clara Byrd Baker, a public elementary school in Williamsburg, was opened in September 1989. Originally built to house 600 students, it was expanded in 1992 to increase its capacity to 800 students. The three high schools, all of which are within the county's borders (though they have Williamsburg addresses), are Jamestown, Lafayette, and Warhill High Schools. All are considered above average institutions. For the 2001–2002 academic year, the public school system was ranked among the top five school systems in the Commonwealth of Virginia and in the top 15% nationwide by Expansion Management Magazine. There are also two regional Governor's Schools in the area that serve gifted and talented students. A new middle school and a ninth elementary school were opened and began operating in September 2010, at the start of the 2010–11 school year.
Тарих
Аудан 1950-ші жылдардың ортасында қалалық және округтік жүйелер біріккен кезде құрылды. Уильямсбург-Джеймс Сити округі мемлекеттік мектептері жүйесі (бейресми түрде "WJCC" деп аталады) 2020 жылы 16 мектепте шамамен 11 300 оқушыны білім білуде – 9 бастауыш мектеп, 4 орта мектеп және 3 жоғары мектеп. Округ шегінде Лафайет және Джеймстаун деген екі жоғары мектеп орналасқан. Үшінші жоғары мектеп, Уорхилл, 2007 жылдың тамызында Лайтфут аймағында ашылды. Тоғызыншы бастауыш мектеп, JB Blayton, 2010 жылы Джеймс Блэр орта мектебінің орнына Лоис С. Хорнсби атындағы жаңа орта мектеппен бірге ашылды. 2018 жылы Джеймс Блэр орта мектебі ашылды, ол WJCC мектептері ауданында ашылған ең соңғы мектеп болып табылады.
The district formed in the mid 1950s when the city and county systems combined. The Williamsburg James City County Public Schools system (known informally as "WJCC"), as of 2020, has approximately 11,300 students in 16 schools—9 elementary schools, 4 middle schools, and 3 high schools. Within the county's boundaries there are two established high schools, Lafayette, and Jamestown. A third high school, Warhill, opened in the Lightfoot area in August 2007. The ninth elementary school, JB Blayton, opened in 2010 along with the new middle school to replace James Blair, Lois S. Hornsby Middle School. In 2018, James Blair Middle School opened, to be the most recent school to open in the WJCC Schools district.
COVID-19-ның таралуы
COVID-19 2019-2020 оқу жылында сабақтарды тоқтатты, сол себепті 2020 жылдың көктемінде сабақтар онлайн форматта өткізілді. Оқу жылы салыстырмалы түрде жеңіл жүргізілді, бірақ аудан алдағы 2020-2021 оқу жылы үшін өзгерістер енгізуге мүкіндік алды. Вирджиния штатының Білім департаменті, Ауруларды бақылау және алдын алу орталығы, сондай-ақ штаттық және жергілікті денсаулық сақтау мамандары 2020-2021 оқу жылында оқушылар үшін 4 түрлі оқу жолын анықтау үшін бірлесіп жұмыс істеді. Бірінші жол бойынша оқушылар үйде оқып, қашықтан оқыту арқылы тапсырмаларын алатын болды. Екінші жол бойынша оқушылар жеке және қашықтан оқытуды күн сайын алмастырып отыратын. Үшінші жол да алмастыруды қарастырады, бірақ ол күндерге емес, кестеге сүйенеді. Соңғы нұсқа – дүйсенбіден жұмаға дейін жүзеге асырылатын оқу процесі. Аталған жоспар бекітілгеннен кейін 10 күн ішінде аудан COVID-19 жағдайының ушығуына байланысты одан бас тартуға мәжбүр болды. Мектептің алғашқы тоғыз аптасында оқушылар онлайн оқуға көшуге тиіс болды. Бұл оқу формасы көктемгі оқудан өзгеше болды, себебі қатысу мен белсенділік енді бағаланатын болды. Бірінші семестрдің онлайн форматта өтетініне байланысты ата-аналар балаларының оқу жолын өзгертуді қалайды. Осы мақсатта аудан отбасыларға тіркелуге және бас тартуға мүмкіндік берді. Аудан сонымен қатар оқушыларды тамақпен қамтамасыз ету мәселесін шешуге кірісті, өйткені көптеген ата-аналар балаларын тамақтандыру үшін мектептерге сенген. WJCC мемлекеттік мектептері 2020 жылдың наурызынан бастап COVID-19 кезеңінде таңғы және түскі асты таратуды бастады. Оқушылар 2021 жылдың 30 маусымына дейін тегін тамақ алуға құқылы болды. Бұл тамақтардың құны АҚШ Ауыл шаруашылығы департаментінің Жазғы тамақтандыру бағдарламасы есебінен төленді. Қаңтар айының бірінші аптасында 9 512 порция тамақ таратылды, ал 2020 жылдың 16 наурызынан бері 386 мыңнан астам порция берілді. Тамақтар пакеттелді және пластикалық жәшіктерге салынды. Оқушылар үйге келген соң тамақтарын қыздыра алатын болды. COVID-19 сонымен қатар ата-аналарға балаларының спорттық жарыстарда ойнағанын көруге мүмкіндік бермеді, бұл кейбір наразылықтарға әкелді. Сонымен қатар, жасөспірімдер құрама командаларын құруға да мүмкіндік болмады. WJCC мектеп кеңесінің кем дегенде үш мүшесі және 10-нан астам тұрғын балаларының спорттық жарыстарда ойнағанын көру мүмкіндігіне қатысты алаңдаушылықтарын білдірді. Пандемияға байланысты жарыстарға көрермендерді қабылдамаудан бастау ұсынылды, бірақ маусым дамуына қарай бұл мәселе қарастырылатын болады. Кейіннен жарыстарды онлайн көруге мүмкіндік туды. 2020-2021 оқу жылында оқушылардың білім деңгейі төмендеді. Стандартты тесттердің нәтижелеріне сүйенсек, орташа оқушы жеті айға қалып қойды, ал афроамерикандық және испаноязықты оқушылар 10 айға қалып қойды. Сонымен қатар, пандемия нәсілдік және әлеуметтік-экономикалық теңсіздіктерді күшейтті, компьютер мен интернетке қолжетімділіктің жетіспеушілігін көрсетті.
Covid 19 put a stop to classes during the 2019 2020 school year, forcing classes to be held online during the remainder of spring of 2020. The school year was able to be carried out with relative ease, but the district would need to make changes for the upcoming 2020 2021 school year. The Virginia Department of Education, Centers for Disease Control and Prevention, and state and local health experts collaborated to figure out 4 different learning paths for students for 2020 2021. The first path had students work from home and get their assignments through remote instruction. The second path had students alternating days between getting in person instruction and remote instruction. The third path also has students alternating, but it is based on schedules rather than days. The last option is on site learning taking place Monday through Friday. No later than 10 days after this plan was made, the district had to scrap it due to the growing severity of Covid 19. For the first nine weeks of school, students would be required to learn over online instruction. This way of learning is different than that of the Spring, because attendance and participation would now be graded. Due to the decision being made to have the first semester virtual, parents might want to change the learning path for their child. The school district reopened registration for families to opt in and out of. The district also had to figure out a way to provide meals to students, because many parents relied on the schools to feed their children. WJCC public schools would start distributing grab and go breakfast and lunch meals during Covid 19 starting March 2020. Students would be eligible to receive free meals until June 30, 2021. These meals were paid for by U. S. Department of Agriculture's Summer Food Service Program. 9,512 meals were distributed in the first week of January, and more than 386,000 were given out since March 16, 2020. Meals were bagged and organized in plastic crates. The students could reheat their meal when they got home. Covid 19 would also prevent parents from watching their child play in sporting events, which would cause some backlash. Furthermore, junior varsity teams were not able to even be formed. At least three members on the WJCC school board and over 10 members of the public voiced their concerns over being able to watch their children play in sporting events. Due to the pandemic, they suggest starting with zero spectators being allowed to watch events, but they would look into it as seasons progressed. There would later be access watch the events online. The academics of students took a toll during the 2020 2021 school year. Based on standardized testing results, the average student is behind academically by seven months, while Black and Hispanic students are behind by 10 months. Furthermore, the pandemic widened racial and socioeconomic gaps as it highlights lack of computer and internet access.
2010-11 оқу жылындағы өзгерістер
2010–11 оқу жылынан бастап жаңа 9-шы бастауыш мектеп және Джеймс Блэр орта мектебінің орнына жаңа орта мектеп ашылды. Екі мектеп жеке-жеке жұмыс істеуге жоспарланғанымен, олар қазіргі округтік мектеп автобусы гаражының жанында, Джолли Понд жолынан үлкен алшақтықта орналасқан. Жаңа мектептер 2010 жылдың 2 қазанында ресми түрде ашылды. Шамамен 100 адамдық аудитория, мектеп тақтасының мүшелері, Джеймс Сити округінің қадағалау кеңесі мен Уильямсбург қалалық кеңесінің өкілдері және мектептерге ат қойылған адамдардың отбасылары салтанатқа қатысты. Жаңа мектептер:
As of the 2010–11 school year, a new 9th elementary and a new middle school (replacing James Blair Middle School) opened. Although planned to operate separately, the two schools are adjacently located off Jolly Pond Road near the present county school bus garage. The new schools were formally dedicated on October 2, 2010. An audience of close to 100 people joined the school board, members of the James City County Board of Supervisors and Williamsburg City Council and the families of the namesakes for the ceremony. The new schools are:
Дж. Блейн Блейтон атындағы бастауыш мектеп, Джеймс Сити округінің Гроув қауымында тұрған афроамерикалық дәрігер және қоғам қайраткері доктор Дж. Блейн Блейтонның құрметіне аталған. Доктор Блейтон мемлекеттік білім беруді қолдаған және Джеймс Сити округі мектеп тақтасында қызмет еткен алғашқы афроамерикалық болды. Оның ұлы Оскар Уильям мен Мэри колледжіне қабылданған алғашқы афроамерикалық студент болды. Лоис С. Хорнсби атындағы орта мектеп, Уильямсбургте бес он жылдан астам уақыт бойы тұрған меценат Лоис Хорнсбидің құрметіне аталған. Г-жа Хорнсби музыкант Брюс Хорнсбидің анасы және заңгер және жылжымайтын мүлік дамытушысы Роберт Хорнсби ағаның әйелі.
J. Blaine Blayton Elementary School, named in honor of Dr. J. Blaine Blayton, an African American physician and civic leader who lived in the Grove community in James City County. Dr. Blayton was a supporter of public education and the first African American to serve on the James City County school board. His son, Oscar, was the first African American to attend the College of William and Mary. Lois S Hornsby Middle School, named for Mrs. Lois Hornsby, a philanthropist who has lived in Williamsburg for more than five decades. Ms. Hornsby is the mother of musician Bruce Hornsby and widow of lawyer and real estate developer Robert Hornsby, Sr.
2017-2018 оқу жылында жаңа мектеп
2017 жылы Джеймс Блэр орнында жаңа орта мектеп салынады, оны 2018 жылдың күзінде ашу жоспарланған. WJCC мектеп тақтасы 2014 жылдың 21 қазанында Директордың ұсынысын қабылдады. Ұсыныс екі кезеңнен тұрады. Бірінші кезеңде, қазіргі Джеймс Блэр мектебінің қасына жаңа ғимарат салынады. Екінші кезеңде ескі ғимарат бұзылып, оның орнына жаңа ғимарат салынады. Аталған жобаның құны шамамен 40 миллион долларға бағаланады және 900-ге жуық оқушыға арналған.
In 2017 a new middle school will be built on the James Blair site, with plans to be opened in fall 2018. The WJCC School Board accepted a proposal by the Superintendent on October 21, 2014. The proposal includes two phases. In the first phase, a new building will be constructed beside the current James Blair school building. In the second phase, the old building will be demolished and a new building will be constructed in its place. The final project will cost around $40 million and house around 900 students.