Star Wars: Knights of the Old Republic комикс сериясы – Dark Horse Comics баспасынан 2006-2010ж. аралығында шыққан, ойын сюжетімен байланысты 50 бөлімдік туынды.
"Жұлдызды соғыс: Ескі республиканың рыцарьлары" – 2006 жылы Dark Horse Comics баспасынан жарық көрген ай сайынғы "Жұлдызды соғыс" комиксі. Оқиға сол аттас видео ойындармен бір уақыт шеңберінде, бірінші ойынға сегіз жыл бұрын өтеді. Серия 50 нөмірден тұрады. 2012 жылы "Жұлдызды соғыс: Ескі республиканың рыцарьлары: Соғыс" атты бес бөлімді шағын серия жарық көрді. Бұл атаудың авторы – Джон Джексон Миллер, ол сонымен қатар "Жұлдызды соғыс: Кеноби" және "Жұлдызды соғыс: Ақырғы саяхатшы" романдарының, сондай-ақ Disney XD арнасы үшін шыққан CGI анимациялық сериалы "Жұлдызды соғыс бүлікшілері" алдынан жазылған "Жұлдызды соғыс: Жаңа таң" кітабының авторы.
Star Wars: Knights of the Old Republic is a 2006 monthly Star Wars comic book series published by Dark Horse Comics. It takes place in the same timeline as the video games of the same name, eight years prior to the first game. The series ran for 50 issues. In 2012, a five issue miniseries was released as a follow up titled Star Wars: Knights of the Old Republic: War. The title was written by John Jackson Miller, who also authored the novels Star Wars: Kenobi and Star Wars: Knight Errant, and eventually Star Wars: A New Dawn, a prequel to the CGI animated series Star Wars Rebels for Disney XD.
Қысқаша мазмұны
Зейне Каррик, Таристегі Джедай академиясында оқып жатқан жас Padawan, бұрынғыдан келе жатқан атақты Сниввиан контрабандисі, Марн "Гриф" Иерогрифті ұстауға соңғы мүмкіндік алады. Бұл оған сол күні академияның бітіру салтанатында Джедай рыцарі атағын алуға мүмкіндік береді. Көптеген қиындықтардан кейін Зейне Грифті ұстап әкеледі, бірақ бітіру салтанатына кешігеді. Академияға келгенде, Зейне қорқынышпен өзінің де арасындағы Джедай шеберлерінің, оның достары – Padawan-дардың денелерінің үстінде тұрғанын көреді. Ол инстинктивті түрде Грифпен бірге қашып кетеді, ал екеуіне Padawan-дарды өлтіруде айып тағылады. Басқа жолы болмағандықтан, Зейне енді Грифтің жетекшілігімен заңнан тыс өмірдің барлық қыр-сырын үйренуге мәжбүр, өзін ақтау үшін және Джедай шеберлері академиядағы достарын неліктен өлтіргенін анықтау үшін тірі қалуға үміттеніп, күресу керек.
Zayne Carrick, a young Padawan training at the Jedi Academy on Taris is given one last chance at capturing a notorious Snivvian smuggler known as Marn "Gryph" Hierogryph which will allow him to be promoted to Jedi Knight at the academy graduation ceremony the very same day. After numerous hurdles along the way, Zayne manages to capture Gryph, but is late to the graduation ceremony. Upon arriving back at the academy, Zayne is horrified to find the Jedi Masters, his included, standing over the slain corpses of his fellow Padawans. Instinctively, he flees from the scene with Gryph and the two are soon framed for the murder of the Padawans. With no other option, Zayne must now learn the ins and outs of being an outlaw, with Gryph as his mentor, hoping to stay alive long enough to clear his name and discover the reason why the Jedi Masters murdered his friends at the academy.
Зейне Каррик
Жас падаван, Таристегі джедай академиясында тәлім алған. Ол - мейірімді, бірақ өкінішке орай, Күшпен байланысы нашар жас жігіт. Ол сондай-ақ аздап ұқыпсыз, бақытсыз және қауіпке бейім, бірақ ол әрқашан дұрыс іс жасауға тырысады және көмектесе алатын жағдайда басқаларға көмектеседі. Оны джедай шеберлері өз оқушыларын өлтіргеніне жала жапқанда, ол Грифтің "оң қолына" айналып, сол кезден бері Галактиканы аралап, атын тазартатын және джедай шеберлерін жазалайтын жол іздеп келеді. Зейне кінәсіз екені «Қайта жарақтану» оқиғасынан кейін дәлелденді, бірақ ол оған сенген достарымен бірге тұрды, джедай орденінен бас тартып, олар оған сенбеді.
A young Padawan who trained at the Jedi Academy on Taris. He is a kind hearted young man who unfortunately has a dubious connection with the Force at best. He is also a bit clumsy, unlucky, and danger prone, but he always tries to do the right thing and helps others when he can. When he was framed for the murder of his fellow students by the Jedi Masters, he found himself stuck as Gryph's "henchman" and has since been searching the Galaxy for a way to clear his name and bring the Jedi Masters to justice. Zayne was finally proven innocent after the Vindication Storyline but stands with the friends that believed in him as opposed to the Jedi Order that did not.
Марн "Гриф" иероглифі
Сниввиан контрабандисі, сөзі ісінен артық. Гриф әрқашан үлкен, жаман атқа ие қылмыскер болу армандаған, бірақ оның қылмыстары галактикадағы басқа да жаман адамдардың іс-әрекеттерімен салыстырғанда көзден жасырынып қалады. Ол өте ашкөз және өзіне де, серіктеріне де қаншалықты қауіп келсе де, бірнеше оңай кредит табу үшін кез келген нәрсені істеуге дайын. Дегенмен, ол жүрегі қатты кісі өлтіруші емес және Зейнемен бірге саяхаттағанда бірнеше рет мейірімділік танытқан. Сонымен қатар, ол галактикадағы жаман адамдармен байланыс орнатуда шексіз мүмкіндіктерге ие. Ол сериалды Зейнеге джедай "оқушысы" деп атап, кейіннен екеуі ресми түрде бірге жұмыс істей бастағанда оны "жалдамалы қылмыскер" етіп көтереді.
A Snivvian smuggler whose bark is much worse than his bite. Gryph has always had a dream about becoming a big, notorious criminal, but his crimes usually go unnoticed compared to other lowlife in the galaxy. He is notoriously greedy and will do almost anything to make a few easy credits, no matter how much danger it may bring to him and his companions. Despite this, he is far from a cold hearted murderer and has shown compassion more than once while traveling with Zayne. He also has a seemingly endless supply of underworld connections when it comes to dealing with low life criminals around the galaxy. He starts the series addressing Zayne as a Jedi "intern", but later promotes him to "henchman" when the two begin working together officially.
Жарал
Жас Арканиялық қыз, кемпердің қауіпсіздігін қорғаушысы. Кемпер бұрын Жараелдің өмірін сақтап қалған, содан бері оған өте алғыс айту мақсатында оны зиян келтіруге ниеттенгендерден қорғап келеді. Ол біршама батыл және оңай ашуланады, әсіресе кемпердің қауіпсіздігіне қатысты, бірақ ол өте жақсы жауынгер және адал дос. Ол көбінесе кемперді "Переро" деп атайды, бұл Аркания тілінде "Құрметті ақсақал" деген мағынаны білдіреді, бұл оның осы қартқа деген терең құрметін көрсетеді. Кемпермен танысқанға дейін ол құл сатумен айналысқан.
A young female Arkanian offshoot who acts as Camper's bodyguard. Camper had saved Jarael's life long ago, and since then, in an effort to repay him, she has been protecting him from those who would seek to harm him. She is a bit brash and easily angered, especially when it comes to the well being of Camper, but she is an excellent fighter and loyal friend. She often refers to Camper as "Perero" which means "Honored Elder" in Arkanian, showing that she deeply respects and honors the old man. It has been revealed that before she met Camper, she was a slaver.
Горман "Кэмпер" Вандрайк
Кемпер – Арканиядан Адаскорп деп аталатын корпорацияның қудалауынан қашып, Джараелмен бірге туған планетасы Арканиядан кеткен қарт арканиялық өнертапқыш және механик. Қартайғандықтан, Кемпердің есте сақтауы нашарлап, жылдар өте бойын қарттық шалған, тіпті нақты есімін де есіне кірмейтінін айтады. Дегенмен, ол әлі де шебер механик және ол көзіне түскен кез келген кеме немесе дроидты жөндеуге және өзгертуге қабілетті. Өкінішке орай, Зейнмен галактиканы шарлаған уақытында оның психикалық және физикалық денсаулығы нашарлап, Джараел оның жағдайына алаңдап қалды. Оның нақты аты 18-ші нөмірде Горман Вандрейк екені белгілі болды.
Camper is an elderly Arkanian offshoot inventor and mechanic who fled his home planet of Arkania with Jarael due to being hunted by an Arkanian corporation known as Adascorp. Due to his old age, Camper's memory has begun to fade and he has slowly turned senile over the years, claiming he can't even remember his real name anymore. However, he is still an expert mechanic and can repair and modify just about any ship or droid he sets his eyes on. Unfortunately, his mental and physical health has only worsened over the time he has spent traveling the galaxy with Zayne, and Jarael has become more and more concerned for him. His real name is revealed in issue 18 to be Gorman Vandrayk.
Эльби
Таристегі Джедай академиясында қолданылған ірі, көлемді еңбек дроидтарының бірі. Эльбиді джедай шеберлері Падавандарды өлтіру жоспарын жасыру үшін, Рог Айға падавандарды оқыту миссиясы кезінде жойды. Зейне Рог Айға із іздеуге келгенде, Эльбидің қалдықтарын табады, ал Кампер оны жөндеуге тырысады. Айыныштысы, Эльбидің көптеген бөліктері жөндеуге келмейтін болғандықтан, Кампер Эльбиді жөндеу үшін басқа дроидтардан алынған түрлі бөлшектерді пайдаланды. Еңбек дроидтары сұрақсыз бұйрықтарды орындау үшін жасалған, бірақ жоғары сапалы дроидқа тән санасы болғандықтан, Эльби оған берілген бұйрықтарды үнемі сұрақтап, оны көндіруге немесе алдауға тура келеді. Бұған қарамастан, Эльби өте күшті және жүк, адамдарды тасымалдауға, тіпті шайқасқа да пайдалы. Оның аты, мүмкін, Герман Мелвиллдің "Бартлби" атты әңгімесіне құрмет ретінде берілген, себебі оның басты кейіпкері де, Эльби де "Мен қаламасам" деген сөз тіркесін қолданады.
One of the large, bulky labor droids that was used at the Jedi Academy on Taris. Elbee was destroyed by the Jedi Masters on a Padawan training mission to the Rogue Moon in order to keep their plan of killing the Padawans a secret. When Zayne returns to the Rogue Moon to search for clues, he finds the remains of Elbee which Camper then tries to fix. Unfortunately, most of Elbee's components were beyond repair so Camper used various parts from other droids to fix Elbee. Labor drones were made to take orders without question, but due to having the mind of a high end droid, Elbee constantly questions the orders he is given and has to be either convinced or tricked into doing anything. Despite this, Elbee is extremely strong and useful for hauling cargo, people, and even fighting. He may be named as a tribute to Herman Melville's short story Bartleby, as both its eponymous character and Elbee share the catchphrase "I would prefer not to."
Ролан Дайр
Мандалорлық солдат, көптеген адамдар естігеннен де көп шайқастарда болған. Ролан – керемет жауынгер, егер оның шын ниеті карта зерттеу емес, майданның алғы шебінде болу болса, Мандалор болатын еді. Бірақ жылдар өте келе ол Мандалория соғыстарының мәні неде екеніне күдік тудыра бастады. Көп ұзамай ол Республикаға қарсы соғыстың нақты мақсаты жоқ екеніне көз жеткізді, ал мандалорлықтар практикалық жауынгерлерден опасыз қарақшыларға дейін төмендеп кеткенін түсінді. Одан бері ол шайқастан қашып, соғыстан құтылуға тырысып келеді, бірақ әр жолы ұсталып, қайта майданға қайтарылады, онда ол өмірінің соңына дейін Мандалория соғыстарында күресуге мәжбүр. Флэшпойнтта "Соңғы Қор" экипажымен кездескенде ол соғыстан қашу мүмкіндігін көріп, олардың кемесіне жасырынып кіреді, соңынан ХК-24 өлтіруші дроидінің шабуылынан Джараел мен Камперге көмектесіп, олармен бірге саяхаттауға шешім қабылдайды. Оның аңызы Флэшпойнт станциясындағы іс-әрекеттерінен кейін мандалорлықтар арасында одан да өседі, ал Мандалор "Сұрақ қоюшы Роланд" туралы аңызды үгіт үшін пайдаланады.
A Mandalorian soldier who has been in more battles than most people have heard of. Rohlan is an incredible warrior who claims he could have been Mand'alor if his true desire wasn't being on the frontlines of combat rather than studying maps. Over the years, however, he began questioning what the Mandalorian Wars were really about. He soon came to the conclusion that the war against the Republic had no real purpose, and the Mandalorians had degenerated from pragmatic warriors to treacherous bandits. He has since then tried to flee the battle and escape the war, but has been caught each time and returned to the battlefield, where he will be forced to fight in the Mandalorian Wars until the day he dies. When he encounters the crew of the Last Resort on Flashpoint, he sees his opportunity to escape from the war and stows away on their ship, eventually coming to the aid of Jarael and Camper after they are attacked by an HK 24 assassin droid and decides to travel with them. His legend grows among the Mandalorian ranks even more after his actions at Flashpoint station, with Mand'alor taking advantage of the legend of "Roland the Questioner" for propaganda.
Люсьен Дрей
Барисон Дрей мен Леди Кринданың ұлы, Ұлы Сит соғысы кезінде Экзар Кунға қарсы күрескен джедай рыцарлары және падаван Зейне Кэрриктің джедай шебері. Ұзақ және бай мұраның, қаржылық және Күш жағынан иесі, Люсьен Сит соғысы аяқталған кезде жас бала еді. Оған дейін оның әкесі көптеген басқа джедайлармен бірге қаза тапқан, соның ішінде оның әпкесі (Леди Кринданың қарындасы) және шебері Водо Сиоск Баас (Леди Кринданың ұстазы). Люсьен анасының соғыс оқиғаларына байланысты кінә сезімінен туған, оған деген сүйіспеншіліксіздігі мен қызығушылық танытпауына ренжіді. Люсьен анасының болжам жасау қабілетін мұра етпесе де, джедай жауынгері ретінде зор әлеует танытты. Соғыс аяқталғаннан кейін джедайлардың саны шектеулі болғандықтан, Люсьен бастапқыда Хазиеннің жетекшілігінде оқыды, ол соғыстан мүшкіл жағдайда аман қалған және қазір Леди Кринданың көмекшісі болған бұрынғы падаван еді. Джедай Кеңесі білмейтін бір нәрсе – Дрей қорының қаржылық ресурстарын пайдалана отырып, егер Сит қайта оянса, оны тоқтату мақсатымен ең жақсы джедай болжаушыларын ғана даярлайтын келісім жасалған. Хазиеннің тілегі бойынша Люсьен ақыры осы джедай оператившілері тобының атқарушы офицері болып тағайындалды, оған шеберлер Ксамар, К’Анилия, Фелн және Раана Тей кірді. Тарис планетасына орналасқан шеберлер Джедай Кеңесінің өтініші бойынша джедай падавандарына бағынышты болды. Бірақ оқушыларын даярлауды аяқтамас бұрын, шеберлер қызыл ғарыш костюмі киген, қайта келген Сит Лордының галактиканы қиратып, джедай орденін жоятыны туралы қараңғы көріністерге тап болды. Көріністерінің бірінен олардың падавандарының бірі (соңғы сынақ кезінде қызыл ғарыш костюмдерін киген) жаңа Сит Лорды болатынын болжады, сондықтан шеберлер қатал шешім қабылдады: өз шәкірттерін рыцарь дәрежесіне иегерлік рәсімінде өлтіру. Айынышты жағдайға орай, Зейне Кэррик қашып құтылып, галактика үшін ауыр салдары болатын оқиғалар тізбегін бастады.
Son of Barison Draay and Lady Krynda, Jedi Knights who fought against Exar Kun during the Great Sith War, and Jedi Master to Padawan Zayne Carrick. Heir to a long and rich legacy, both financial and in the Force, Lucien was just a boy when the Sith War ended. By that time his father had fallen along with countless other Jedi such as his aunt (Lady Krynda's sister) and Master Vodo Siosk Baas (Lady Krynda's master), and Lucien grew up resentful of his mother's seeming lack of love or interest for him caused by her feelings of guilt over the events of the war. Although Lucien didn't inherit his mother's gift of foresight, he showed great potential as a Jedi warrior. Due to the Jedi Order's limited numbers by war's end, Lucien originally trained under the tutelage of Hazeen, a former Jedi Padawan who barely survived the war and was now Lady Krynda's aid. Unbeknownst to the Jedi Council, they established a covenant that would train only the best Jedi seers with the clear purpose of stopping the Sith menace on its tracks should it ever resurface, using the financial resources of the Draay trust. At the behest of Hazeen, Lucien was eventually appointed as the executive officer of this group of Jedi operatives, which included masters Xamar, Q'Anilia, Feln and Raana Tey. Stationed in the Taris, the masters were assigned Jedi Padawans at the request of the Jedi Council. But shortly before completing the training of their apprentices, the Masters were troubled by dark visions of a returning Sith Lord, clad in a red space suit, wreaking havoc all over the galaxy and destroying the Jedi order. Assuming that their visions indicated that one of their Padawans (who used red spacesuits during their last test) was to become the new Sith Lord, the Masters decided to take desperate measures: murdering their learners during their knighting ceremony. Unfortunately for them, Zayne Carrick managed to escape, setting in motion a series of events that would have enormous consequences for the galaxy.