Шығар: Қоғамдық шыршалардың Diplodia ауруы – Diplodia sapinea қоздырғышынан туындайтын кең таралған ауру. Көшеттерде, тамырларда зардап шегеді, экономикалық шығынға әкеледі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Конустардың саңырауқұлақтық ауруы
Fungal disease of conifers
Диплодия ұшы, сонымен қатар Сфаэропсис ауруы деп те аталады, – конустарға әсер ететін кең таралған ауру. Оны мүмкіндікті саңырауқұлақтың патогені Diplodia sapinea тудырады. Бұл ауру екі шарында, 30° және 50° солтүстік және оңтүстік ендіктер арасында кездеседі. Аурудың белгілері: көшеттердің қурауы мен мойынның шіруі, сабақтағы ойық жара, тамыр ауруы және ең көп кездесетіні – жапырақтардың қурауы. Бұл белгілер балабақшалар мен қарағай егістіктеріне айтарлықтай экономикалық зиян келтірді. АҚШ-тың солтүстік-орталық айманындағы балабақшада 35% жоғалту тіркелген.
Diplodia tip blight, also known as Sphaeropsis blight, is a widespread disease affecting conifers caused by an opportunistic fungal pathogen, Diplodia sapinea. It is found in “both hemispheres between the latitudes 30° and 50° north and south". The diseases symptoms include: damping off and collar rot of seedlings, stem canker, root disease, and, most commonly, shoot blight. These symptoms have caused significant economic loss to nurseries and pine plantations. In a nursery in the north central United States, losses of 35% have been reported.
Ұялы ағзалар мен симптомдар
Диплодия ұшындағы көкпек – қылқан жапырақты ағаштар, әсіресе қарағайлар арасында кең таралған ауру. Шотланд қарағайы, қызыл қарағай, Муго қарағайы, Пондероза қарағайы және Австрия қарағайы бұл ауруға ерекше сезімтал. Кейбір шырша, қарағай және кедр түрлері де инфекцияға шалдығуы мүмкін. Ауру кез келген жастағы ағаштарды қамти алады, бірақ су немесе қоректік заттардың жетіспеуінен, немесе экстремалды ауа райынан немесе жәндіктердің зиянынан физиологиялық стресске ұшыраған ағаштарда инфекция жиірек кездеседі. Жұққан ұрықтың инелері көбінесе жабысып қалады, қалыптыдан қысқа болады және ақшыл қоңыр түстіге ие болады. Өте ауыр жағдайларда бүкіл бұтақтар зақымдануы мүмкін. Сабақта шайырлы ісіктер пайда болып, ағаштың деформациясына және кейде өліміне әкелуі мүмкін. Аурудың белгілерімен қатар, патогеннің белгілері жаздың соңында және күзде байқалады, грибтің тіршілік ету құрылымдары – пикнидиялар қалыптасқан кезде. Пикнидиялар ұсақ қара нүктелер түрінде көрінеді және оларды инелердің түбінде, тұқымдық шұңғырлардың қабыршақтарында және ағаштың қабығында табуға болады. Жаңбырлы маусымда (жергілікті жағдайға байланысты, ерте көктемнен күздің соңына дейін) ылғалды ауа райы мен жел споралардың таралуына, сондай-ақ олардың ағаштардың жаңа өскіндері мен инелерінде өсуіне жағдай жасайды. Өскіндер мен инелерге ену әдетте мұңқайлардың ашылуы немесе жас сабақтың эпидермисі арқылы жүзеге асырылады. Инелер жұққаннан кейін саңырауқұлақ ине тіндерін тез жояды, бұл өскіндер мен инелердің тоқтап өсуіне және аз мөлшерде өскеннен кейін өлуіне себеп болады. Саңырауқұлақтың өсуі инелер үшін тез және өлімге алып келеді, ол ине арқылы, содан кейін сабаққа және көршілес инелерге таралады. Бұрынғы жылдарда жетілген немесе инфекциядан аман қалған инелер мен сабақтар, сондай-ақ тозаң шоқтары әдетте жұқпайды. Шабуылға ең сезімтал жаңа ғана пайда бола бастаған немесе әлі пайда болмаған инелер. Қыс айларында Diplodia sapinea саңырауқұлағы жұқтырған екінші жылдық шұңғырларда, зақымдалған инелерде, өскіндерде және ісіктерде дамитын жеміс беретін құрылымдардың ішінде тіршілік етеді. Ағаш ауруға шалдыққаннан кейін, мақсат – инфекция көзінің мөлшерін азайту. Зақымдалған инелер мен шұңғырларда мыңдаған спораларды қамтитын пикнидиялар тіршілік ету құрылымдары болады. Ағаш түбінен қалдықтарды алып тастап, жою керек. Құрғақ ауа райында (көктемде немесе жаздың басында емес) жұққан өскіндерді, шұңғырларды және бұтақтарды кесіп тастаңыз. Кесу құралдарын әр кесуден кейін дезинфекциялау сияқты санитарлық шаралар аурудың одан әрі таралуын болдырмайды.
Diplodia tip blight is a common disease among conifers, especially pines. Scots pine, red pine, Mugo pine, Ponderosa pine, and Austrian pine are especially susceptible. Some spruce, fir, and cedar species are also vulnerable to infection. The disease can infect trees of all ages, though trees that are physiologically stressed through water or nutrient deficiencies or wounded via extreme weather or insect damage have a higher incidence of infection. The needles of infected shoots typically remain attached, are shorter than average and are tan colored. In particularly severe cases, entire branches can become infected. Resinous cankers can form on the stems, leading to disfigurement and sometimes death of the tree. In addition to the symptoms of the disease, signs of the pathogen are also evident in the late summer and fall as the fungal survival structures, pycnidia, are formed. The pycnidia appear as small black dots and can be found at the base of the needles, on the scales of the seed cones, and on the bark of the tree. During the wet/rainy season, (depending on the location, could be from early spring until late fall) where the wet weather and wind can allow the spores to travel, as well as allow them to germinate the shoots and needles of the trees. Penetration of the shoots and needles normally occurs through the stomata opening or through the epidermis of young stems. Once the needles are infected, the fungus quickly destroys the tissues within the needle which is the cause for the shoot and needles to become stunted and die after only a small amount of growth. The growth of the fungus is quick and deadly to the needles, traveling “through the needle, then to the stem, and finally into adjacent needles”. The needles and stems that have matured or have survived uninfected through the previous years growth, as well as the pollen cones do not normally become infected. It is usually the new needles that are just beginning to form or have yet to form that are most susceptible to attack. During the winter, the Diplodia sapinea fungus survives inside of “fruiting structures that develop on infected second year cones, blighted needles, shoots, and cankers”. Once a tree is diseased, the goal is to limit the amount of inoculum present. The blighted needles and cones will have the pycnidia survival structures that contain thousands of spores. Remove debris from the base of the tree and destroy. During dry weather (not during Spring or early Summer), cut away infected shoots, cones, and branches. Sanitary techniques like sanitizing pruning tools between each cut will prevent further spread of the disease.
Химиялық
Ауру қысымы жоғары болғанда химиялық бақылау ұсынылады. Алғашқы шашылу ерте көктемде, жапырақтардың (жас бүршіктердің) созылу кезінде жүргізілуі керек. Жапырақтар толық өлшемге жеткенше екі апта сайын қайталап шашу керек. Төмендегі белсенді заттарды қамтитын фунгицидтер тиімді екені көрсетілді: хлороталонил, метил, метил тиофанаты, манкозеб және манкозеб қосылған мыс гидроксиді. Әрқашан өнімнің қаптамасындағы нұсқауларды оқып, орындаңыз.
When disease pressure is high, chemical controls is advised. First, spray should occur early spring at candle elongation. Repeated sprays should occur every two weeks until needles reach full size. Fungicides containing the following active ingredients have been shown to be efficacious: chlorothalonil, methyl, thiophanate methyl, mancozeb, and copper hydroxide with mancozeb. Always read and follow the label.