Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англия аристократы және саясаткері
English aristocrat and politician
Кристофер Хаттон, 1-ші барон Хаттон КБ ПК ФРС (28 маусым 1605 – 4 шілде 1670) – Елизавета заманының саясаткері, сэр Кристофер Хаттонның алыс туысы және Англия королі Карл I билігі тұсындағы көрнекті роялист.
Christopher Hatton, 1st Baron Hatton KB PC FRS (28 June 1605 – 4 July 1670) was first cousin twice removed to the Elizabethan politician, Sir Christopher Hatton and a prominent Royalist during the reign of King Charles I of England.
Өмір
Ол Эссекс қаласының Баркинг ауданындағы сэр Кристофер Хаттон мен Томас Фэншудың қызы Элис Фэншудың ұлы болды. Ол Кембридж университетінің Иисус колледжінде білім алды. Грейдің қонақ үйінде заңгерлік мамандыққа дайындалды. Белгілі антиквариаттардың бірі болған ол Уильям Дагдейл және басқалармен бірге 529 ортағасырлық жарғыдан тұратын "Мөрлер кітабын" құрастырды, оның 240-ы өте талантты суретші салған көшірмелерде берілген. Бұл том 1950 жылы Льюис С. Лойд пен Дорис Мэри Стентон редакциялаған. Хаттон 1625 жылы Питерборо округінен, ал 1626 жылы Клитро округінен парламент депутаты болып сайланды, бірақ заң бойынша отыруға тым жас болды. 1626 жылы 21 жасқа толғанда, ол әкесінен кейін ванна рыцары атағын алды. 1640 жылы ол Ұзақ парламентке Хигхэм Феррерс және Касл Райзинг округтерінен сайланды, жоғары басқарушы болған Хигхэм Феррерсте отыруды жөн көрді; ол сайлауды қамтамасыз ету үшін королева Генриетта Мария қолдаған азаматтардың бірі болды. Азамат соғысы кезінде Хаттон Карл I-нің жақтасы болды. 1643 жылы ол Кирби бароны Хаттон атағын алды; патша үйінің бақылаушысы ретінде ол 1645 жылы Уксбридждегі келіссөздерде патшаны өкілдік етті. Кейін ол бірнеше жыл Францияда тұрды, ал Реставрациядан кейін жеке кеңесші және Гернси губернаторы болып тағайындалды. 1648 жылдан бастап ол Джордж Джеффристі Кирби, Нортгемптонширге қараушы үй басқарушысы ретінде жұмысқа алды. Джеффристің көптеген хаттары Хаттон-Финч хат алмасуында сақталған; олардың арасында қырық жылға жуық уақытты қамтитын жазбалар бар. 1663 жылы ол Корольдік қоғамның негізін қалаушы мүшесі болды. Ол 4 шілдеде 1670 жылы Нортгемптонширдегі Кирбиде қайтыс болды және Вестминстер аббаттығында жерленді.
He was the son of Sir Christopher Hatton of Barking, Essex and Alice Fanshawe, daughter of Thomas Fanshawe; and was educated at Jesus College, Cambridge. He trained for the law at Gray's Inn. He was a noted antiquarian and compiled, together with William Dugdale and others, the "Book of Seals", a volume of 529 medieval charters, of which 240 are reproduced in facsimiles drawn by a highly talented draftsman. The volume was published in 1950, edited by Lewis C. Loyd and Doris Mary Stenton. Hatton entered Parliament as MP for Peterborough in 1625, though legally too young to sit, and Clitheroe in that of 1626. On reaching the age of 21 in 1626, he was created a Knight of the Bath, as had been his father before him. He was elected a member of the Long Parliament in 1640 for both Higham Ferrers and Castle Rising, choosing to sit for the former where he was High Steward; he was one of the few candidates supported by Queen Henrietta Maria to secure election. During the Civil War, Hatton was a partisan of Charles I. In 1643 he was created Baron Hatton of Kirby; and, acting as comptroller of the royal household, he represented the king during the negotiations at Uxbridge in 1645. Later he lived for some years in France, and after the Restoration was made a privy counsellor and governor of Guernsey. From about 1648, he employed George Jeffreys as his steward caring for Kirby, Northamptonshire. Many of Jeffreys's letters are preserved in the Hatton Finch correspondence; they cover a period of nearly forty years. In 1663 he became a founding Fellow of the Royal Society. He died at Kirby, Northamptonshire on 4 July 1670, and was buried in Westminster Abbey.
Отбасы
Ол 1630 жылдың 8 мамырында Хакниде, Миддлсексте Елизаветаға (1672 жылы қайтыс болды) үйленді, ол Нортгемптонширдегі Боутоннан сэр Чарльз Монтегюдің үлкен қызы және мұрагері еді. Ол Гернси аралындағы Корнет бекінісіндегі оқ-дәрі қоймасына шартқан найзағайдан қаза тапты. Олардың екі ұлы болды: Кристофер Хаттон, 1-ші виконт Хаттон және Чарльз Хаттон, ол сэр Уильям Скрогстың қызы Елизаветаға екінші күйеу болып үйленді, сондай-ақ үш қызы болды.
He married at Hackney, Middlesex, on 8 May 1630, Elizabeth (died 1672), eldest daughter and coheiress of Sir Charles Montagu, of Boughton, Northamptonshire. She died when lightning struck a powder magazine at Castle Cornet, Guernsey. They had two sons: Christopher Hatton, 1st Viscount Hatton and Charles Hatton, who married Elizabeth, daughter of Sir William Scroggs as her second husband – and three daughters.