Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Вирджиния штатындағы Вирджиния-Бич қаласындағы Леснер көпірі, Шор Драйв (АҚШ 60 тас жолы) арқылы шығанақ аймағын Вирджиния-Бич жағалауымен байланыстырады — Чесапик шығанағының аузындағы Линнхейвен шығанағын кесіп өтеді. Көпір Чесапик шығанағы көпір-туннелінің оңтүстік басына шамамен 4,8 километр қашықтықта орналасқан. Осы жердегі алғашқы көпір, ашылмалы көпір, 1928 жылы салынған, ал 1958 жылы оның орнына қазіргі шығысқа қарайтын екі қатарлы жолақтар салынды. Батысқа қарайтын жолақтар 1967 жылы салынып, қатарлас жолға айналды. Леснер көпіріне Джон А. Леснердің есімі берілді, ол 1908 жылдан бастап Норфолк округі мен Норфолк қаласын өкілдік еткен Вирджиния штатының демократ сенаторы болған. Стивен Мэнсфилд "Принцесса Энн округі және Вирджиния-Бич, суреттердегі тарих" (151-бет) кітабында, Штат Ассамблеясы Мемлекеттік тас жол комиссиясындағы қызметі үшін құрмет көрсетіп, көпірге Мемлекеттік сенатор Джон А. Леснердің есімін беруге дауыс бергенін жазды.
The Lesner Bridge in Virginia Beach, Virginia connects the bay area to the Virginia Beach shore via Shore Drive (U. S. Route 60) — crossing the Lynnhaven Inlet at the mouth the Chesapeake Bay. The bridge lies approximately three miles from the southern terminus of the Chesapeake Bay Bridge Tunnel. The first bridge in the same location, a draw bridge, had been constructed in 1928, replaced in 1958 by what are now the eastbound lanes of a dual span. Westbound lanes were constructed as a parallel span in 1967. The Lesner Bridge was named after John A. Lesner, a Democratic Virginia State Senator who had earlier represented Norfolk County and the City of Norfolk, beginning in 1908. Stephen Mansfield wrote in the book "Princess Anne County and Virginia Beach, A Pictorial History," (page 151) that the General Assembly voted to name the bridge after State Senator John A. Lesner in recognition for his service on the State Highway Commission.
Көпірді ауыстыру
2014 жылы Вирджиния-Бич қаласы Леснер көпірін кеңейтілген құрылымдармен ауыстыру жобасын бастады, олардың әрқайсысында екі жүріс жолағы және 10 фут (3 м) енді көп мақсатты жол бар. Жаңа көпір болашақта барлығы алты жүріс жолағына ие болуы мүмкін. Жаңа батысқа қарайғы құрылымның құрылысы 2014 жылдың маусым айында басталды және 2016 жылдың қарашасында қозғалысқа ашылды. 2016 жылдың желтоқсанында шығысқа қарайғы қозғалыс жаңа батысқа қарайғы көпірге көшірілді, ал ескі құрылымдар бұзылып, жаңа шығысқа қарайғы көпірдің құрылысы басталды. 2018 жылдың 12 желтоқсанында жаңа Леснер көпірі ресми түрде қоғамға ашылды.
In 2014 the City of Virginia Beach began a project to replace the Lesner Bridge with expanded spans that each have two travel lanes and a 10 feet (3 m) wide multi use path. The new bridge will be capable of six total lanes in the future. Construction on the new westbound span started in June 2014, and was opened to traffic in November 2016. In December 2016, eastbound traffic shifted to the new westbound bridge while the existing spans were demolished and construction began on the new eastbound bridge. On December 12, 2018, the new Lesner Bridge was officially opened to the public.