Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Марсель Дельгадо (16 қаңтар 1901, Коауила, Мексика – 26 қараша 1976, Лос-Анджелес, Калифорния) – мүсінші және модель жасаушы. Оның техникасы тоқтатылған анимация индустриясында революция жасады. Ол 1933 жылғы «Кинг Конг» фильміндегі жұмысымен ең жақсы танымал. Дельгадоға дейін тоқтатылған анимация модельдері көбінесе саздан жасалатын, кадрлар арасында түзетулері қиын болатын. Дельгадо модельдері үшін қаңқа жасады. Бұл қаңқа дуральдан жасалған, содан кейін көбік резеңке немесе мақта матамен толтырылып, тері ретінде қызмет ету үшін латекспен жабылған. Бұл оның модельдеріне көбірек табиғи және реалистік көрініс берді, сонымен қатар оларды басқаруды жеңілдетті. Кейде ол тыныс алуды имитациялауға көмектесетін үрлейтін қапшықтарды да қосты.
Marcel Delgado (January 16, 1901, in Coahuila, Mexico – November 26, 1976, in Los Angeles, California) was a sculptor and model maker. His technique revolutionized the stop motion film industry. He is best known for his work on the 1933 film King Kong. Prior to Delgado, stop motion models where typically made from clay, which was difficult to adjust between shots. Delgado built a skeleton for his models. This skeleton was made from Dural and it was then filled in with foam rubber or cotton cloth and covered with latex to serve as skin, giving his models a more natural and realistic look, while simultaneously making it easier to handle them. Sometimes he also incorporated an inflatable bladder that helped him simulate breathing.
Ерте өмір
Дельгадоның отбасы 1910 жылы Мексика революциясынан қашып, Калифорнияға көшіп келді. Ол 6 жасында мүсін жасауға кірісті. Отбасы өте кедей болғандықтан, Дельгадо көбінесе жұмыс істеді, мектепке баруды тоқтатты. Ол 17 жасқа дейін ағылшын тілін үйренбеді, бұл оның жұмыс табуын жиі қиындатты. 1921 жылы ол уақытын дүкенде жұмыс істеумен және Отис өнер институтында (қазір Отис өнер және дизайн колледжі деп аталады) сурет сабақтарын алумен бөлісті, сондай-ақ сабақ ақысын төлеу үшін жарты күндік жұмысқа орналасты.
Delgado's family moved to California in 1910, running away from the Mexican Revolution. He first started sculpting at age 6. As his family was very poor, Delgado worked most of the time, leaving school behind. He did not learn English until he was 17, a fact that more often than not made his getting a job difficult. In 1921 he split his time working in a convenience store and taking art lessons at the Otis Art Institute (now called Otis College of Art and Design), where he also got a part time job to pay for his lessons.
Мансап
Институтта жұмыс істеген кезінде ол Голливудтағы фильмдердің арнайы эффекттерінде жұмыс істеген Уиллис О'Брайенмен танысты. О'Брайен миниатюралық жаратылыстар мен декорациялар жасаудың, сондай-ақ тоқтатылған анимация жасаудың маманы болды. Дельгадоның жұмысына әсерленген О'Брайен оны бірнеше рет өзімен бірге жұмыс істеуге көндіруге тырысты, сол кездегі жалақысынан төрт есе көп ұсынды. Бірақ жауап әрқашан бірдей болды: "Мен кинода жұмыс істегім жоқ. Мен суретші болғым келеді". О'Брайен мансабындағы ең үлкен жоба – "Жоғалған әлем" фильмін бастамас бұрын, жас мексикалық мүсіншінің қызметін алуға соңғы рет әрекет етуді шешті. Ол оны өзі жұмыс істейтін "First National" студиясына бір күндік сапарға шақырды. Ол Дельгадоны студияның барлық бөлімдерімен таныстырды, содан кейін миниатюралар жасалатын шеберханаға алып барды. "Бұл – сіздің студияңызға қош келдіңіз", – деді ол, және ақырында бұл сөз шындыққа айналды. Дельгадо О'Брайенмен жұмыс істеу ұсынысын қабылдады, себебі осындай жерде жұмыс істеуге мүмкіндік болды. Кейін Дельгадо сол жұмыс орны туралы: "Бұл камералармен, жарықтармен және түрлі материалдармен жабдықталған таза, кең және ұйымдастырылған орын еді. Бұл – кез келген суретшінің арманы", – деді. Дельгадо мен О'Брайен көп жылдар бойы бірге жұмыс істеді және Голливудтағы ең беделді арнайы эффекттер жасаушылардың біріне айналды. Олардың ең танымал және жаңашыл жұмысы – 1933 жылы шыққан "Кинг Конг" фильмі болды. Олар 1949 жылы түсірілген "Mighty Joe Young" фильмінде осы техникаларды жетілдірді, ол арнайы эффекттер үшін "Оскар" сыйлығын жеңіп алды (сыйлық О'Брайенге берілді). Дельгадо 1965 жылы зейнеткерлікке шықты және 1976 жылдың 26 қарашасында Лос-Анджелесте қайтыс болды.
While he worked in the Institute he met Willis O'Brien, who worked in special effects for movies in Hollywood. O'Brien was a specialist in building miniature creatures and sets as well as in stop motion animation. Impressed by Delgado's work, he tried to lure him away to work with him on several occasions, offering four times more than the salary Delgado was making at the time. The answer was always the same, "I don't wanna work in the movies. I want to be an artist". When O'Brien was about to tackle the biggest challenge in his career, The Lost World, he decided to make one last attempt to gain the services of the young Mexican sculptor. He invited him to spend a day in the First National studio where he was working. He walked Delgado through the whole place and then took him to the workshop where he did all the miniatures' work. "Welcome to your studio", he said, and eventually that became true. Delgado accepted the offer to work with O'Brien just to be able to work in such a place. Years later Delgado said the work area "was a clean, vast and organized place with cameras, lights, and all kind of materials. It was any artist's dream". Delgado and O'Brien worked together for many years and soon became one of the most respected special effects crews in Hollywood. Their most famous and groundbreaking collaboration was the original King Kong, released in 1933. They refined these techniques in 1949's Mighty Joe Young, which garnered an Academy Award for special effects (awarded to O'Brien). Delgado retired in 1965 and died on November 26, 1976, in Los Angeles, California.