Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Заттың газ күйінен тікелей қатты күйге өтуі – фазалық ауысу.
Phase transition of matter from gaseous directly to solid
Депозиция – газдың сұйық күйінде болмай, тікелей қатты күйге айналуымен жүзеге асатын фазалық ауысу. Депозиция – термодинамикалық процесс. Депозицияның кері процесі – сублимация, сондықтан депозиция кейде десублимация деп те аталады.
Deposition is the phase transition in which gas transforms into solid without passing through the liquid phase. Deposition is a thermodynamic process. The reverse of deposition is sublimation and hence sometimes deposition is called desublimation.
Мысалдар
Отанудың бір мысалы – суық ауада су буының сұйық күйінде болмай тікелей мұзға айналуы. Осылайша жер бетінде немесе басқа да беттерде қырау мен қалың мұз пайда болады. Тағы бір мысал – жапырақ үстінде қыраудың түзілуі. Отану процесі үшін газdan жылу энергиясы алынып тасталуы керек. Ауа жеткілікті түрде суығанда, жапырақты қоршаған ауадағы су буы қатты күйге өту үшін жеткілікті жылу энергиясын жоғалтады. Ауа температурасы шөл нүктесінен төмен болса да, егер жасырын жылуды шығаруға мүмкіндік болмаса, су буы өздігінен конденсацияланбауы мүмкін. Жапырақ пайда болғанда, суыған су буы бірден конденсациялана бастайды, бірақ осы кезде қату нүктесінен өтеді. Бұл су буының тікелей қатты күйге ауысуына себеп болады. Тағы бір мысал – пеш түтігінің қабырғаларына шоғырлану. Шоғыр молекулалары оттан ыстық және газ тәрізді күйде көтеріледі. Олар қабырғаларға тиген кезде суып, сұйық күйін пайда етпей тікелей қатты күйге өтеді. Бұл процесс өнеркәсіпте жану арқылы химиялық бу фазалық жабынуда қолданылады.
One example of deposition is the process by which, in sub freezing air, water vapour changes directly to ice without first becoming a liquid. This is how frost and hoar frost form on the ground or other surfaces. Another example is when frost forms on a leaf. For deposition to occur, thermal energy must be removed from a gas. When the air becomes cold enough, water vapour in the air surrounding the leaf loses enough thermal energy to change into a solid. Even though the air temperature may be below the dew point, the water vapour may not be able to condense spontaneously if there is no way to remove the latent heat. When the leaf is introduced, the supercooled water vapour immediately begins to condense, but by this point is already past the freezing point. This causes the water vapour to change directly into a solid. Another example is the soot that is deposited on the walls of chimneys. Soot molecules rise from the fire in a hot and gaseous state. When they come into contact with the walls they cool, and change to the solid state, without formation of the liquid state. The process is made use of industrially in combustion chemical vapour deposition.
Өнеркәсіптік қолдану
Өнеркәсіптік жабындардағы буландыру арқылы жабу процесі бар, онда қатты материал төмен қысымдағы камерада газ күйіне дейін қыздырылады, газ молекулалары камера ішінде қозғалып, содан кейін мақсатты бетке қатты күйде жиналады, нәтижесінде мақсатты бетте тегіс және жұқа қабат түзіледі. Газдан қатты күйге өтетін кезде молекулалар аралық сұйық күйден өтпейді. Сондай-ақ, физикалық будың тұнуы – әртүрлі материалдардың жұқа қабаттарын әртүрлі беттерге жабу үшін қолданылатын процестер класы. Тұну энергияны бөліп шығарады және экзотермиялық фазалық өзгеріс болып табылады.
There is an industrial coatings process, known as evaporative deposition, whereby a solid material is heated to the gaseous state in a low pressure chamber, the gas molecules travel across the chamber space and then deposit to the solid state on a target surface, forming a smooth and thin layer on the target surface. Again, the molecules do not go through an intermediate liquid state when going from the gas to the solid. See also physical vapor deposition, which is a class of processes used to deposit thin films of various materials onto various surfaces. Deposition releases energy and is an exothermic phase change.