Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1-ші батальон, 5-ші теңіз жаяу әскерлері (1/5) – АҚШ Теңіз жаяу әскерлері корпусының құрамындағы, Калифорния штатындағы Пендлтон теңіз жаяу әскерлері базасында орналасқан, шамамен 800 теңіз жаяу әскері мен теңізшіден тұратын жаяу әскер батальоны. "Жеронимо" деген атпен белгілі, ол 5-ші теңіз жаяу әскерлері полкі және 1-ші теңіз жаяу әскерлері дивизиясының бағынысында. Батальон 1914 жылы құрылған және содан бері АҚШ қатысқан барлық маңызды қақтығыстарда қызмет етіп келеді.
1st Battalion, 5th Marines (1/5) is an infantry battalion in the United States Marine Corps based out of Marine Corps Base Camp Pendleton, California consisting of approximately 800 Marines and sailors. Nicknamed Geronimo, it falls under the command of the 5th Marine Regiment and the 1st Marine Division. The battalion was formed in 1914 and has served in every major conflict that the United States has been involved in since then.
Тарих
1914 жылғы 13 шілдеде батальон Мексиканың Вера-Круз қаласында құрылып, Кариб теңізі аймағында қызмет ету үшін Кубаның Гуантанамо шығанағына аттанды. Батальон 1914 жылғы 24 желтоқсанда Норфолкқа (Виргиния штаты) қайтқаннан кейін таратылды.
On 13 July 1914, the battalion was formed at Vera Cruz, Mexico, and sailed for Guantánamo Bay, Cuba for service in the Caribbean theatre. The battalion was disbanded upon their return to Norfolk, Virginia, on 24 December 1914.
Бірінші дүниежүзілік соғыс
1917 жылғы 25 мамырда батальон құрылып, 1 маусымда Францияға жөнелтілді. 1/5 келесі Бірінші дүниежүзілік соғыс науқандарына қатысты: Эна, Эна-Марн, Сен-Мишель, Мёз-Аргонн, Тулон-Труайон, Шато-Тьерри, Марабаш және Лимей. 1/5 1918 жылғы 6 маусымдағы Белло-Вуд шайқасында ең маңызды үлесін қосты, ол 142-ші биіктікті басып алып, шайқастың алғашқы шабуылдық әрекеттерін жүргізді. Батальон бастапқыда басқа роталар уақытында ауыстырылмағандықтан тек екі ротадан тұрды, олар төбедегі ашық бидай далаларына неміс автоматтары мен артиллериясының атысы астында байнеттерімен шабуыл жасады. 325 1/5 сарбаздың қаны төгілген шайқаста, артиллерия сержанты Эрнест А. Дженсон Бірінші дүниежүзілік соғыста Құрмет медалін алған алғашқы теңізші болды. 1918 жылдың желтоқсанынан 1919 жылдың шілдесіне дейін батальон неміс Рейн аймағын басып алуға қатысты. Содан кейін ол Вирджиния штатындағы Куантико теңіз жаяу әскері базасына қайта орналастырылып, 1919 жылдың тамызында таратылды. 1920 жылдың шілдесінде батальон АҚШ поштасының қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін қайта құрылды. 1927 жылдың наурыз айында батальон көтерілісші күштердің құлату әрекеттеріне қарсы Никарагуа үкіметін тұрақтандыруға көмектесу үшін жөнелтілді. Келесі алты жыл бойы олар бейбітшілік орнағанша Никарагуа үкіметіне көмектесті. 1/5 1933 жылдың қаңтарында таратылды. Одан көп ұзамай батальон 1934 жылдың қыркүйегінде Куантико, Вирджинияда қайта құрылып, Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанға дейін Кариб теңізінде қызмет етті.
On 25 May 1917, the battalion was activated and deployed to France on 1 June 1917. 1/5 participated in the following World War I campaigns: Aisne, Aisen Marne, St. Mihiel, Meuse Argonne, Toulon Troyon, Chateau Thierry, Marabache, and Limey. 1/5 made its most notable contribution at the Battle of Belleau Wood on 6 June 1918, when it conducted the first offensive actions of the battle in seizing Hill 142. The battalion, at first with only two companies due to the other companies not being relieved in time, assaulted the open wheat fields of the hill with bayonets fixed under the fire of German machine gun and artillery fire. In a battle that claimed 325 1/5 lives, Gunnery Sergeant Ernest A. Janson became the first Marine to earn the Medal of Honor in World War I. From December 1918 to July 1919, the battalion participated in the occupation of the German Rhineland. It then re deployed to Marine Corps Base Quantico, Virginia and de activated in August 1919. In July 1920 the battalion re activated to provide security for the U. S. Mail. In March 1927, the battalion deployed to help stabilize the government of Nicaragua against overthrow attempts by rebel forces. For the next six years, they aided the Nicaraguan government until peace was finally restored. 1/5 was deactivated in January 1933. Shortly thereafter the battalion was re activated in September 1934 in Quantico, Virginia and served in the Caribbean theatre until the outbreak of World War II.
Екінші дүниежүзілік соғыс
1934 жылдың қарашасында 1-ші батальон төртінші рет қайта құрылды, бірақ 1935 жылдың наурыз айында қайта таратылды. 1940 жылдың сәуірінде, Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін аз уақыт қалғанда, 1-ші батальон тағы да қайта құрылды. Екінші дүниежүзілік соғыста 1-ші батальонның теңізшілері Гуадалканал, Жаңа Гвинея, Пелелиу және Окинавада шайқасты. Пелелиуда 1-ші батальон генерал-майор Уильям Х. Рупертус басқаратын 1-ші теңіз дивизиясының қалған бөлігімен бірге аралға шабуыл жасады, негізінен аралдың әуежайын бақылауға алып және Филиппиндегі одақтастардың шабуылына кедергі келтіру үшін күресті. 1944 жылдың 15 қыркүйегінде Оранж Бич 1 және Оранж Бич 2 жағалауларына түскен 1-ші батальон жапондық танк пен жаяу әскерінің қарсы шабуылын толығымен жойып, танымал болды. Жапондық танктер мен роталық жаяу әскердің бұл қиын маневрі Пелелиу шайқасының барлық кезеңінде жапондықтардың ашық түрде жасаған жалғыз маневрі болды. 1946 жылдың сәуірінде міндеттері орындалғаннан кейін 1-ші батальон таратылды, ал Тынық мұхитының көптеген ардагерлері бейбіт өмірге қайта оралды.
In November 1934, the 1st Battalion was reactivated for the fourth time, only to be deactivated in March 1935. Shortly before World War II in April 1940, 1st Battalion was again reactivated. The fighting in World War II found the Marines of 1st Battalion at Guadalcanal, New Guinea, Peleliu, and Okinawa. At Peleliu, the 1st Battalion assaulted the island alongside the rest of the 1st Marine Division under Major General William H. Rupertus, fighting primarily to secure the island's airstrip and prevent interference with the Allied offensive in the Philippines. Landing at Orange Beach 1 and Orange Beach 2 on D Day, 15 September 1944, the 1st Battalion would gain notoriety for the total destruction of an attempted Japanese tank infantry counterattack. This costly maneuver of Japanese tanks and a company sized infantry element would be the sole instance of open Japanese maneuver during the months long Battle of Peleliu. In April 1946, their mission accomplished, 1st Battalion was disbanded and most of the Pacific veterans returned to civilian life.
Корей соғысы
1949 жылдың қазан айында 1-ші батальон, 5-ші теңізшілер корпусы Калифорния штатының Пендлтон лагерінде қайта құрылды. 1950 жылдың тамызында батальон Корея Республикасын басып алған коммунистік күштермен күресу үшін жөнелтілді. Пусан қоршауы, Инчхон, Сеул және Чосин көлі сияқты атаулар батальонның шайқас тарихына енді. Соғыс аяқталғаннан кейін 1-ші батальон АҚШ-қа оралып, Пендлтон лагерінде орналасты.
During October 1949, 1st Battalion, 5th Marines was reactivated in Camp Pendleton, California. During August 1950, the battalion deployed to fight the Communist force invading the Republic of Korea. Names such as the Pusan Perimeter, Inchon, Seoul and Chosin Reservoir were added to the battalion's battle vocabulary. At the close of hostilities, the 1st Battalion returned to the United States, settling at Camp Pendleton.
Вьетнам соғысы
1966 жылдың маусымынан 1971 жылдың наурызына дейін 1/5 бөлімі Оңтүстік Вьетнамға орналастырылды. Батальон Чу Лай, Дананг, Куан Нам, Кве Сон аңғары, Хой Ан, Фу Лок және Ан Хоа аймақтарындағы ұрыс қимылдарына қатысты. 1974 жылдың маусымында бөлім таратылды, бірақ 1975 жылдың наурыз айында қайтадан жандандырылды. Батальон 1968 жылдың ақпан айындағы Хуэ шайқасында маңызды рөл атқарды. Исіктің (Парфюмерия) өзенінің солтүстік жағындағы танымал Цитадельде жаумен шайқасқан батальон "Цитадель батальоны" деп белгілі болды.
From June 1966 to March 1971, 1/5 was deployed to South Vietnam. The battalion participated in action around Chu Lai, Danang, Quang Nam, Que Son Valley, Hoi An, Phu Loc and An Hoa. The unit was deactivated in June 1974, but once again was quickly reactivated in March 1975. The battalion played a major role in the Battle of Hue during February 1968. Engaging the enemy in the famous Citadel on the north side of the Perfume River, the battalion became known as the "Citadel Battalion".
Персия шығанағындағы соғыс және 1990 жылдар
1987 жылдан 1989 жылға дейін батальон Перс шығанағында "Прайм Чанс" операциясын қолдады. 1990 жылдың тамызында батальон Оңтүстік-Батыс Азияға "Шөлдік қалқан" операциясын қолдау үшін оралды, содан кейін "Шөлдік дауыл" операциясы барысында Кувейттегі жауынгерлік операцияларға қатысты. Батальон механикаландырылған "Риппер" жедел тобының сол жағын құрады, оған 7-ші теңізшілер батальонының 1-ші бөлімі, 1-ші танк батальонының "Альфа" ротасы, 3-ші танк батальонының "Альфа" ротасы, 7-ші теңізшілер штабы және 3-ші жеңіл брондалған жаяу әскер батальонының "Дельта" ротасы кірді. Оларды 3-ші шабуылдық-амфибиялық батальонның "Альфа" және "Дельта" роталары, 1-ші жауынгерлік инженерлік батальон және 1-ші барлау батальонының "Чарли" ротасының взводы қолдады. Жедел топты полковник Карлтон В. Фулфорд, кіші басқарды және Кувейтке еніп, Аль-Жабер әуежайын басып алып, 1991 жылдың 27 ақпанында Кувейт халықаралық әуежайында басқа теңіз күштерімен бірікті. Атысты тоқтатудан кейін жедел топ Манифех шығанағына қайтып, 8 наурызда Сауд Арабиясынан кетіп қалды. Батальон келесі күні Пендлтон лагеріне оралды.
From 1987 to 1989, The battalion supported Operation Prime Chance in the Persian Gulf. In August 1990, the battalion returned to the Southwest Asia in support of Operation Desert Shield, and subsequently took part in combat operations in Kuwait during Operation Desert Storm. The battalion formed the left half of the mechanized Task Force Ripper, along with 1st Battalion 7th Marines, Alpha Company 1st Tank Battalion, Alpha Company 3rd Tank Battalion, HQ 7th Marines and Delta Company, 3rd Light Armored Infantry Battalion. They were supported by Alpha and Delta Companies of the 3rd Assault Amphibian Battalion, 1st Combat Engineer Battalion and a platoon from Charlie Company, 1st Reconnaissance Battalion. The task force was commanded by Colonel Carlton W. Fulford, Jr. and saw considerable combat as it pushed into Kuwait, seized Al Jaber Airfield and consolidated with other Marine forces at Kuwait International Airport of 27 February 1991. Following the cease fire, the task force backloaded to Manifeh Bay and departed Saudi Arabia on 8 March. The battalion returned to Camp Pendleton the following day.
Терроризмге қарсы жаһандық соғыс
Батальон 2003 жылы Кувейтке Саддам Хусейнді құлату үшін жасалған шабуыл күштерінің құрамына қосылу үшін жіберілді. 1/5-ші теңізшілер соғыс басталған күнінен бір күн бұрын елге бірінші болып кіріп, жауынгерлік операцияларды бастады. Батальон Бағдад үшін болған шайқасқа қатысуға дейін келесі апталарда солтүстікке қарай жылжыды. Олар 2004 жылдың басында "Ирак азаттығы" операциясы аясында Әл-Анбар провинциясында қауіпсіздік пен тұрақтандыру операцияларына қатысу үшін Иракқа қайта оралды. 2004 жылдың наурыз айында батальон, бұл жолы бірнеше басқа бөлімшелермен бірге 1-ші теңізшілер полкіне қосылып, Фаллужа қаласындағы "Вigilant Resolve" операциясына қатысты. Олар 2005 жылдың наурыз және қазан айлары аралығында Әл-Анбар провинциясының астанасы Ар-Рамади қаласында "Ирак азаттығы" операциясын қолдау үшін үшінші рет орналастырылды, сол кездегі теңіз жаяу әскерінің екі батальонының бірі болды. 1/5 2009 жылдың мамыр айынан желтоқсан айына дейін "Leatherneck" жедел тобының құрамында Ауғанстанға жіберілді және Хелманд провинциясының Нава-и-Баракзай ауданында жауынгерлік операциялар жүргізді. 1/5 2011 жылдың наурыз айынан қазан айына дейін "Тұрақты бостандық" операциясы мен ISAF-ты қолдау үшін Хелманд провинциясының Сангин ауданына жіберілді. Осы кезеңде олар екі жеке жауынгерлік операцияға қатысты. Батальон 17 қаза тапқан және 191 жараланған әскерге ие болды. Бұл ротацияны аяқтағаннан кейін олар "Navy Meritorious Unit Citation" марапатымен марапатталды.
The battalion deployed to Kuwait in 2003 to become part of the invasion force that ousted Saddam Hussein. The Marines of 1/5 were the first to enter the country beginning combat operations the day prior to the war beginning. The battalion continued north in the coming weeks before ultimately participating in the battle for Baghdad. They returned again to Iraq as part of Operation Iraqi Freedom in early 2004 for security and stabilization operations in Al Anbar Province. In March 2004, the battalion, this time attached to the 1st Marine Regiment along with several other units, participated in Operation Vigilant Resolve in the restive city of Fallujah. They were deployed a third time in support of Operation Iraqi Freedom, one of only two Marine Corps infantry battalions to do so at the time, in the city of Ar Ramadi, capital of Al Anbar Province between March and October 2005. 1/5 deployed to Afghanistan from May to December 2009 as part of Task Force Leatherneck and conducted combat operations in the Nawa I Barakzayi District of Helmand province. 1/5 was once more deployed to Afghanistan from March to October 2011 in support of Operation Enduring Freedom and ISAF to the Sangin District of Helmand Province. During this time they took part in two separate combat operations. The battalion suffered 17 KIA and 191 WIA. Upon completing this rotation they were awarded with the Navy Meritorious Unit Citation award.
Басқа операциялар
2012 жылдың қарашасында 1/5 батальондық десант тобы (БЛТ) ретінде 31-ші теңіз экспедициялық бөлімнің құрамына кірді. 1/5 алты айлық ротацияны аяқтады, соның ішінде 2013 жылғы Cobra Gold жаттығуын қолдау мақсатымен Таиландқа жөнелтілді. Батальонды 5-ші теңіз батальонының 2/4 бөлімшесі алмастырды және 2013 жылдың мамыр айының соңында Пендлтон лагеріне оралды, алты айлық ротацияны аяқтады, оның ішінде 2013 жылғы Cobra Gold жаттығуын қолдау үшін Таиланд Корольдігіне жөнелтілді. 2014 жылдың наурызынан қазан айына дейін 1/5 Австралияның Дарвин қаласында Теңіз айналымдық күші Дарвиннің құрлықтағы жауынгерлік элементі ретінде орналастырылды. Бұл Робертсон казармасына теңізшілердің үшінші айналымы болды, бірақ 1/5 – жақындағы тарихта Австралияға жөнелтілген алғашқы батальондық бөлімше болды. Батальонның қатысуы АҚШ-тың «Тынық мұхитыға бет бұруының» алғашқы айқын мысалы болды. 2015 жылдың қарашасында 1/5 қайтадан 31-ші теңіз экспедициялық бөлімін қолдау үшін BLT 1/5 құрамын құрды. 2017 жылдың шілдесінде 1/5 15-ші теңіз экспедициялық бөлімімен (15-ші МЭБ) MEU-дың құрлықтағы жауынгерлік элементі (GCE) немесе батальондық десант тобы (BLT) ретінде жөнелтілді. BLT Батыс Тынық мұхиты 17 2 (WESTPAC 17 2) кезінде Америка, Сан-Диего және Перл-Харбор арасында бөлінді. Олардың басты міндеті – «Берік шешім» операциясын қолдау болды. Жөнелтілу кезінде Америка кемесіндегі 1/5 теңізшілері мен матростары USS John S. McCain және Alnic MC соқтығысынан кейін John S. McCain кемесіне көмекке келді. 15-ші МЭБ 2018 жылдың ақпанында елге оралды. 2019 жылдың қараша айында 1/5 31-ші теңіз экспедициялық бөлімінің құрлықтағы жауынгерлік элементі ретінде BLT 1/5 құрамын құрды. Жөнелтілуге 2020 жылдың ақпанында Cobra Gold жаттығуына қатысу да кірді. Бөлім 2020 жылдың маусым айында Пендлтон лагеріне оралды. 2020 жылдың шілдесінде 1/5 АҚШ-Мексика шекарасына АҚШ Шекаралық патрулін қолдау үшін жөнелтілді. Бөлім 2020 жылдың қазанында Пендлтон лагеріне қайта орналастырылды. 2021 жылдың қарашасында 1/5 тағы да 31-ші МЭБ-ді қолдау үшін BLT 1/5 құрамын құрды. Бөлім 2022 жылдың мамырында Пендлтон лагеріне қайта орналастырылды.
In November 2012, 1/5 deployed as a Battalion Landing Team (BLT) as part of the 31st Marine Expeditionary Unit. 1/5 completed a six month rotation including a deployment to Thailand in support of exercise Cobra Gold 2013. The battalion was relieved by fellow 5th Marines Battalion 2/4 and returned to Camp Pendleton in late May 2013, completing a six month rotation including a deployment to the Kingdom of Thailand in support of exercise Cobra Gold 2013. From March 2014 to October 2014, 1/5 deployed to Darwin, Australia as the ground combat element of Marine Rotational Force Darwin. This was the third rotation of Marines to Robertson Barracks, but 1/5 was the first battalion sized element to deploy to Australia in recent history. The battalion's presence was the first high visibility example of the United States' "pivot to the Pacific." In November 2015, 1/5 again formed BLT 1/5 in support of the 31st Marine Expeditionary Unit. In July 2017, 1/5 Deployed with the 15th Marine Expeditionary Unit (15th MEU) as the MEU's Ground Combat Element (GCE) or Battalion Landing Team (BLT). The BLT was split between the America, San Diego and Pearl Harbor during Western Pacific 17 2 (WESTPAC 17 2). Their main mission was the supporting of Operation Inherent Resolve. During their deployment, 1/5 Marines and sailors aboard the America came to the aid of the John S. McCain after the USS John S. McCain and Alnic MC collision. The 15th MEU returned stateside in February 2018. In November of 2019, 1/5 formed BLT 1/5 as the Ground Combat element of the 31st Marine Expeditionary Unit. The deployment included participation in exercise Cobra Gold in February 2020. The unit returned to Camp Pendleton in June of 2020. In July of 2020 1/5 was deployed to the US Mexico border in support of the United States Border Patrol. The unit redeployed to Camp Pendleton in October of 2020. In November of 2021 1/5 once again formed BLT 1/5 in support of the 31st MEU. The unit redeployed to Camp Pendleton in May of 2022.