Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хай Айленд – Мичиган көліндегі арал және Бивер аралдары архипелагының бір бөлігі. Оның ауданы шамамен ... құрайды. Арал АҚШ-тың Мичиган штатына тиесілі және Мичиганның Табиғи ресурстар департаменті оны Бивер аралдары мемлекеттік жабайы табиғат зерттеу аймағының бөлігі ретінде басқарады. Хай Айленд аты аралдың батыс жағындағы үлкен, биік құм төбесінен шыққан. Көлдің басым желдерімен соққан құм 780 фут (238 метр) теңіз деңгейінен жоғары, немесе Мичиган көлінен 199 фут (61 метр) биіктікте құмдық қырқаға айналған. Қазіргі уақытта аралда адам тұрмайды. Ол әлдеқайда үлкен Бивер аралынан шамамен алты шақырым батысқа қарай, ал Траут аралынан екі шақырымдай қашықтықта жатыр.
High Island is an island in Lake Michigan and is part of the Beaver Island archipelago. It is in size. The island is owned by the U. S. state of Michigan and is managed by the Michigan Department of Natural Resources as part of the Beaver Islands State Wildlife Research Area. High Island got its name from a large, perched sand dune on the western side of the island. The sand, blown by the lake's prevailing winds, has piled up into a sand dune elevated 780 feet (238 m) above sea level, or 199 feet (61 m) above the level of Lake Michigan. The island is currently uninhabited. It lies approximately four miles (6 km) west of the much larger Beaver Island, and less than two miles from Trout Island.
Тарих
Хай Айленд 1912-1927 жылдары Мичиган штатының Бентон-Харбор қаласында орналасқан мыңжылдық сектасы «Дәуіт үйі» басқаратын ағаш кесу және жүк тасымалымен айналысатын шаруашылықтың мекені болды. Хай Айленд шаруашылығында картоп және басқа да тамыр жемістер көп мөлшерде өсірілді, олар «Дәуіт үйі» қауымы үшін өте бағалы болды, себебі олар вегетариандық өмір салтын ұстанды. «Дәуіт үйі» дәуірі көршілес халық арасында қызығушылық тудырды, өйткені секта мүшелері қабылдау алдында бойдақ болуға ант беруге міндетті болды. 1927 жылы секта басшысы Бенджамин Пурнеллдің қатыстырылған жыныстық скандалының салдарынан топ Хай Айлендтегі қызметін тоқтатты. Хай Айлендтегі «Дәуіт үйі» қауымының саны ең жоғары шағында 120-150 адамды құрады, олар аралдың шығыс жағындағы Хай Айленд шығанағына жақын жердегі ауылда тұрды. «Дәуіт үйі» дәуірінен бұрын, оның кезінде және одан кейін Хай-Айлендте балықшылықпен айналысқан Оттава (Одава) тайпасының бірнеше кеңейтілген отбасылары тұрды. Арал 1936 жылға дейін мемлекеттік мектептің жұмыс істеуін қамтамасыз етті. Алайда, Бивер аралы архипелагындағы балықтың өнімділігі 1930 жылдары күрт төмендеді, ал 1940 жылғы Қару тоқтату күніндегі қар буылынан кейін қалған Одава тайпасы Бивер аралына көшіп кетті. DNR аралда кем дегенде 2008 жылдан бері пайдаланылмаған бірнеше тастап кетілген шатырларды иеленеді. Жолдың бастамасы тек шатырларға жақын жердегі өсімдіктермен жабылмаған жерде орналасқан. Шатырлар «Альфа» және «Омега» деп аталады. Олар жарамсыз күйде. Шатырларынан су ағып жатыр, терезелері мен есіктері толыққанды сақталмаған. Зерттеушілердің топтары бірнеше жыл бұрын осы шатырларда уақыт өткізген, сондықтан онда пропан шамдары мен тұрмыстық техника, сондай-ақ түрлі азық-түлік және тіршілік етуге қажетті заттардың ескі қалдықтары бар.
High Island was the home of a timber cutting and truck farm operation run in 1912 1927 by the House of David, a millenarian sect based in Benton Harbor, Michigan. The High Island farm grew large quantities of potatoes and other root crops much valued by the House of David congregation, who were vegetarians. The House of David era created intense interest among gentile neighbors, partly because members of the sect had been required to take a vow of celibacy prior to admission. The group largely abandoned its High Island operations in 1927 as the result of a sexual scandal involving sect leader Benjamin Purnell. The House of David population of High Island, at its peak, was 120 to 150 persons, who lived in a village near High Island Bay on the east side of the island. Before, during, and after the House of David era, High Island was the home of several extended families of Ottawa (Odawa) Native Americans, who were fishermen. The island supported a public school as late as 1936. However, fish yield in the Beaver Island archipelago began dropping sharply in the 1930s, and after the Armistice Day Blizzard of 1940, the remaining Odawa moved to Beaver Island. The DNR has a couple of abandoned cabins on the island that have not been used by the agency since at least 2008. The only remaining trail head that is not overgrown starts in close proximity to the cabins. The cabins are named alpha and omega. They are in disrepair. The roofs leak, the windows/doors are not completely intact. Research teams spent time in the cabins years ago and there are some old remnants of that habitation which includes propane lights and appliances, some miscellaneous food and survival items.
Биология
Айленд аралдың батыс жағындағы Ұлы құм шығанағы Мичиган штатындағы сирек кездесетін құбырлы шұбардың Ұлы көлдердегі соңғы қолайлы ұялау орындарының бірі болып табылады. Көптеген шағалалар аралдың солтүстік-шығыс бөлігіндегі құм тілінде көбейеді.
High Island's Great Sand Bay, on the western side of the island, is one of the last suitable Great Lakes nesting sites for the Michigan endangered piping plover. Many terns breed on a sandspit on the northeast corner of the island.
Фольклорлық
Кейбіреулер 1856 жылғы маусымда Джеймс Джесси Стрэнгке шабуыл жасалғанға дейін, 1850 жылдан бастап басқарған Бивер аралы корольдігінің патша қазынасы Хай аралында жасырылған деп санайды. Стрэнгті қастандықпен ауыр жарақаттағаннан кейін, оны емделу үшін Висконсин штатына алып кетті, және сол кезде Стрэнгтің ізбасарларының бірі қазынаны жасырған болуы мүмкін. Стрэнгке көрсетілген көмек сәтті болмады, және Бивер аралының тәжді патшасы жараларынан қайтыс болды. Қазына 1856 жылы оңтүстік-шығыс портына көрініс беретін, айқын көзге түсетін "үлкен ағаштан" 30 қадам қашықтықта жерленген делінеді. 1856 жылғы оқиғадан кейін Хай аралында орман шабылып, осылайша аталған қазынаны табуға қажетті маңызды белгі жойылды. 1987 жылға дейін қазына табылған жоқ.
The royal treasury of the Kingdom of Beaver Island, ruled by James Jesse Strang from 1850 until he was shot in June 1856, is thought by some to have been secreted on High Island. After Strang was badly wounded by an assassin, he was taken to Wisconsin for medical treatment, and it is thought that one of Strang's followers secreted the treasure at that time. Strang's care was not successful, and the crowned king of Beaver Island died of his wounds. The treasure is said to have been buried 30 paces from a "large tree", easily noticeable in 1856 from its prominent location overlooking the island's northeast harbor. High Island was logged shortly after this 1856 incident, thereby removing a landmark vital to the recovery of the alleged treasure. As of 1987 the treasure had not been recovered.
Ресурстар
Рамон Нельсонның "Арал өмірі, арал еңбегі: Хай Айлендтегі Дауыт үйі" (Сара Дженнингс Пресс, 1990) атты суреттері бар тарихи кітабы Хай Айлендтегі Дауыт үйінің өміріне қатысты бірнеше мәліметтер ұсынады.
Ramon Nelson's illustrated history book "Island Life, Island Toil: The House of David on High Island" (Sarah Jennings Press, 1990) provides some insights into House of David life on High Island.