Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тринидад және Тобаго Корольдік Банкі (RBTT) Тринидад және Тобагодағы коммерциялық банк және Кариб аймағындағы ең ірі коммерциялық банктік корпорациялардың бірі болды. 2008 жылғы деректер бойынша RBTT Holdings-тің топтық активтерінің құны 6,2 миллиардтан астам АҚШ долларын құрады. RBTT компаниялар тобы көршілес аралдарда бірнеше коммерциялық банк іскерліктерін, сондай-ақ Тринидад және Тобаго экономикасының түрлі салаларындағы инвестициялық компанияларды басқарды. 2008 жылдың 26 наурызында RBTT акционерлерінің 98,18 пайызы банкті 1987 жылы сатқан Royal Bank of Canada (RBC) банкіне сатуға келісім білдірді. 2008 жылдың 16 маусымында RBC сатып алуды аяқтады. RBTT Financial Holdings Limited және RBC Holdings (Trinidad & Tobago) Limited, RBC-нің еншілес компаниясы, біріктіріліп, RBC-нің толыққанды бағынышты еншілес компаниясы ретінде жұмысын жалғастырады. RBC-нің Кариб аймағындағы операцияларының бас кеңсесі Тринидад және Тобагоның астанасы Порт-оф-Испанияда, RBTT штаб-пәтері орналасқан жерде болады.
The Royal Bank of Trinidad and Tobago (RBTT) was a commercial bank based in Trinidad and Tobago and one of the largest commercial banking corporations in the Caribbean region. As of 2008 RBTT Holdings had a group asset base of over US$6.2 billion dollars. The RBTT group of companies operated several commercial banking businesses in other neighbouring islands, as well as various investment holdings in various parts of the Trinidad and Tobago economy. On 26 March 2008, RBTT Shareholders voted 98.18 percent in favour of selling the bank to the Royal Bank of Canada (RBC), who previously had divested the bank in 1987. On 16 June 2008, RBC completed the acquisition. RBTT Financial Holdings Limited and RBC Holdings (Trinidad & Tobago) Limited, a subsidiary of RBC, will amalgamate and continue as a wholly owned indirect subsidiary of RBC. The head office of the Caribbean operations for RBC will be located at Port of Spain, the capital of Trinidad and Tobago, and the site of RBTT's headquarters.
Тарих
RBTT-ның Тринидад пен Тобагодағы тарихы 1902 жылы Канаданың Нова-Шотландия штатында орналасқан Галифакс Юнион Банкі Порт-оф-Испанияда филиал ашқаннан басталады. Юнион Банкі, көптеген басқа канадалық банктер сияқты, Вест-Индияға Канаданың теңіз аймақтары (мысалы, Нова-Скотия) мен кең Вест-Индия аймағы арасындағы дамыған сауда арқылы тартылды. 1910 жылы Канада Корольдік Банкі (RBC) Юнион Банкін сатып алды. Уақыт өте келе RBC өз қызметін бір орналасқан жерден Тринидад және Тобагодағы бірнеше филиалдарға кеңейтті. 1962 жылы Тринидад пен Тобаго Ұлыбританиядан тәуелсіздік алды. Бұрынғы Британдық Батыс Үндістандағы бірнеше тәуелсіз елдер сол жаққа бейімделген саясатты жүргізіп, көптеген адамдар социализмге немесе "коммунизмге" бет бұрып бара жатқандай көрінді, сондықтан көптеген канадалық банктер Кариб теңізіндегі байланыстарын үзуге тырысты, операциялары ұлттандырылмауы үшін. 1972 жылы жергілікті үкіметтің өтінішімен RBC Тринидад және Тобаго Корольдік Банкін (RBTT) құрып, елдегі операцияларын оған жүктеді. 1985 жылы RBTT Caribbean Banking Corporation Limited (CBC) компаниясын құрды, бұл Тринидад пен Тобагодан тыс алғашқы қадамы, Канада Корольдік Банкінің Сент-Винсент пен Гренадиндегі филиалдарын сатып алу. CBC Neal & Massy Group компаниясымен 50/50 бірлескен кәсіпорын болды. CBC қазір RBTT Bank Caribbean болып табылады. 1986 жылға қарай RBC RBTT-дегі акцияларының 53% -ын сатты. Содан кейін 1987 жылы RBC RBTT-дегі қалған акцияларын сатты, акцияларының 100% -ын жергілікті акционерлердің қолына, оның ішінде 21% -ын банк қызметкерлерінің қолына берді. Болашақтағы өсуді қамтамасыз ету үшін банк банктік операциялар үшін Тринидад және Тобаго Корольдік Банкі, Лимитед деп аталатын бас холдинг компаниясын құрды. 1990 жылы RBTT The Royal Bank of Trinidad and Tobago Limited компаниясын Кариб бассейнінде қаржылық қызметтер ұсынатын толыққанды аймақтық мекемеге айналдыру туралы шешім қабылдады. 1991 жылы CBC (қазіргі RBTT Bank Caribbean) Гренадин аралдарындағы Бекиада филиал ашты. 1992 жылы CBC Антигуада филиал құрды. 1993 жылы CBC Сент-Люсияда құрылды. 1995 жылы RBTT St. Maarten Commercial Bank-ты сатып алды және оның атын Antilles Banking Corporation (Sint Maarten) деп өзгертті. 1996 жылы Шығыс Кариб Орталық Банкінің қолдауымен RBTT 1955 жылы құрылған Невис корпоративтік банкінің 94% үлесін сатып алды және оның атын Caribbean Banking Corporation (SKN) деп өзгертті. RBTT сонымен қатар Nevis Banking Company (құрылған 1955 ж.), оны CBC (SKN) құрамына біріктірді. RBTT Кюрасаодағы McLaughlin Bank-ті сатып алды және атын Antilles Banking Corporation (Кюрасао) деп өзгертті. 1997 жылы RBTT Grenada Bank of Commerce-тің 50% үлесін сатып алды (құрылған 1983 ж.), кейіннен 62% -ға дейін өсірді. RBTT сонымен қатар Neal & Massy компаниясының CBC-дегі 50% үлесін сатып алып, CBC-ді толық меншіктегі еншілес компанияға айналдырды. Бұл қазір RBTT Bank Caribbean, оның филиалдары Сент-Люсия, Антигуа, Сент-Винсент және Бекиадада және Невистегі RBTT Bank (SKN) мен Гренададағы RBTT Bank иелігінде. 1998 жылы RBTT Арубаның Бірінші Ұлттық банкін сатып алды, екі еншілес компаниясы құрлықтағы және оффшорлық қызметтерді ұсынады. Сонымен қатар, банк RBTT Financial Holdings Limited жаңа холдинг компаниясын құрды. 1999 Antilles Banking Corporation Сент-Мартендегі Chase Manhattan Bank операцияларын сатып алды. RBTT өзінің меншігін қайта құрылымдады және Grenada Bank of Commerce CBC-нің еншілес компаниясы болды. 2000 RBTT FINSAC-тің Union Bank of Jamaica-дағы 99,9% акцияларын сатып алды. Банк өзінің атын RBTT Bank (Jamaica) деп өзгертті. Union Bank FINSAC-тің бақылауында болған төрт (4) коммерциялық банк пен олардың үш (3) одақтас коммерциялық банктерінің бірігуінің нәтижесі болды, олардың төлем қабілетсіздігіне тап болған кезде Үкіметтің араласуын іздеді: Citizens Bank; Eagle Commercial Bank; Island Victoria Bank; Workers Savings & Loan Bank; Citizens Merchant Bank; Corporate Merchant Bank; және Island Life Merchant Bank. 2000 Antilles Banking Corporation (Curaçao) N. V компаниясы Кюрасао мен Бонайрдағы ABN AMRO филиалдарының барлығын сатып алды. Antilles Banking Corporation (Sint Maarten) Синт-Мартендегі операцияларды сатып алды. RBTT ABN AMRO Netherlands Antilles және ABC операцияларын біріктірді және біріктірілген бизнесті RBTT Bank Antilles атауымен жалғастырды. ABN AMRO компаниясы ABC-де ең көп дегенде үш жыл бойы акцияларының азшылық үлесін иеленді. ABN AMRO-ның Нидерланд Антиль аралдарындағы бастауы 1856 жылы Кюрасаода құрылған Edwards, Henriquez & Co. компаниясына, оның негізгі қызметі сауда және теңіз тасымалы болды. 2000 ж. First National Bank of Aruba ABN AMRO-ның Арубадағы филиалдарын сатып алды. RBTT ABN AMRO Aruba және First National Bank of Aruba банктік қызметін біріктірді және біріктірілген қызметті RBTT Bank Aruba атауымен жалғастырды. First National Bank of Aruba сонымен қатар Banco Nacional de Hipotecas, лицензияланған ипотекалық банктің иесі болды. 2000 жылы RBTT ABN AMRO Bank-тың Суринамдағы барлық филиалдарын өзінің толық меншігіндегі еншілес компаниясы RBTT Bank (Суринам) арқылы сатып алды. 2002 жылы 22 сәуірде банк өзінің 100 жылдығын тойлады және заңды түрде Тринидад және Тобаго Корольдік Банкінің немесе "RBTT" аббревиатурасы ретінде қайта тіркелді. Бұл қаржылық топтың барлық RBTT бизнес аймақтық қайта тіркелуіне әкелді. Бүгінде барлық коммерциялық банк еншілес компаниялары өздерінің ресми атында RBTT брендін тасымалдайды. 2003 жылы RBTT Барбадостағы Ernst & Young Trust Corporation-ды сатып алды және оның атын RBTT Trust Corporation деп өзгертті. 2004 жылы RBTT Барбадостағы Caribbean Commercial Bank-ты сатып алды. Бұл қазір RBTT Bank Barbados. 2005 жылы RBTT Коста-Рикадағы өкілдік кеңсесін ашты, бұл Орталық Америкаға қатысу стратегиясының алғашқы қадамы болды. 2007 жылы RBC RBTT-ны сатып алатынын жариялады, бұл RBC-нің 20 жылдық үзілістен кейін Тринидад пен Тобагоға оралуын білдірді. 2008 жылы RBTT акционерлері Канада Корольдік Банкінің сатып алуына келісім берді, мәміле 2008 жылдың маусымында аяқталды.
RBTT's history in Trinidad and Tobago began in 1902 when the Union Bank of Halifax, based in Nova Scotia, Canada, opened a branch in Port of Spain. Union Bank, like many other Canadian banks, was drawn to the West Indies by the flourishing trade between the Canadian Maritimes (e. g. Nova Scotia) with the wider West Indies region. In 1910 the Royal Bank of Canada (RBC) acquired the Union Bank. In time RBC expanded its operations from a single location to several different branches across Trinidad and Tobago. In 1962, Trinidad and Tobago gained its independence from the United Kingdom. With several independent countries in the former British West Indies engaging in left leaning policy experiments, seen by many as heading down the road towards socialism or "Communism", many Canadian banks were seeking to sever their ties in the Caribbean region so as to avoid having their operations nationalized. 1972 RBC, at the urging of the local government, incorporated the Royal Bank of Trinidad and Tobago (RBTT) to take over its operations in the country. 1985 RBTT formed Caribbean Banking Corporation Limited (CBC), its first venture outside of Trinidad and Tobago, to acquire the branch operations of the Royal Bank of Canada in St. Vincent and the Grenadines. CBC was a 50/50 joint venture with the Neal & Massy Group. CBC is now RBTT Bank Caribbean. By 1986 RBC had divested itself of 53% of its shares in RBTT. Then in 1987 RBC divested itself of its remaining shares in RBTT, putting 100% of its shares in the hands of local shareholders, including 21% in the hands of bank employees. To propel future growth, the bank created the parent holding company known as the Royal Bank of Trinidad and Tobago, Limited for banking operations. In 1990 RBTT decided to transform The Royal Bank of Trinidad and Tobago Limited into a full fledged regional institution offering financial services across the Caribbean. 1991 CBC (now RBTT Bank Caribbean) established a branch at Bequia, in the Grenadines. 1992 CBC established a branch in Antigua. 1993 CBC established itself in Saint Lucia. 1995 RBTT acquired St. Maarten Commercial Bank and changed its name to Antilles Banking Corporation (Sint Maarten). 1996 RBTT, with the encouragement of the Eastern Caribbean Central Bank, acquired a 94% interest in the Nevis Corporative Bank, established in 1955, and changed its name to Caribbean Banking Corporation (SKN). RBTT also acquired Nevis Banking Company (est. 1955), and merged it into CBC (SKN). RBTT acquired the McLaughlin Bank in Curaçao, and changed the name to Antilles Banking Corporation (Curaçao). 1997 RBTT acquired a 50% interest in the Grenada Bank of Commerce (est. 1983), which it has since increased to 62%. RBTT also acquired Neal & Massy’s 50% interest in CBC, making CBC a wholly owned subsidiary. This is now RBTT Bank Caribbean, with branches in St. Lucia, Antigua, St. Vincent, and Bequia, and owns RBTT Bank (SKN) in Nevis and RBTT Bank Grenada. 1998 RBTT acquired the First National Bank of Aruba, with two subsidiaries offering both onshore and offshore services. The bank also formed RBTT Financial Holdings Limited, a new holding company. 1999 Antilles Banking Corporation acquired the operations of the Chase Manhattan Bank in St. Maarten. RBTT restructured its ownership and Grenada Bank of Commerce became a subsidiary of CBC. 2000 RBTT acquired FINSAC's 99.9% shareholding in Union Bank of Jamaica The bank changed its name to RBTT Bank (Jamaica). Union Bank was the result of a merger of the business of four (4) FINSAC controlled commercial banks and their three (3) allied merchant banks, all seven of which sought Government intervention when faced with insolvency: Citizens Bank; Eagle Commercial Bank; Island Victoria Bank; Workers Savings & Loan Bank; Citizens Merchant Bank; Corporate Merchant Bank; and Island Life Merchant Bank. 2000 Antilles Banking Corporation (Curaçao) N. V acquired all of ABN AMRO branches in Curaçao and Bonaire. Antilles Banking Corporation (Sint Maarten) acquired the operations in Sint Maarten. RBTT merged the operations of ABN AMRO Netherlands Antilles and ABC and continued the combined business under the name RBTT Bank Antilles. ABN AMRO held a minority of the shares in ABC for a maximum period of up to three years. ABN AMRO traced its origins in the Netherlands Antilles back to Edwards, Henriquez & Co., established in 1856 in Curaçao, whose main activity was trade and sea transportation. 2000 First National Bank of Aruba acquired ABN AMRO’s branches in Aruba. RBTT merged the banking activities of ABN AMRO Aruba and First National Bank of Aruba and continued the combined business under the name RBTT Bank Aruba. First National Bank of Aruba also owned Banco Nacional de Hipotecas, a licensed mortgage bank. 2000 RBTT acquired all of ABN AMRO Bank’s branches in Suriname through its wholly owned subsidiary RBTT Bank (Suriname). On 22 April 2002 the bank celebrated its 100th anniversary and rebranded itself legally to the acronym form of the Royal Bank of Trinidad and Tobago or "RBTT". This led to a regional rebranding of all RBTT businesses of the financial group. Today, all commercial banking subsidiaries carry the RBTT brand in their official name. 2003 RBTT acquired Ernst & Young Trust Corporation in Barbados and renamed it RBTT Trust Corporation. 2004 RBTT acquired Caribbean Commercial Bank in Barbados. This is now RBTT Bank Barbados. 2005 RBTT opened a representative office in Costa Rica as the first step in a strategy of greater involvement in Central America. 2007 RBC announced it would acquire RBTT, which would mark the return of RBC to Trinidad and Tobago after an absence of 20 years. 2008 RBTT shareholders voted in favour of the acquisition by the Royal Bank of Canada; the transaction was completed in June 2008.
Қор нарығы
Компания Тринидад және Тобаго қор биржасында (TTSE) RBTT таңбасымен тіркелді. RBTT акционерлері өздерінің RBTT акциялары үшін ақшалай төлем және RBC акцияларын алуда. RBC TTSE-де RBC акцияларына депозиттік сертификаттар шығару мүмкіндігін қарастырып жатыр.
The company was listed on the Trinidad and Tobago Stock Exchange (TTSE) under the symbol RBTT. RBTT shareholders are receiving both cash and RBC shares for their stock in RBTT. RBC is considering listing depository receipts for RBC shares on the TTSE.