Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Алабама түрмесі және атқару орталығы
Alabama prison and execution center
Уильям С. Холман түзеу мекемесі – Алабама штатының Атмор қаласында орналасқан Алабама түзеу департаментінің түрмесі. Бұл мекеме Алабама штатының 21-ші тас жолы бойында, Алабама штатының оңтүстігіндегі Атмордан солтүстікке қарай 14 шақырым жерде орналасқан. Онда 632 жалпы төсек, 200 жеке камера және 170 өлім жазасына кесілгендерге арналған камера бар, жалпы саны 1002 тұтқынды қабылдауға болады, оның ішінде өмір бойы шартты түрде босатылмастан қамауда отырғандардың көп бөлігі бар. Өлім жазасын орындау камерасы Холман мекемесінде орналасқан, штаттағы барлық өлім жазалары осы жерде атқарылады. Холман мекемесінің аумағында екі ірі түзеу өнеркәсібі жұмыс істейді: мемлекеттік нөмірлер зауыты және тігін фабрикасы. Холман түзеу мекемесі туралы MSNBC телеарнасында "Локап: Холмандегі ұзақ тұру" (2006) атты деректі фильм түсірілген. Сол кезде Холман түрмесінің бастығы Грант Кулливер болды, ол 2002 жылдан 2009 жылға дейін қызмет етті. Қазіргі түрме бастығы – Терри Рэйбон.
William C. Holman Correctional Facility is an Alabama Department of Corrections prison located in Atmore, Alabama. The facility is along Alabama State Highway 21, 9 mile (14 km) north of Atmore in southern Alabama. It has 632 general population beds, 200 single cells, and 170 death row cells, for a capacity of 1002 maximum through minimum custody inmates, including a large contingent of life without parole inmates. The death chamber is located at Holman, where all state executions are conducted. Holman also operates two major correctional industries within the facility's perimeter: a license plate plant and a sewing factory. Holman Correctional Facility was the subject of a documentary on MSNBC entitled Lockup: Holman Extended Stay (2006). The warden at Holman Correctional Facility at the time was Grantt Culliver, who served from 2002 from 2009. The current warden is Terry Raybon.
Тарих
1969 жылдың желтоқсанында ашылған Холман түрмесінің бастапқы сыйымдылығы 520 орташа қауіптіліктегі сотталғанға, соның ішінде 20 орындық өлім жазасын күтіп отырғандар блогына арналған. Ол губернатор Лурлин Уоллес және Алабама штатының түзеу департаментінің комиссары Джеймс Т. Хаганның басшылығымен 5 миллион долларға салынған. Ескі Килби түрмесінің тұтқындары Холман түрмесіне көшірілді. Түрме бұрынғы түрме бастығы Уильям С. Холманның құрметіне аталған. Есірткі қылмыстары үшін ұзақ мерзімді жазаларды көздейтін заңнамалық ережелердің әсерінен Холман және басқа да мекемелердегі тұтқындар саны 1970-ші жылдары арта бастады. 1975 жылдың 29 тамызында, жұма күні, АҚШ-тың екі федералды аудандық сотының судьялары Уильям Бревард Хэнд және Фрэнк М. Джонсон кіші Алабама билігіне Холман, Fountain Correctional Facility, Draper Correctional Facility және Медициналық-диагностикалық орталыққа толып кетуіне байланысты қосымша тұтқындарды жіберуді тоқтатуды бұйырды; 2212 тұтқынға арналған төрт түрмеде шамамен 3800 адам отырған. Холман ашылғаннан бері Алабама штатындағы ең қатыгез түрме ретінде танылды, бұл жағдай жылдар бойы толып жатуынан одан әрі ушықты. 1974 жылы бір түрме қызметкері тұтқынмен пышақталды. 1985 жылы ірі тәртіпсіздік болды, оның салдарынан 22 адам кепілге алынды.
Opened during December 1969, Holman originally had a basic capacity for 520 medium custody inmates, including a death row cellblock with a capacity of 20. It was constructed for $5,000,000 during the administration of Governor Lurleen Wallace and Alabama Department of Corrections Commissioner James T. Hagan. The prisoners of the old Kilby Prison were moved to Holman Prison. It was named in honor of a former warden, William C. Holman. Due in part to legislative rules creating long term penalties for drug crimes, the prison population at Holman and other facilities began to climb in the 1970s. On Friday August 29, 1975, two U. S. federal district court judges, William Brevard Hand and Frank M. Johnson Jr., ordered Alabama authorities to stop sending any more prisoners to Holman, Fountain Correctional Facility, Draper Correctional Facility, and the Medical and Diagnostic Center, due to overcrowding; the four prisons, designed to hold 2,212 prisoners, were holding about 3,800. Since Holman opened, it gained a reputation for being the most violent prison in Alabama, a situation exacerbated by the years of overcrowding. In 1974 an employee was killed by an inmate with a knife. In 1985 a large riot occurred in which 22 men were taken hostage.
2000 жылдар
Қызметкерлер мен тұтқындар Грант Куливер 2002 жылы түрме бастығы болғаннан кейін зорлық-зомбылық азайғанын айтты. Бұл туралы MSNBC телеарнасы түсірген Lockup: Holman Correctional Facility (2006) деректі фильмінде көрсетілген. Lockup деректі фильмінің ішкі продюсері Хиллари Хиттің айтуынша, жаман аттың жоғалуы қиын, сондықтан Холман түрмесінің зорлық-зомбылыққа байланысты жаман аты әлі де бар. 2008 жылы Атмор қаласы түрме жерін өзіне қосты. Алабама штатының Қоршау департаменті қаладан бұл жерді қосып алуды сұрады.
Staff and prisoners said that after Grantt Culliver became the warden in 2002, violence decreased. This was covered in the documentary Lockup: Holman Correctional Facility (2006), which MSNBC produced. Hillary Heath, the inside producer of Lockup, said that it is difficult for reputations to die down, so Holman still has a reputation for violence. The city of Atmore annexed the land in the prison in 2008. The Alabama DOC asked for the city to annex the land.
2016 жыл
2016 жылы зорлық-зомбылық қайтадан артты. 2016 жылғы АҚШ түрме ереуілі осы Холман түзеу мекемесінде басталып, 10-нан астам штатқа тарады. Түрме ереуілінің мақсаты түрме еңбегі үшін жалақыны көтеру және АҚШ-тағы түрмелердегі жағдайды жақсарту болды. 2016 жылдың наурыз айында жағдайға наразылық ретінде тәртіпсіздіктер орын алды. Алғашқы тәртіпсіздікте түрме жатақханасында өрт шықты, түрме бастығы мен күзетші пышақтан жарақат алды. Бір адам тәртіпсіздіктің бір бөлігін ұялы телефонына түсіріп, әлеуметтік желілерде жариялады. 2016 жылдың 1 қыркүйегінде түзеу қызметкері Кеннет Беттис түрме асханасында тұтқындарды қадағалау кезінде пышақтан алған жарақатынан көз жұмды. Сол айдың соңында қауіпсіздік пен тығыздыққа байланысты бір топ түзеу қызметкері ереуілге шықты.
By 2016 violence had increased again. The 2016 U. S. prison strike started here at Holman correctional facility and spread to more than 10 states. The prison strike wanted to increase wages for prison labor and improve conditions across prisons in the United States. Riots broke out in protest against conditions in March 2016. In the first riot fires were set in a prison dorm; both the warden and a prison guard sustained stab wounds. An individual recorded portions of the riot on a cell phone and posted the recordings to social media sites. On September 1, 2016, Correctional Officer Kenneth Bettis died from a stab wound while performing his duties overseeing prisoners in the dining hall of the prison. Later that month, a group of corrections officers went on strike over safety concerns and overcrowding.
2019 жыл
Сент-Клэр түзеу мекемесінен 30 тұтқын ауыстырылды. Олардың сегізі жеке камераға қамалды, себебі түрме бастығы Синтия Смит қызметкерлер мен басқа тұтқынға "маңызды қауіпсіздік және қауіпсіздік мәселелері" туындауы мүмкін екенін мәлімдеді, егер олар жалпы камераға қойылса. Бұл сегіз адам 2019 жылдың 18 наурызында аштық жариялады, олардың әрқайсысы: "Мен өзімді-өзім өлтіруге бейім емеспін, бірақ мен мұны Холман түзеу мекемесінің оқшаулағында ешқандай негізді себепсіз ұсталып отырғаным үшін жасап жатырмын" деді.
Thirty inmates were transferred from St. Clair Correctional Facility. Eight of them were placed in solitary confinement, because warden Cynthia Smith said "significant safety and security concerns" to staff and other inmates would arise from them being placed in general population. Those eight men began a hunger strike on March 18, 2019, each stating that: "I am not suicidal, but I'm doing this because I'm being held in Holman Correctional Facility segregation without any justifiable reasons why."
2020 жыл
2020 жылдың қаңтар айының соңында мемлекет түрмені қамтитын жер асты коммуникацияларының күрт нашарлауына байланысты, нысанның көп бөлігі жабылатынын хабарлады. Түрмедегі тұтқындардың көпшілігі Холманнан басқа мекемелерге көшірілді. Бірақ, өлім жазасын күтіп отырғандар және атқару камерасы Холманнан көшірілмеді. 2020 жылдың шілде айында Түзету департаментінің комиссары Джефферсон Данн мемлекеттік заң шығарушыларға мемлекеттік түрме жүйесінің жағдайы туралы ақпарат берді. Ол, нысанның көп бөлігі жабылып, көптеген тұтқындар көшірілгеннен кейін Холман түрмесінде 314 тұтқын қалғанын мәлімдеді.
In late January 2020, the state announced most of the site would be closed due to severe deterioration of underground utilities that served the prison. Most inmates were moved from Holman to other facilities. However, death row and the execution chamber were to remain at Holman. In July, 2020, Department of Corrections Commissioner Jefferson Dunn provided an update to state legislators on the status of the state prison system. He stated that the current number of inmates being housed at Holman was 314 following the closure of much of the facility and relocation of many inmates.
Операциялар
Голман орналасқан Мексика шығанағы аймағында жазда температура көбінесе жоғары болып, ылғалдылық та күшті болады. Түрме басшылығы кондиционер орнатпағандықтан, түрмеде ауаны қозғау арқылы салқындатуға тырысатын жүздеген өнеркәсіптік желдеткіштер қолданылады. Түрмедегі ең ыстық орындар – ас үйлер. 2018 жылдың желтоқсанында баспасөз хабарларында мекемеде штаттық 195 күзетшінің тек 72-сі ғана штаттан тыс жұмыс істемей, күнделікті жұмыстарды атқаруға жеткілікті екендігі көрсетілді.
The Gulf Coast area, where Holman is located, often has temperatures of and high humidity during summer. The prison administration has not installed air conditioning, so the prison has hundreds of industrial fans used for moving the air in an attempt to provide cooling. The hottest areas in the prison are the kitchen facilities. In December 2018, press reports indicated the facility had only 72 of the 195 guards needed for routine operations without officers on overtime.
Демография
Түрме 800-ден астам тұтқынды қабылдауға арналған. Штаттың өлім жазасын күтіп отырғандар бөлімі 56 адамға есептелген, бірақ 2017 жылдың басында шамамен 200 ер адамды ұстады.
The prison has a capacity of over 800 prisoners. The state's death row has a capacity of fifty six but in early 2017 held almost two hundred men.