Кіріспе

16 ғасырдағы ағылшын саясаткері және заңгері Сэр Клемент Хигхэм (сондай-ақ, Хигем; 1495 жылдан бұрын – 9 наурыз 1571), Саффолк графтығының Барроу округінен, Англияның заңгері және саясаткері, 1554 жылы Халықтар палатасының спикері, ал 1558–1559 жылдары Казначействоның бас бароны болды. Әулеттік католик дінінің адал жақтасы болған ол Мэри патшайымның тұсында түрлі лауазымдар мен тапсырмаларды атқарды және 1555 жылы король Филипп оған рыцарь атағын берді. Бірақ 1558 жылы Елизавета I патшайым таққа отырғаннан кейін саяси өмірден қол үзді.

Бастапқы өмірі

Клемент Хейгем Лавенхэм, Суффолк округының тұрғыны, Клемент Хейгемнің ұлы және мұрагері, Томас Хейгемнің төртінші ұлы (1492 жылы қайтыс болды). Оның анасы Матильда (Мод), Лавенхэмдік Лоренс Кукпен туған қызы. Оның нақты туған күні белгісіз, бірақ (Меткалфтың басылымын негізге алғанда) ол бес ұлының ағасы болды, сондай-ақ Томас, Джон, Уильям және Эдмонд. Әкесі 1500 жылдың 29 тамызында қайтыс болды және Лавенхэм шіркеуінің солтүстік жағындағы Бранч капелласындағы мәрмәр тақтаның астына жерленді, толық қару-жарақ киген қола мүсіні, латынша қысқа жазу және оның үстінде Хейгем әулетінің гербы бар: қара фонға алтын және көк түсті жолақ, алдыңғы жағында үш күміс ат басы. (Бұл мүсіндер көп бұрын жоғалып кеткен.) Клемент алғашқы білімін Бьюри-Сент-Эдмундс монастырының монахтарынан алған болуы мүмкін. 1517 жылдың шілдесінде Линкольн қонақүйіне қабылданды, бірақ 1519 жылы Рождество мерекесіне офицер болып тағайындалғанымен, келмеді және айыппұл төледі. 1525 жылы адвокаттық құқық алды. Шамамен 1520 жылы орталық Суффолк отбасынан шыққан Энн Моннинггеге үйленді, және келесі жылдары бес қызы мен бір ұлы болды (ұлы балалық шағында қайтыс болды). 1521 жылы Клемент Хейгем, Роджер Рив (Джон Ривтің ағасы, 1513-1539 жылдары Бьюри-Сент-Эдмундс аббаты) және Томас Мэннинг Норфолк герцогының екіншісі және басқаларымен Норфолк округындағы Стоу Бардольф және Уимботшам жерлеріне қатысты феофалдар болды. Бірақ 1528 жылға қарай оның бірінші әйелі қайтыс болды, ол жесір Анна Буреске үйленді, ол Джордж Вальдегравтың қызы, және одан үш ұлы мен екі қызы болды. Анна бұрын Актон-Холл, Суффолк округындағы сэр Генри Бюрестің (1528 жылы қайтыс болған) әйелі болған, және одан төрт қызы болған: Джоан, Бриджит, Энн және тағы біреуі, екінші неке кезінде олар кішкентай болған. Сондықтан олар Хейгемнің үлкен қыздарының әпкелері болды, жастары шамалас болды және екінші некеде Хейгемнің балаларының жарты әпкелері болды. Аннадан туған тұңғыш ұлы Джон Хигхэмнің туған күні шамамен 1530-1540 жылдар аралығында болды деп есептеледі. Заңгерлік саласындағы жетістіктері және 1470 жылдардағы аббат төрешісі Томас Хейгемнің мысалы 1528 жылы Клемент Хейгемды Бьюри-Сент-Эдмундс аббаттығының төрешісі лауазымына ұсынды. 1529 жылы ол алғаш рет Суффолк округының бейбітшілік сақтаушысы болып тағайындалды және өмірінің соңына дейін Суффолк магистратурасында қызмет етті. Суффолк округының шығыс жағында Семер есімді поместье жері 1532 жылы оған 30 жылға монастырь мөрімен жалға берілді. Батыс жағында ол Газелиден және Хейгем ауылынан алыс емес, Шевингтон монастырының сарайы мен саябағының айналасындағы жерлерді дамытты, осы ауыл оның әулетінің атын алған. Линкольн қонақүйіндегі палатасында Клемент Хейгем 1537/38 жылдары Күзгі оқырман болып танылды (сол кезде ол Маршал болып тағайындалды, бірақ қызмет етпегені үшін 7 фунт стерлинг айыппұл салынды), ал 1538/39 жылдары Қара кітаптың сақтаушысы болды. Осы кезеңде монастырьлар жабыла бастады, ал 1539 жылы Бьюри аббаттығы таратылды.

Құрылғының таралуы және Эдвард дәуірі

Роджер Рив 1539 жылы қайтыс болғаннан кейін, Аугментация соты Шевингтондық Клемент Хейгемге абат Джон Ривке (Роджердің мұрагері) 220 фунт төлеуді тапсырды. 1540 жылғы наурыз айында, өліміне аз уақыт қалғанда, Джон Рив Хейгемді өзінің мұрагері етіп тағайындады және көптеген шағын мұралық сомаларды бөліп берді, қарындасы Элизабет Маннинг пен оның қызын естен шығармады. Рив Хейгемге Хорнингсхидтегі үлкен залындағы құнды жабықтарын, ал Энн Хейгемге күріш тастарымен әшекейленген сақинасын сыйлады. 1540 жылғы наурыз айында Шевингтон сарайы мен паркі сэр Томас Китсонға берілді. 1540-41 жылдары Линкольн қонақүйінің қазынашысы болған Хейгем 1540 жылдың желтоқсанында Сэр Томас Вентворттан (1551 жылы қайтыс болған) Шевингтон маңындағы Барроу елімін сатып алды. Сатуға Сэр Уильям Уолдегрейв (Энн Хейгемнің ағасы), Сэр Уильям Дрюри (оның ағасы) және Сэр Томас Джермин (оның әкесі) куә болды. Ол мұнда Барроу Холл резиденциясын салды, ол оның ұрпақтарының отбасында екі ғасырдан астам уақыт бойы сақталды. 1597 жылғы түпнұсқадан 1779 жылы көшірілген Холлдың суреті бүгінге дейін сақталған. Джон Гейдж осы туралы былай деп жазды: «Барроу Холл шіркеудің оңтүстік жағында орналасқан, үлкен кірпіштен салынған, сумен қоршалған ғимарат болды. 1775 жылдың жазында ғимараттың жоспары көрініп тұрды. Фасады орталық қақпа және бірнеше шығанақтармен бұзылған екені анық болды». Барроудың пасторлық қызметі сол кезде Кембридж университетінің көрнекті ғалымы, доктор Томас Бэконға берілді, оны 1539 жылы король тағайындаған. Хейгем 1543 жылы патшадан Семер елімін 426 фунтқа сатып алды. Королева Катеринаның 1544 жылғы 25 шілдедегі Каледегі корольге жазған хатында, Кеңес пен Соғыс жоғары қазынашысы Клемент Хейгемді келесі дүйсенбіде корольға 40 000 фунт стерлинг жіберуге тағайындағаны айтылды, бұл оған үлкен сенім артылғанын көрсетеді. Ол 1545 жылы Линкольн қонақүйінде көктемгі оқушы болып қайта тағайындалды, бірақ «сырқат және денсаулығы нашар» болды, сондықтан Джайлс Таунсенд оның орнына оқыды. Бас прокурор (Эдвард Гриффит) дереу кеңес шақырып, Хейгемді келесі Лент оқушысы етіп тағайындады, егер ол келіссе, немесе 20 дворянның айыбын төлесе, және оның шешімін сұрап бірден хат жазды. Ол 1547/48 жылдары Лентте оқыды. Генрих патшаның өлімінен және 1547 жылы Эдуард VI таққа отыруынан кейін, 1548 жылғы күзгі демалыс қонақханада обадан қайтыс болғандықтан өткізілмеді, бірақ 1548 жылғы Барлық Әулиелер күніндегі кеңесте Клемент Хейгем Линкольн қонақүйінің губернаторы болып алғаш рет отырды және Эдуард пен Марияның билігі кезінде осы лауазымды тұрақты түрде атқарып жүрді, онда ол көбінесе Эдуард Гриффитпен бірге болды. 1540 жылдары Анна Хейгемнің қыздары үйленді: үшеуі үш бауырға, корольдік дәрігер Уильям Батстың (1486-1545) ұлдары мен мұрагерлеріне және оның әйелі Маргаретке, Кембриджширлік Бэкон отбасының мұрагеріне үйленді. Джоан Бюрес Норфолк штатының Торнаж лорды, жас Сэр Уильям Батске үйленді, ол 1583 жылы қайтыс болды; Бриджит Бюрес Норфолк штатының Рибург Магна лорды Томас Батске үйленді, ол 1536 жылы Ричард Хоренің Ньюфаундлендке жасаған сапарында қатысты; ал Анна 1547 жылы Суффолк штатының Барроудан Эдмунд Батске үйленді және Анна Батс атты қызы болды. Төртінші қызы Мэри Норфолк штатының Шипдам қаласының Томас Барроумен үйленді және сепаратист Генри Барроудың анасы болды. Джон аббат Сент-Эдмунд шіркеуінің таратылуына дейін Норвич епархиясында ондық жинау үшін жауапты болды (бишоп Реппес оны жұмсаудан бас тартқан жоқ), ал Эдуардтың тұсында Хейгем әлі де абаттың шоты бойынша 972 фунт стерлинг үшін жауапкершілікке тартылды. Алайда, 1549 жылы монастырь зейнетақысын реттеу және қалпына келтіру туралы заң қабылданғаннан кейін, 1552 жылдың қыркүйегінде Хейгем Сэр Уильям Дрюри, Сэр Томас Джермин (қайтыс болған), Сэр Уильям Уолдегрейв және басқалармен бірге құқық бұзушылықты тексеру үшін комиссар болып тағайындалды. Олар Вудбридж және Айдың бұрынғы абыстарын, Лейстон және Редлингфилд абыстарын, Уингфилд колледжінің магистрі мен үш мүшесін, көптеген діни қызметкерлерді, бұрынғы монахтарды және ануитанттарды тексерді. Амброз Джермин (Сэр Томас ұлы) жәрдемақы алу үшін аннуитетті қабылдағаны анықталды; Эдвард Рив өзінің аннуитетін комиссарлардың бірі Джон Холтқа сатқан. Хейгемге екі қалыңдық берілді және Сэр Томас Джерминнің өсиетінде орындаушы болып тағайындалды, ол 1552 жылдың қыркүйегінде жазылған, ал желтоқсанда расталған.

Марианның алға басуы

Келесі жаздағы мұрагерлік дағдарысында 1553 жылдың 8 шілдесінде Мэри королева сэр Джордж Сомерсет, Уильям Дрюри, Уильям Уолдегрейв және Клемент Хейгемге король Эдуардтың қазасы туралы хабарлап, Норфолк графтығындағы Кеннингхоллға келіп, оған көмектесуді бұйырды. Олар 12 шілдеде Бат графы, сэр Джон Сюльярд, сэр Генри Бедингфилд, Генри Джернингэм және басқалармен бірге Лондонға сапарын дайындады: олардың оған көрсеткен жылдам адалдығы кейін еске алынды. Бедингфилд пен Дрюри наурыз айында Саффолк графтығы үшін сайланған еді; бірақ Хейгем 1553 жылдың қазан айындағы парламентте алғаш рет отырды, бастапқыда Рай округінен, және кейбір маңызды заңдарды, соның ішінде заңсыз көтерілістерді болдырмау туралы актіні басқаруға тағайындалды. Винчестер епискобы, лорд-канцлер, парламенттің нағыз (яғни католик) дінді бекіту үшін шақырылғанын жариялап, отырысты ашты. Содан кейін Хейгем спикер болып сайланды, «саяси организмді табиғи организммен салыстырып, сөз бостандығы және т.б. үшін әдеттегі үш петицияны ұсынды және қабылданды». Ол өте маңызды мәселелерге төрағалық етті. Кардинал Поул екі палатаның алдында сөз сөйледі. Стивен Гардинердің жоспарлары орындалды: Папаға қарсы заңдар күштен шығарылды, ал ереске қарсы заңдар қайта жаңғыртылды. Палата мүшелерінің шамамен қырық адамы көпшіліктің капитуляцияға дайын екенін көргенде, орнынан тұрып, палатаны тастап кетті: Хейгемнің әріптесі Эдвард Гриффит, 1552 жылдың мамыр айынан бері Бас прокурор, оларды соттауды бұйырды. Парламент 1555 жылдың 16 қаңтарында таратылды, ал көп ұзамай, 27 қаңтарда Хейгем король Филипптің палатасында 1554-1555 жылдардың лорд-мэрі Джон Лион, Роберт Брок (Орталық соттардың лорд-бас судьясы), Эдвард Сондерс, Джон Уидон және Уильям Стаунфорд судьялармен бірге рыцарь дәрежесіне көтерілді. 1555 жылдың шілдесінде шыққан заңдық хабарламада, ол король Эдуардтың тұсында үйленген Милденхолл шіркеуінің қызметкерінің мұрагерін заңды деп таныды, Филипп пен Мэри «Клемент Хейгам, әскери қызметкерім, арқылы маған рұхсат берді» делінген, «сенэскалус» немесе үй иесі, болжам бойынша, оның Сыртқы кеңестегі лауазымына қатысты. Линкольн қонақүйінде, 1554 жылғы Барлық Әулиелер күні кеңесінде, мистер Хайгамның аты алты губернатордың арасында Эдвард Гриффит, король мен королеваның бас прокуроры және Уильям Корделл, солиситор генерал арасында екінші орында болды: бір жылдан кейін Клемент Хайгам, рыцарь, тізімді бастады. Сэр Уильям Уолдегрейв сол жылы қайтыс болып, Клемент Хигхемнің әйелі Аннаның балаларына 20 фунт мұра қалдырды.

Елизавета дәуірі

Хейгем Елизавета патшаның таққа отырғаннан кейін қазынашылықтың бас бароны ретінде жаңа патент алды, бірақ ол оны 1559 жылғы 22 қаңтарда тастап кетті, сондықтан кеңседе барлығы 10 ай ғана қызмет етті, бұл сер Эдвард Сондерске оның орнын басуға мүмкіндік берді. Мэридің діни саясатын кері қайтару және оның қуғын-сүргіндеріне деген наразылық соншалық болды, ол мемлекеттік қызметтен бас тартып, Барроу-холлға зейнеткерлікке шықты. Ол соңғы рет 1557 жылы Линкольн қонақүйінің кеңесінде губернатор ретінде пайда болды, сол кезде оның күйеу баласы Роберт Кемпе Қара кітаптың сақтаушысы болды. 1559 жылғы қарашада оған қызы Елизавета Кемптің Генри Иденге алғашқы некесінен кейін қамқорлығына байланысты жылдық төлемнің қалдықтары берілді. Оның ұлы және мұрагері Джон Хейгем 1555 жылы Кембридждегі Тринити-холлға қабылданды және 1558 жылғы 7 мамырда Линкольн қонақ үйіне қабылданды. Сэр Клемент Саффолк магистратурасындағы орнын сақтап қалды және оның епитафиясында көршілері оны дауларды бейбіт жолмен шешудегі тиімділігі үшін жақсы көргендігі айтылған. 22 маусым 1559 жылы доктор Томас Бэконның (Гонвилл Холлдың магистрі, Кембридж) қайтыс болғаннан кейін, ол Джон Кросйерді, Кембридж Б.А. (1535-1536), М.А. (1538) Барроудың ректоры лауазымына ұсынды. Хейгем қайтыс болғанға дейін Бьюри-Сент-Эдмундс қаласының бас сот орындаушысы қызметін сақтап келді, өйткені ол оны сэр Роберт Дрюридің кезінен бері атқарып келген. Ол 1558 жылы Ұлы мөрдің сақтаушысы және Елизаветаның жеке мөрінің сақтаушысы болып тағайындалған сэр Николас Бэконмен ұзақ қарым-қатынаста болды, ол 1560 жылдары Олд Горхамбери, Хертфордшир және Редгрейв Холл, Саффолк қалаларындағы резиденцияларын салған. 1540 жылдары Хейгем Бэконмен Ингем, Амптон және Калфорд иеліктерінде байланыста болды. 1562 жылы Бэконды Хейгем, Амброз Джермин, Джон Холт және басқалар Бьюри Сент-Эдмундсқа жарлық алуға көмектесу үшін шақыртты. Ол қолдау білдіріп жазды, бірақ сәттілікке үміттенбеді. Джон Хейгем, мұрагер, 1562 жылы үйленді. 1564 жылы сэр Николас Бэконның ұлы және мұрагері, кіші Николас Бэкон, Анна Баттспен, Дам Анна Хейгемнің немересімен үйленді. Хенгрев Холлдың кіші сэр Томас Китсон (1540-1603) Норфолк герцогына сэр Клемент Хейгемді және округтың басқа да джентльмендерін ертіп, Бьюри мен Ньюмаркет арасында Лорд-сақтаушымен кездесуге қалай барғанын баяндады. 1566 жылғы тамызда сэр Томас Грешем Рингсхоллдан Уильям Сесилге хат жазып, ол Лорд-сақтаушымен сэр Клемент Хейгемнің үйінде кездескенін айтты, онда «Оның Лордтығы Патшайымның міндеттемелерін бекітті» және содан кейін Сент-Албанға жол тартты. 1569 жылғы хат сақталған, онда Лорд-сақтаушы ұлына Редгрейвтен сэр Клемент Хейгемге екі бұғы жіберуге бұйрық береді. Хейгем 1571 жылы қайтыс болғанда, Бьюри Сент-Эдмундс билеушісінің лауазымы Николас Бэконға «бұрынғыда Роберт Дрюри, рыцарь, немесе Клемент Хейгем, рыцарь, ұстағандай толыққанды берілді». Барроудың ректоры Джон Кросйер 1569 жылғы желтоқсанда қайтыс болды, ол ауылдың кедейлеріне және оның шіркеуіне Бьюри Сент-Эдмундстағы 13 акр жердің кірісінен қайырымдылық жасау туралы өсиет қалдырды. Ол Бароудағы алтарьдың алдында қоладан жасалған мүсіні бар таспен жерленді, сондай-ақ оның білімі, оқытуы, үлгісі және қайырымдылығы туралы (үшінші тұлғада) ағылшын тіліндегі ұзын өлең жазуы болды. Сондай-ақ, қысқа жазулы шиыршықтар мен латын тіліндегі алты жолды дұғалар (бірінші тұлғада) болды, олар қазір жоқ. 1570 жылғы 28 мамырда сэр Клемент Кембридж университетінің тағы бір академигі доктор Хамфри Басбиді ректор лауазымына ұсынды, ол Кембриджде азаматтық құқық профессоры болды. Ол Уолтер Хэддонның (1549-1550) вице-канцлерінің орынбасары болды. Кросйер сияқты ол да Тринити-холлда оқыды: 1557-1558 жылдары ол Сент-Стивен Уолбрукте қызмет етті, бірақ 1560 жылдары доктор Бэкон сияқты Гонвилл Холлдың мүшесі болды және ол екі колледжде де стипендиялар құрды. 1573 жылы Габриэль Харви Басбиді қартайған, дауласуға бейім және «жеті сағаттық кешкі асқа» тым әуес деп санады. Хейгем өзінің өсиетін 1570 жылғы 10 қарашада жасады.

Неке және балалар

Сэр Клемент екі рет үйленген. Оның алғашқы әйелі, Анн, кейбір дереккөздерде Джон де Муньинстің Семер Холлдан (Суффолк, Бильдестон қаласының жанында) қызы, Анн Муньинс деп көрсетілсе, ал басқаларында – Бьюри Сент-Эдмундстан Томас Моннинг немесе Муннингенің қызы деп айтылады. Сэр Клементтің одан бір ұлы болған, ол мұрагер қалдырмай қайтыс болды, және бес қызы болды: Винсент Хейгем (ерте жасында қайтыс болды). Элизабет Хейгем (1570 жылы тірі), (1) Сент-Эдмундсбериден Генри Иденге және (2) Финчингфилдтен Роберт Кемпеге үйленді. Маргарет Хейгем (1570 жылы тірі), Стаффордширдың Тунсталдан Хамфри Мозлиге үйленді; 1606 жылы 78 жасында қайтыс болды, Вулвергемптонда жерленді. Энн Хейгем (1570 жылы тірі), Суффолк штатының Враттинг қаласынан Томас Тернерге үйленді. Франсис Хейгем (1570 жылы тірі), Уорренге үйленді. Люси Хейгем (1570 жылы тірі), (1) Норфолк штатының Снеттертоннан Джон Бокенхамға және (2) Эссекс штатының Стейплфордтан Фрэнсис Стонарға үйленді. Оның екінші әйелі, ол 1528 жылдан кейін үйленген, Анна Вальдегрейв (1506–1590), Суффолк штатының Актоннан сэр Генри Бюрестің жесірі, және Сэр Джордж Вальдегрейвтің (1483–1528) қызы, Суффолк штатының Бюрес Сент-Мэри шіркеуіне қарасты Смоллбриджте, және оның әйелі Энн Дрюри (1572 жылы қайтыс болды). (Анн Дрюри – Сэр Роберт Дрюридің қызы, Суффолк штатындағы Торстон және Хоустед иеліктерінің иесі (1455–1536)). (Сондай-ақ Вальдегрейвтер отбасына қараңыз.) Анна Вальдегрейвпен (1589 жылы 84 жасында қайтыс болды, оның қабір тасы Норфолк штатының Торнаж қаласындағы Барлық Әулиелер шіркеуінде сақталған) бірнеше баласы болды, олардың ішінде: сэр Джон Хейгем, үлкен ұлы және мұрагері, Ипсвичтен парламент депутаты. Ол (1) 1562 жылы Эдмунд Райттың (1583 жылы қайтыс болған) қызы Эннге, Саттон-Холл, Брэдфилд Комбуст (Суффолк) және (2) Уильям Полидің (Бокстед, Суффолк) қызы Эннге үйленді. Томас Хейгем, 1597 жылы Амптон (Суффолк) қаласында жерленді. Уильям Хейгем, Ист-Хэм (Эссекс), 1620 жылы 73 жасында қайтыс болды. Ол Ричард Стоунлидің қызы Аннаға үйленді. Джудит Хейгем 1571 жылы қайтыс болды, Норфолк штатының Нарборо қаласынан Джон Спельманға үйленді. Дороти Хейгем, 1561 жылы Сэр Чарльз Фрамлингэмге, Кроуз-холл, Дебенэм (Суффолк) үйленді.

Ескерткіш

Сэр Клемент Саффолк графтығындағы Барроудегі Барлық Әулиелер шіркеуінде жерленген. Ғибадатхананың оңтүстік қабырғасына қарсы төменгі күмбезбен, жалпақ қабатты шатырымен, төрт жапырақша және Тюдор гүлдерімен әшекейленген қабір сандығы орналасқан. Сырт жағынан шатырдың алдыңғы бөлігінде төрт қатарлы (үшінде қалқандар, екісінде қос раушан гүлдері) ойылған өрнектер, бұрыштарында мұнаралар сияқты тік көтерілетін жұқа сегізбұрышты бағаналы квоиндер арасында ромб тәрізді жалбыр жапырақтар бар. Қабір сандығының алдыңғы жағында әрқайсысының ортасында геральдикалық қалқан бар төрт жапырақшадан құралған өрнектермен шеңберленген үш ромб бар. Күмбездің астында, артқы қабырғаға орнатылған, құрама конструкциядан жасалған мыс ескерткіш орналасқан. Төменгі бөлігінде екі үлкен мыс тіктөртбұрышты тақталар орналасқан, онда сэр Клемент Хейгемге арналған 44 тармақты ағылшын тіліндегі ұйқасты гептаметрлік шумақтарда эпитафия жазылған. Сэр Клемент оң жақтағы үшінші топтан (көзбен қарағанда сол жақтан) қарайды, оның бірінші әйелі Энн Муннингс басқа үстелде тізе бүгіп отыр, ал олардың бес қызы – Элизабет, Маргарет, Энн, Фрэнсис және Люси оның артында тізе бүгіп отыр. Сэр Клемент пен осы топтың арасында қабырғада үш бұрандалы тесік бар, ол оның тікелей артында болуы керек болған, бірақ жоғалған төртінші топты көрсетеді, онда оның екінші әйелінен туған ұлдары – Джон, Томас және Уильям Хейгем бейнеленген болар еді. Бірінші некеден туған және сәби кезінде қайтыс болған Винсентті Сэр Клементтің артында тізе бүккен, көмбелген бала ретінде бейнеленген. Бұл бейнелердің үстінде үш геральдикалық қалқан орналасқан. Ортаңғысында, төртбұрышты латун тақтаға ойылған Хейгемнің қаруы (тоқсанға бөлінген, 1-ші және 4-ші Хейгем; 2-ші және 3-ші Франси), сондай-ақ жылқының басының күміс түсті бейнесі бар. Қалған екі герб қалқан тәрізді тақталардан тұрады. Екінші әйелдің үстіндегі оң жақтағы қалқанда Вальдегрейвтің қаруы (1-ші және 4-ші, Монченси, Крик, Вонси және Мойнмен төртке бөлінген), ал 2-ші және 3-ші Фрейдің қаруы бейнеленген. Сол жақтағы қалқан оң жақтағы Хейгемнің (бұрынғыдай) төрт бөлігін, ал сол жақтағы Вальдегрейвтің (бұрынғыдай) төрт бөлігін көрсетеді: бұл екінші некеге геральдикалық бейнелеу. Хейгемнің қаруы (Франсимен бірге бөлінбеген) Линкольн қонақүйінің терезесінде көрсетілген.