Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын футбол төрешісі
English football referee
Питер Уолтон (1959 жылдың 10 қазанында туған) – 2003 жылдан 2012 жылға дейін Англия Премьер-лигасында төрелік қызметін атқарған бұрынғы ағылшын кәсіби футбол төрешісі. 2013 жылдан бастап ол Солтүстік Америкадағы Кәсіби төрешілер ұйымының (PRO) бас директоры болды, 2018 жылдың қаңтарында оның орнына Хауард Уэбб келді. Уолтон сонымен қатар Біріккен округтер лигасының бұрынғы ойыншысы. Ол футбол ойнаған Лонг Бакби ауылында, Нортгемптонширде тұрады. Оның хоббилері – ағымдағы оқиғалар мен гольф. Шамамен 20 жылдық кәсіби мансабында Уолтон көптеген маңызды матчтарды төрелік етті, оның ішінде 2003 жылғы Футбол лигасы кубогының финалы және 2008 жылғы FA Community Shield ойыны бар.
Peter Walton (born 10 October 1959) is an English former professional football referee who officiated in the Premier League from 2003 to 2012. Beginning 2013, he was general manager of the Professional Referee Organization (PRO) in North America until being replaced by Howard Webb in January 2018. Walton is also a former player in the United Counties League. He is based in Long Buckby, Northamptonshire, the village which he played his football for. He lists his interests as current affairs and golf. During his professional career which spanned nearly 20 years, Walton refereed a number of notable matches, including the 2003 final of the Football League Trophy and the FA Community Shield in 2008.
Мансап
Уолтон төрешілікті 1986 жылы жергілікті лигаларда бастады. 1993 жылы Футбол лигасының, ал 1994 жылы Премьер-лиганың көмекші төрешілерінің тізіміне енгізілді. 1996 жылы Уэмбли стадионында өткен ФА кубогының финалында «Манчестер Юнайтед» «Ливерпульді» жеңген кезде, Эрик Кантонаның соңғы голымен ол көмекші төреші болды. Сол жылы ол ФИФА-ның көмекші төрешісі атанды және Англияда өткен «Еуро-96» турнирінде төрешілік етті, әсіресе Германия мен Чехия арасындағы топтық кезең матчында «Олд Траффордта» төреші болды, Германия 2:0 есебімен жеңіске жетті. 1998 жылы Уолтон Футбол лигасының төрешілерінің тізіміне көтерілді. Осы кезде ол ФИФА көмекші төрешілерінің тізімінен шықты. 2003 жылы ол Select Group төрешілеріне қосылды және 6 сәуірде «Бристоль Сити» мен «Карлайл Юнайтед» арасындағы Футбол лигасы кубогының финалын басқарды, «Робинс» 2:0 есебімен жеңіске жетті. Сондай-ақ ол 2002/03 маусымының соңында 1-ші дивизионның жартылай финалдық екінші ойынына және 3-ші дивизионның жартылай финалдық бірінші ойынына төрешілік етті. Премьер-лигадағы алғашқы ойыны 2003 жылдың 25 қазанында «Вулверхэмптон Уондерерс» командасы «Лестер Ситиді» 4:3 есебімен жеңген кезде болды. 2007 жылдың қаңтар айының соңында Уолтон Футбол лигасының төрешілер менеджері Рей Оливьермен (өз кезінде Футбол лигасының төрешісі болған) бірге Эквадордың Гуаякиль қаласына, Футбол қауымдастығы мен КОНМЕБОЛ атынан төрешілерді даярлаушыларға арналған кеңейтілген курсқа қатысты. Оливьер былай деді: «Питер сияқты білікті маманның командада болуы өте қуантарлық жайт, ал оның Премьер-лигада төрешілік тәжірибесі осы семинарға қатысатын төрешілер үшін өте құнды». Уолтон 2008 жылы «Манчестер Юнайтед» пен «Портсмут» арасындағы ФА қауымдастығы кубогы матчын төрешілік етті, бұл ойында Премьер-лига чемпиондары мен өткен маусымдағы ФА кубогының жеңімпаздары арасында үш ескерту жасады, «Юнайтед» қосымша уақыттан кейін пенальтилер бойынша 3:1 есебімен жеңіске жетті. Уолтонның Премьер-лигадағы соңғы ойыны 2012 жылдың 31 наурызында «Эвертонның» өз алаңында «Вест Бромвич Альбионды» 2:0 есебімен жеңген кезде болды. Содан кейін ол 2012 жылдың 2 сәуірінен бастап АҚШ және Канададағы футбол лигалары үшін Кәсіби төрешілер ұйымының (PRO) бас менеджері лауазымын иеленді. Тағайындалғаннан кейін Уолтон proreferees.com сайтына: «Менің ойымша, Солтүстік Америкадағы төрешілер өте жақсы. Лигаларымыздың бәсекеге қабілеттілігі де жоғары деуге болады, мен төрешілердің қабілеттерін ойыншылардың деңгейімен үйлестіруге тырысамын. Лиганың және инфрақұрылымның, ойыншылардың дамуын көріп отырмыз, сондықтан төрешілеріміз де осы қарқынмен дамуы керек, ал ешқандай айырмашылық болмауы тиіс» деді. Уолтон қазіргі уақытта BT Sport-тың УЕФА Чемпиондар лигасы туралы бағдарламасында төреші сарапшысы ретінде жұмыс істейді, маңызды шешімдерді талқылайды және VAR-дың ойын барысында және ойыннан кейін қолданылуын түсіндіреді. 2019 жылғы Чемпиондар лигасының жартылай финалының екінші ойынында «Тоттенхэм» мен «Аякс» командаларының арасындағы кездесуде, Уолтон BT студиясында қуанышпен тойлап, «Тоттенхэмнің» соңғы голынан кейінгі драматикалық көріністердің ортасында әлдебір қателікпен эфирге шығып қалды. Уолтон ESPN FC телеарнасында да жиі пайда болады.
Walton began refereeing in 1986 in local leagues. He was appointed to the assistant referees' lists of the Football League in 1993, and the Premier League in 1994. In 1996, he was an assistant referee for the FA Cup final at Wembley Stadium, when Manchester United defeated Liverpool with a late Eric Cantona goal. In the same year he became a FIFA assistant referee, officiating in that capacity during Euro '96 in England, notably in a group stage match between Germany and the Czech Republic at Old Trafford, which Germany won 2–0. Walton was promoted to the Football League list of referees in 1998. At this point, he also stepped down from the FIFA assistant referees' list. In 2003, he was added to the Select Group of referees and took charge of the Football League Trophy final between Bristol City and Carlisle United on 6 April, with the Robins triumphing 2–0. He also refereed a Division 1 play off semi final second leg and a Division 3 play off semi final first leg at the end of the 2002 03 season. His first Premier League appointment was a 4–3 home win by Wolverhampton Wanderers over Leicester City at Molineux Stadium on 25 October 2003. At the end of January 2007, Walton accompanied Regional Referees' Manager Ray Olivier (a Football League referee himself) to Guayaquil, Ecuador, to undertake an Advanced Course for Referees' Instructors on behalf of the Football Association and CONMEBOL. Olivier is quoted as saying: "It is also a great fillip to have someone of Peter's calibre as part of the team and his experience of refereeing in the Premiership is invaluable to those referees taking part in this workshop." Walton refereed the 2008 FA Community Shield match between Manchester United and Portsmouth, issuing three cautions during the game between the Premier League champions and FA Cup winners of the previous season, which United won 3–1 on penalties after extra time. Walton's last appointment as a Premier League referee was Everton's 2–0 home win over West Bromwich Albion on 31 March 2012. He then took up a new role as the general manager of the Professional Referee Organization (PRO) for the Football Leagues in the United States and Canada, from 2 April 2012. Upon his appointment, Walton said to proreferees. com: "I think the referees we've got in North America are very good. "I think the competitive nature of our leagues are very good as well and what I'm intending to do is match up the referee abilities to that of the playing side. "We can see great strides being taken with the league and with the infrastructure, with the players and I must make sure our referees are running parallel to that so we advance at the same pace and there isn't a gap developing or developed." Walton currently works as a referee analyst for BT Sport's coverage of the UEFA Champions League, discussing key decisions and explaining the usage of VAR, both in game and post match. During the 2019 Champions League semi final second leg between Tottenham and Ajax, a celebrating Walton, in his BT studio, was inadvertently broadcast in the midst of the dramatic scenes following Tottenham's late winning goal. Walton also regularly appears on ESPN FC.
SeasonGamesTotal per gameTotal per game1998/9932993.0980.251999/0031862.7740.132000/01371022.7670.192001/02351133.23130.372002/03451292.8780.182003/0431642.0640.132004/0531872.8120.062005/06421263.0060.142006/07401283.2040.102007/08411233.0050.122008/0943972.2540.092009/1036912.5360.162010/11331103.3390.272011/1222683.0920.09