Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Испан отаршылдық жаңғыру стиліндегі кино сарайы
Spanish Colonial Revival movie palace
Лос-Анджелес қаласының орталығындағы 307 S. Бродвейде орналасқан Миллион долларлық театр – Америка Құрама Штаттарында салынған алғашқы кино сарайларының бірі. Ол 1917 жылы Уильям С. Харттың «Үнсіз адам» фильмінің тұсаукесерімен ашылды. Бұл Бродвей театр ауданындағы тарихи кино сарайларының ең солтүстігіндегі ғимараты және танымал Брэдбери ғимаратының тікелей қарсысында тұр. Театр Ұлттық тарихи орындар тізіліміне енгізілген.
The Million Dollar Theatre at 307 S. Broadway in Downtown Los Angeles is one of the first movie palaces built in the United States. It opened in 1917 with the premiere of William S. Hart's The Silent Man. It's the northernmost of the collection of historical movie palaces in the Broadway Theater District and stands directly across from the landmark Bradbury Building. The theater is listed in the National Register of Historic Places.
Тарих
1918 жылы кәсіпкер Сид Грауман салған «Миллион долларлық» кинотеатр Лос-Анджелестегі алғашқы сәнді кино сарайы болды. Кейін Грауман Голливуд бульварында орналасқан Грауманның Египет театры мен Грауманның Қытай театрының құрылысына жауапкер болды және 1920-жылдардың ортасында ойын-сауық ауданының Лос-Анджелес қаласының ортасынан Голливудқа көшуіне ықпал етті. Испан колониалды жаңғыру стиліндегі күрделі және таңғажайып сыртқы безендіруді мүсінші Джозеф Мора жасады, оның ішінде әсем Чурригереск өрнектері, мүсіндер, ұзын мүйізді сиырлардың бас сүйектері және басқа да ерекше элементтер бар. Аудиторияның архитекторы Уильям Л. Вуллетт болса, 12 қабатты мұнараның дизайнын Лос-Анджелес архитекторларының бірі Альберт К. Мартин жасаған.
The Million Dollar was the first movie house built by entrepreneur Sid Grauman in 1918 as the first grand cinema palace in L. A. Grauman was later responsible for Grauman's Egyptian Theatre and Grauman's Chinese Theatre, both on Hollywood Boulevard, and was partly responsible for the entertainment district shifting from downtown Los Angeles to Hollywood in the mid 1920s. Sculptor Joseph Mora did the elaborate and surprising exterior Spanish Colonial Revival ornament, including bursts of lavish Churrigueresque decoration, statues, longhorn skulls, and other odd features. The auditorium architect was William L. Woollett, and the designer of the 12 story tower was Los Angeles architect Albert C. Martin Sr.
Көп жылдар бойы кеңсе ғимараты Оңтүстік Калифорнияның Метрополитен су шаруашылығы округінің бас кеңсесіне орналасқан.
For many years, the office building housed the headquarters of the Metropolitan Water District of Southern California.
1940 жылдар
40-шы жылдары театр "Орфей" айналымының екінші сахнасы болды. Нат Кинг Коул триосы, Джо Лиггинс және The Honey Drippers сияқты артистер оның сахнасында өнер көрсетті. 1949 жылы "Миллион доллар" театрын жергілікті испан тіліндегі театр иесі және кино дистрибьюторы Франк Фусе басқарды. "Миллион доллар" театры АҚШ-та испан тіліндегі ойын-сауықтың орталығына айналды. Долорес дель Рио, Кантинфлас, Мария Феликс, Агустин Лара, Хосе Альфредо Хименес, Хосе Фелисиано, Хуан Габриэль, Висенте Фернандес және Селия Круз – Empresa Fouce үшін жұмыс істеген суретшілердің тек бір бөлігі. Сондай-ақ, бұл мексикалық кино жұлдызы Антонио Агилардың родео аттарымен сахнада жұмыс істеген алғашқы орны болды. Осы жерде ол өзінің ірі ареналық родео қойылымдары туралы идеяны ойлап тапқан деседі.
In the '40s, the theater was the second run house of the Orpheum Circuit. Acts such as the Nat King Cole Trio, and Joe Liggins and The Honey Drippers performed on its stage. In 1949, the Million Dollar was taken over by Frank Fouce, a local Spanish language theater owner and film distributor. The Million Dollar Theater became the mecca of Spanish language entertainment in the United States. Dolores del Río, Cantinflas, María Félix, Agustín Lara, José Alfredo Jiménez, José Feliciano, Juan Gabriel, Vicente Fernández, and Celia Cruz are but a few of the artists that worked for Empresa Fouce. It was also the first venue where the late Mexican film star Antonio Aguilar worked with his rodeo horses on stage. This is where it is said he conceived the idea for his large arena rodeo productions.
1950-1960 жылдар
1950 жылдардың аяғы мен 1960 жылдардың басында Фуче испандық халықаралық театр компаниясының атымен аталатын Spanish International Communications Corp. (оның құрамында Million Dollar және Майя театрлары, сондай-ақ Лос-Анджелес қаласында орналасқан) құрды. Бұл компания АҚШ-тағы испан тіліндегі және UHF телеарналарының алғашқы тобын құрады; Лос-Анджелестегі KMEX 34 арнасы (және тікелей емес, Univision телеарнасы) өзінің тамырын Million Dollar Theatre-ға дейін жегізеді. Million Dollar және Фуче отбасы испандық ойын-сауық индустриясының сол кезде естілмеген пионерлері болды. Олардың еңбегі үшін Фуче Мексиканың жоғары азаматтық наградасы – Эль Агила Ацтека (Ацтектердің бүркіті ордені) орденімен президент Мигель Алеман Вальдес сыйлады. Театр мен Фуче мексикалық актерлер одағы ANDA тарапынан мексикалық кино, жазу және ойын-сауық индустриясына қосқан үлесі үшін құрметке ие болды. Театр табысты сахналық қойылымдарымен қатар, АҚШ-тағы испан тіліндегі ең көрнекті кинотеатр болды. Мексиканың барлық маңызды фильмдерінің тұңғыш көрсетілімі Million Dollar-да өтті. Million Dollar-да мариачи музыкасы ең жақсы деңгейде орындалды: Mariachi Vargas, Mariachi Chapala de Leopoldo Sosa y Esteban Hernandez, Mariachi Los Gallos de Crescencio Hernandez, Mariachi Los Galleros de Pedro Rey (Hernandez), Mariachi los Camperos (Nati Cano жетекшілік еткен), Mariachi Mexico de Pepe Villa.
In the late 1950s and early 1960s, Fouce went on to found Spanish International Communications Corp., named after his Spanish International Theater Company (which included the Million Dollar and the Mayan Theater, also located in Downtown Los Angeles). This company comprised the first group of Spanish language and UHF television stations in the U. S.; KMEX Channel 34 in Los Angeles (and, indirectly, the Univision television network) can trace its roots to the Million Dollar Theatre. The Million Dollar and the Fouce family were pioneers in the then unheard of Spanish entertainment industry. For their efforts, Fouce was awarded El Aguila Azteca (Order of the Aztec Eagle), Mexico's highest civilian award, by President Miguel Alemán Valdés. The theater and Fouce were also honored by the Mexican actors' union ANDA for their contributions to the Mexican film, recording, and entertainment industries. In addition to its successful stage productions, the theater was also the most prominent Spanish language cinema in the United States. Every major Mexican motion picture premiered at the Million Dollar. The Million Dollar featured mariachi music at its best: Mariachi Vargas, Mariachi Chapala de Leopoldo Sosa y Esteban Hernandez, Mariachi Los Gallos de Crescencio Hernandez, Mariachi Los Galleros de Pedro Rey (Hernandez), Mariachi los Camperos (led by Nati Cano), Mariachi Mexico de Pepe Villa.
1970-1990 жылдар
Гонсало Л. Чека, «Метрополитен театры» корпорациясының испандық бөлімшесінің президенті, 1970 және 1980 жылдары «Миллион доллар» театрына келушілердің көбеюіне жауапты болды, себебі оның мол тәжірибесі мен испандық қауымдастықтың ойын-сауыққа деген қажеттіліктерін терең түсінуі болды. Осы кезеңде «Миллион долларға» баруға күтіп тұрған адамдардың ұзын кезегі бір шаршықты айналып өтіп, Лос-Анджелес полициясына Бродвейді көлік қозғалысы үшін жабуға себеп болды. Чека – ықпалды, бірақ көзге көрінбейтін брокер және сахна артындағы тұлға болатын, ол Висенте Фернандес, Хосе Хосе, Нельсон Нед, Хуан Габриэль, Хулио Алеман, Эвита Муньос ("Чачита"), Мария Елена Веласко ("Ла Индия Мария"), Энрике Куэнка Маркес және Эдуардо Мансано ("Лос Поливосес"), Рауль Рамирес, Хорхе Риверо, Родольфо де Анда, Эулалио Гонсалес ("Эль Пипоро"), Жоан Себастьян, Антонио Агилар және оның әйелі Флор Сильвестре, Гаспар Хенайн ("Капулина") және әйгілі күміс маскалы күрескер Родольфо Гусман Уэрта ("Эль Санто") сияқты жұлдыздардың АҚШ-қа енуіне көмектесті. Ира Йеллин (сол кезде «Гранд-Централь» базарының иесі) 1989 жылы ғимаратты сатып алды.
Gonzalo L. Checa, president of the Spanish division of the Metropolitan Theater Corporation, was responsible for the upsurge of attendance at the Million Dollar in the 1970s and 1980s due to his great expertise and keen insight of the entertainment needs of the Hispanic community. During this period, the long lines of people waiting to attend the Million Dollar would wrap around the block and cause the Los Angeles Police Department to close down Broadway to traffic. Checa became a low profile power broker and behind the scenes player, who helped launch the U. S. invasion of stars like Vicente Fernández, José José, Nelson Ned, Juan Gabriel, Julio Alemán, Evita Muñoz ("Chachita"), María Elena Velasco ("La India Maria"), Enrique Cuenca Marquez and Eduardo Manzano ("Los Polivoces"), Raúl Ramírez, Jorge Rivero, Rodolfo de Anda, Eulalio Gonzalez ("El Piporo"), Joan Sebastian, Antonio Aguilar and his wife Flor Silvestre, Gaspar Henaine ("Capulina"), and the famous silver masked wrestler Rodolfo Guzmán Huerta ("El Santo"). Ira Yellin (then the owner of Grand Central Market) acquired the building in 1989.
21 ғасыр
Кейбір жылдар бойы испан тіліндегі шіркеуге үй болғаннан кейін, 2006 жылдан бастап Million Dollar Theatre бос тұрды, бірақ кеңсе ғимараты жақында жаңартылып, тұрғын үйге айналдырылды. 2008 жылдың ақпан айында театр қайта ашылып, тағы да тікелей испан тіліндегі спектакльдер көрсетілді. Ол 2012 жылы қайта жабылды. 2017 жылы ғимарат Лэнгдон Стрит Капиталға сатылды, ал театр мен сауда алаңы қысқа мерзімге CoBird модалық стартапына жалға берілді. Қазір театр DTLA-ның Бродвей ауданындағы тарихи театрларды көрсететін арнайы кино көрсетулерге арналған. Бұл серияда тарихи ортада классикалық фильмдер көрсетіледі.
After serving as the home of a Spanish language church for some years, as of 2006, the Million Dollar Theatre was empty, although the office building had been recently renovated and converted to residential space. In February 2008, the theater reopened, once again showing live Spanish theatre. It closed again in 2012. In 2017, the building was sold to Langdon Street Capital, and the theater and retail space were briefly leased to fashion startup CoBird. The theatre is home to special movie screenings that feature historic theatres in the Broadway district of DTLA. The series features classic films in a historical setting.
Танымал мәдениетте
Театрдың сыртқы көрінісі, көшеден қарсы Брэдбери ғимаратымен бірге, бірнеше фильмдерде маңызды орын алады, соның ішінде "D. O. A." (1949) және "Блейд-раннер" (1982) фильмдерінде. Театрдың ішкі көрінісі "Сәндігер" (2011) фильмінде ерекше көзге түседі. Театрдың сыртқы көрінісі Джонни Гиллдің "Fairweather Friend" музыкалық видеосында пайда болады. Театр Grand Theft Auto V видео ойынында Ten Cent театры ретінде бейнеленген. Театр Майкл Коннеллидің Гарри Бош романы "Оверлук" романында құпия ФБР бөлімшесі орналасқан жер және соңғы атыс-шайқас болған орын ретінде суреттелген. "Panic! at the Disco" тобының "Into the Unknown" әнінің каверін түсірген музыкалық видеосы, "Frozen II" фильмінің соңында естілетін, театрдың бос ішкі кеңістігінде түсірілген. Театр Джош Гейтс Tonight телешоуының 2-ші маусымындағы "Ghostly Gates" эпизодындағы әуесқойлар арасындағы танымал орын ретінде көрсетілген. Шоу жүргізушісі Джош Гейтс Джек Осборнды ғимаратқа байланысты паранормальды құбылыстар туралы мәлімдемелерді зерттеуге шақырады.
The exterior of the theater, along with the Bradbury Building across the street, appear prominently in several films shot on location, including D. O. A. (1949) and Blade Runner (1982). The interior of the theater appears prominently in the film The Artist (2011). The exterior of the theater appears in Johnny Gill's music video "Fairweather Friend". The theatre was featured in the videogame Grand Theft Auto V as the Ten Cent Theater. The theater was featured in Michael Connelly's Harry Bosch novel The Overlook as the site of a secret FBI unit, and the site of a climactic shootout. The music video for Panic! at the Disco's cover of "Into the Unknown", heard at the end credits for Frozen II, was filmed in the empty interior of the theater. The theater was featured as a haunted location on Josh Gates Tonight season 2 episode "Ghostly Gates". Host Josh Gates invites Jack Osborne to investigate the building's claims of paranormal activity.