Кристофер мен Дана Рив қоры – жұлын зақымдануынан салдарсыздыққа қарсы зерттеулерді қаржыландыратын, сапалы өмірді жақсартатын қайырымдылық ұйымы. ($138 млн+ зерттеуге, $28 млн+ қолдауға).
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Қайырымдылық ұйымы
Charitable organization
Кристофер және Дана Рив қоры – штаб-пәтері Нью-Джерси штатының Шорт-Хиллс қаласында орналасқан қайырымдылық ұйымы. Ол омыртқа миының жарақаты және басқа да неврологиялық аурулар салдарынан туындаған параличті емдеу және оған дертімді табуға арналған. Ұйымның миссиялық мәлімдемесінде былай делінген: «Кристофер және Дана Рив қоры инновациялық зерттеулерді қаржыландыру арқылы омыртқа миының жарақатын емдеуге, сондай-ақ гранттар, ақпарат және қолдау көрсету арқылы параличпен өмір сүретін адамдардың өмір сапасын жақсартуға бағытталған». 1982 жылдан бері ол омыртқа миы зерттеушілеріне 138 миллион доллардан астам, ал мүгедектердің өмір сапасын жақсартуға ұмтылған коммерциялық емес ұйымдарға 28 миллион доллар үлестірді.
The Christopher & Dana Reeve Foundation is a charitable organization headquartered in Short Hills, New Jersey, dedicated to finding treatments and cures for paralysis caused by spinal cord injury and other neurological disorders. The organization's mission statement states, "The Christopher & Dana Reeve Foundation is dedicated to curing spinal cord injury by funding innovative research, and improving the quality of life for people living with paralysis through grants, information and advocacy." Since 1982, it has distributed over $138 million to spinal cord researchers, and $28 million to nonprofits that aim to support better quality of life for people with disabilities.
Тарих
Бұл қорды 1982 жылы Генри Стифел бастады, оның ұлы автокөлік апатында жарақат алған еді. Оның бастапқы атауы Stifel Paralysis Research Foundation болды, кейін American Paralysis Association (APA) деп қайта аталды. 1995 жылы актер Кристофер Рив атқа міну кезінде апатқа ұшырап, төрт мүшесі де қозғалмайтын болды. Рив APA-ның көмегін іздеп, оған қаржы жинады. 1996 жылы қор Кристофер Рив паралич қоры деп аталды, содан кейін Кристофер Рив қоры деп өзгертілді. 2004 жылдың қазан айында Рив қайтыс болғаннан кейін оның жесірі Дана Рив қор төрағасы болды. Дана Рив өзі 17 ай өткен соң, 2006 жылдың наурыз айында өкпе қатерлі ісігінен қайтыс болды. 2007 жылдың 11 наурызында қор Дана Ривтің қайтыс болған күнінің бір жылдығында өз атын Кристофер және Дана Рив қоры деп өзгерткенін хабарлады. 2020 жылға қарай Кристофер мен Дана Ривтің үш баласы қордың директорлар кеңесіне мүше болып кірді. Олар – тележурналист және жаңғыртпашы Уилл Рив, кино продюсері және режиссер Мэтью Рив және заңгер Александра Рив Гивенс.
The foundation was started in 1982 by Henry Stifel, whose son had been injured in a motor vehicle accident. Its original name was the Stifel Paralysis Research Foundation, and it was later renamed the American Paralysis Association (APA). In 1995, the actor Christopher Reeve became quadriplegic as a result of a horse riding accident. Reeve sought out the help of the APA and raised funds for it. In 1996, the foundation was renamed the Christopher Reeve Paralysis Foundation and then the Christopher Reeve Foundation. After Reeve's death in October 2004, his widow, Dana Reeve, assumed the chairmanship of the Foundation. Dana Reeve herself died 17 months later, in March 2006, of lung cancer. On March 11, 2007, the Foundation announced that it had changed its name to the Christopher & Dana Reeve Foundation on the first anniversary of Dana Reeve's death. As of 2020, all three of Christopher and Dana Reeve's children serve on the foundation's board of directors. They are television reporter and anchor Will Reeve, film producer and director Matthew Reeve, and lawyer Alexandra Reeve Givens.