Веллингтондағы Коуртени Плейс көшесі – Жаңа Зеландияның ойын-сауық және түнгі өмірімен әйгілі, көптеген мейрамханалар мен дүкендері бар орталық көшесі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Веллингтондағы көше, Жаңа Зеландия
Street in Wellington, New Zealand
Куртенэй-плейс – Веллингтон қаласының Те Аро ауданындағы Куртенэй кварталының басты көшесі. Куртенэй-плейс ойын-сауық және түнгі өмірімен әйгілі. Көптеген мейрамханалар кешкі уақытқа дейін, ал барлардың көпшілігі таңға дейін ашық болады. Мұнда кеңселер, тұрғын үйлер, туристік сауда орындары, ойын-сауық, тамақ, өнер галереялары және түрлі жанрдағы тегін өнер ұсынатын көше музыканттары бар. Көшеде тәулік бойы көптеген жаяу жүргіншілер кездеседі.
Courtenay Place is the main street of the Courtenay Quarter in the Wellington inner city district of Te Aro. Courtenay Place is known for its entertainment and nightlife. Many restaurants are open late and most of the bars stay open until dawn. It contains offices, accommodation, tourist shopping, entertainment, food, art and buskers offering many genres of free performance. Pedestrian traffic is substantial around the clock.
Өнер
Әр екі жылда Куртенэй Плейс Жаңа Зеландияның халықаралық өнер фестивалінің көптеген шараларын қабылдайды. "Батс" театры – жаңа театр шеберлері мен пьесаларды дамытуға арналған алаң. 1964 жылы құрылған Downstage Theatre – Жаңа Зеландиядағы алғашқы кәсіби театр. Ол 2013 жылы жабылды. "Елшілік" театрында "Сақиналардың иесі" фильмінің "Патшаның оралуы" бөлігінің әлемдік премьерасы өтті. "Екі мұнара" және "Жүзіктер бірлестігі" фильмдерінің Австралия-Океания аймағындағы премьерасы да осы "Елшілік" театрында болды. Екі шара да CityLink арқылы рекордтық көлемде деректерді таратумен бірге, сағаттап тікелей эфирде көрсетілді. Театр Веллингтон қалалық кеңесінің аудандық жоспарындағы мұра нысандар тізіміне енгізілген. Heritage New Zealand оның мұралық құндылықтарын бірінші санатқа енгізіп, осы жердің «ерекше немесе маңызды тарихи және мәдени мұралық маңызы бар екенін» растады. Бұл театр бастапқыда "De Luxe" деп аталған және 1924 жылы салынған. Льюэллин Уильямс жобалаған, темір бетоннан тұрғызылған, сыртқы және ішкі архитектуралық элементтері классикалық стильде жасалған. 1945 жылы театрың аты "Елшілік" деп өзгертілді. Театр тарихымен байланысты көптеген өнер қайраткерлері бар, олардың ішінде 1923 жылы "De Luxe Theatre Company" компаниясын құрған Уильям Кемболл және сэр Роберт Керридж есімдері айтылады. 1996 жылы Веллингтондағы "Парамаунт" театрының жалға алушысы Керри Робинс "Елшілік" театрының жалға алу құқығын алды. 1997 жылы Веллингтон қалалық кеңесінің қаржылық қолдауымен "Елшілік" театрының сенімділік қоры театрды сатып алды. Келісім шарттарына сәйкес, меншік құқығы WCC-ге берілді. "Елшілік" театрының еншілес компаниясы – Қаржылық есеп: Аудит есебі. 2005 жылдың қазан айында Веллингтондық кино көрсетуші Керри Робинс "Елшілік" театрының операциялық басқаруын Village SkyCity Cinemas компаниясына сатты. "Парамаунт" театры (қазіргі таңда жұмыс істемейді) 2017 жылға дейін Веллингтондағы ең көне кинотеатр болып саналды. Бұл кинотеатр бастапқыда Те Аро жағалауының бөлігі болған, 1916 жылдың тамызында Джон Джеймс Уильямсон оның орнын сатып алды. Ол архитектор Джеймс Бенниге кино үйін жобалауды тапсырды. Кинотеатр 2017 жылы құрылыс компаниясына сатылғаннан кейін жабылды. Reading Courtenay Central Complex ішінде дүкендер, мейрамханалар және он экранды кинотеатр орналасқан. 8000 м² аумақты құрайтын бұл кешен Куртенэй Плейс пен жағалауды байланыстырады және аймақтың сәулеттік ерекшеліктерін сақтауға арналған. Бұл жоба 2003 жылы Property Council NZ Entertainment Excellence Award сыйлығын жеңіп алды. 1980 жылдардың ортасында Chase Corporation компаниясы бұл жерді Уэйкфилд орталығын салу үшін бұрғылап тастады, бірақ 1987 жылғы қор нарығының құлдырауынан кейін, Reading Cinemas компаниясы сатып алғанға дейін бұл жер ұзақ жылдар бойы бос тұрды. 2016 жылғы Кайкоура жер сілкінісі көршідегі тұрақ ғимаратына зақым келтіргеннен кейін кешен қауіпсіздік мақсатында уақытша жабылды. Тұрақ ғимараты бұзылғаннан кейін қайта ашылғаннан кейін, кинотеатр бөлімі 2019 жылы жасырын құрылымдық мәселелерге байланысты қайтадан жабылды. Ngā Taonga Sound & Vision (сонымен қатар NZ Film Archive) Куртенэй Плейстен бір блок қашықтықтағы Ghuznee St және Taranaki St бұрышында орналасқан. 2019 жылы жер сілкінісіне байланысты Молсворт көшесіндегі Жаңа Зеландия Ұлттық кітапханасына көшірілетіні туралы хабарланды. Сент-Джеймс театры. Бұрынғы Ұлы патша театры (кейінірек Westpac St James Theatre деп аталды), John Fuller and Sons Ltd үшін архитектор, инженер-құрылысшы және мердігер Генри Эли Уайт жобалаған. Бұл Оңтүстік жарты шардағы алғашқы болаттан жасалған, бетонмен қапталған, аркалы театр. Болаттан жасалған қаңқа 80 фут (25 м) ұзындықтағы төбе құрылымын тіреусіз ұстауға мүмкіндік берді және жер сілкінісіне қарсы жақсы төзімділікті қамтамасыз етті. 2011 жылдың шілдесінде Веллингтон конгресс орталығы мен Сент-Джеймс театрының сенімділік қорының бірігуінен құрылған Positively Wellington Venues, бұл театрды, сондай-ақ Веллингтон Опера үйін басқаруды бастады. Куртенэй Плейс ауданынан тыс жерде орналасқан тағы екі театр бар: Те-Папа жанындағы жағалауда орналасқан Circa Theatre және Азаматтық алаңда орналасқан Ұлттық балалар театрының үйі – Capital E. Опера үйі Мэннерс көшесінде орналасқан.
Every two years Courtenay Place is home to many of the New Zealand International Arts Festival events. Bats Theatre is a venue for the development of new theatre practitioners and plays. Downstage Theatre, founded in 1964, was New Zealand's first professional theatre. It closed in 2013. Embassy Theatre The Lord of the Rings movie The Return of the King had its world premiere at the Embassy Theatre at the head of Courtenay Place. The movies The Two Towers and The Fellowship of the Ring both had their Australasian premiere at the Embassy (Event Slide Shows). Both events were broadcast live to the world for many hours, involving the movement of record amounts of data by CityLink. The theatre is on the Wellington City Council's heritage list in the District Plan. Heritage New Zealand has recognised its heritage values with Category One registration, indicating a place of 'special or outstanding historical or cultural heritage significance or value'. It was originally known as the 'De Luxe' and was built in 1924. Designed by Llewellyn Williams and constructed of reinforced concrete, it included classical external and internal architectural details. The name changed to the Embassy in 1945. A long list of theatre identities has been associated with the theatre, including William Kemball, who formed the De Luxe Theatre Company in 1923, and Sir Robert Kerridge. Kerry Robins, leaseholder of the Paramount Theatre in Wellington, took over the lease of the Embassy in 1996. It was purchased by the Embassy Theatre Trust in 1997 with financial underwriting of the refurbishment programme by Wellington City Council. Ownership was transferred to the WCC under the terms of the agreement. Embassy Theatre Trust subsidiary Company Financial report: Audit report In October 2005 Wellington film exhibitor Kerry Robins sold the operational management of the Embassy to Village SkyCity Cinemas. Paramount Theatre (no longer operational) was until 2017 the oldest surviving cinema in Wellington, still with its original name. Originally a part of Te Aro beach, in August 1916 the location of the Paramount was purchased by John James Williamson. He arranged for architect James Bennie to design a picture house. The cinema closed down in 2017, following its sale to developers. Reading Courtenay Central Complex contains shops, restaurants and a ten screen multiplex cinema. The 8,000 m2 development links Courtenay Place with the waterfront and was designed to complement the existing character of the strip. This project won the 2003 Property Council NZ Entertainment Excellence Award. The site was originally bulldozed in the mid 1980s by Chase Corporation for the proposed Wakefield Centre, but after the company fell victim to the 1987 sharemarket crash, the site remained derelict for years until it was purchased by Reading Cinemas. The complex was temporarily shut down for safety reasons, after the 2016 Kaikōura earthquake damaged an adjacent parking building beyond repair. After reopening following the demolition of the parking building, the cinema section shut down again in 2019 due to further unseen structural issues. Ngā Taonga Sound & Vision (aka NZ Film Archive) was located on the corner of Ghuznee St and Taranaki St, a block from Courtenay Place. In 2019 it announced its relocation to the National Library of New Zealand on Molesworth St, due to earthquake concerns. St James Theatre. Formerly His Majesty's (and more recently the Westpac St James Theatre), the St. James was designed for John Fuller and Sons Ltd by Mr Henry Eli White Architect, structural engineer and contractor. It was the first steel framed concrete coated proscenium arched theatre in the Southern Hemisphere. The steel frame allowed for an unsupported 80 ft (25 m) span roof structure and also provided good resistance to earthquake damage. In July 2011, Positively Wellington Venues, an integration between the Wellington Convention Centre and the St James Theatre Trust, began managing this theatre as well as The Opera House, Wellington. There are two other theatres that sit just outside the Courtenay Place district, Circa Theatre which sits on the waterfront near Te Papa; and Capital E, home of the National Theatre for Children, which is in Civic Square. The Opera House is in Manners Street.
Оқиғалар
2017 жылы TEDxWellington Куртенэй-плейсдегі Сент-Джеймс театрында 13 спикер және 1000 делегатты шақырып, іс-шара өткізді.
In 2017, TEDxWellington hosted 13 speakers and 1,000 delegates at the St. James Theatre on Courtenay Place.
Темір жол станциясы
Куртенэй Плейстің өзінің теміржол станциясы Тори, Блэр және Аллен көшелерінің арасында орналасып, ішкі аймақтан базарларға өнімдерді, ал сүтті жоғары Тори көшесінен таратуға дейін өңдеуге жеткізіп тұрды. 1904 жылы трамвайлар электрленген соң, теміржолдың жолаушылар трафигі трамвайларға ауысты, ал станция Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде жабылды. Содан көп ұзамай рельстер бұзылып алынды.
Courtenay Place's own railway station sat between Tory, Blair and Allen Streets bringing produce from the hinterland to the markets there and the milk to be processed before distribution from upper Tory Street. Rail's passenger traffic took to the trams when they were electrified in 1904 and the station closed during the first world war. The rails were torn up soon after.
Ерте дамуы
Куртенэй-плейстің солтүстік-шығыс жағы 1855 жылғы жер сілкінісіне дейін жағажай болған, содан кейін Кент пен Кембридж террасалары арасындағы Бассейн қорығынан ағып шыққан өзен арқылы кептірілген батпаққа айналды. Қысқа ғұмырлы Те Аро Па Таранаки көшесінің батысындағы биік жағында орналасқан, ал құрылыстың қалдықтарын 39–43 Таранаки көшесінде көруге болады. 1870 жылға қарай бір кезде 80 акр жерді алып жатқан Па жері сатылып, бөлінген. Сол жақтағы үшбұрыш Нарық резерваты деп белгіленді. Таранаки көшесінің ішкі бұрышы 1859 жылы Роуз Блэк пен Хюрреллдің ат шаруашылығын жасайтын цехына (Хоуп Гиббонс Фордтың тікелей ұрпағы) айналды, ал жағажай бұрышы 1862 жылы Гринфилдтің ағаш өңдеу фабрикасы (Reading Cinemas) болды. Веллингтон Газ компаниясы 1871 жылы 3½ акр қайта қалпына келтірілген жерге көмірден газ және кокс шығаратын зауытын, газ сақтағыштарын орнатты, ал 1898 жылы Тори көшесі мен Куртенэй-плейстің бұрышында бас кеңсесін салды. "Куртенэй-плейстегі алғашқы маңызды ғимарат 1900 жылдан кейін жергілікті қасапшы және кәсіпкер Джон Род JP салған" деп хабарланған. Қазіргі таңда мұра нысаны болып саналатын бұл ғимарат бастапқыда Т.С. Ламберт жобалаған, Аллен көшесі мен Куртенэй-плейстің шығыс бұрышында орналасқан. Кірпіштен салынған, бастапқыда үш қабаты мен үлкен жертөлесі, арт жағында қоралары (қазіргі Аллен көшесі, 23) болған. Кейіннен, мүмкін жер сілкінісінің салдарынан, екі қабатқа дейін азайтылған. 2015 жылы бірінші қабат пен жертөледе бар мен мейрамхана орналасқан.
The north eastern side of Courtenay Place was beach until the 1855 earthquake when it became swamp drained by the stream from the Basin Reserve between Kent and Cambridge Terraces. The short lived Te Aro Pa was at the higher end west of Taranaki Street and a remnant of a structure can be seen in situ at 39–43 Taranaki Street. By 1870 the Pa site which once covered as much as 80 acres had been sold and subdivided. The triangle at that end was designated a Market Reserve. The inland Taranaki Street corner became Rouse Black and Hurrell’s carriage manufactory in 1859 (Hope Gibbons Ford lineal descendant) and the beachfront corner became Greenfield’s timber mill (Reading Cinemas) in 1862. The Wellington Gas Company put up its coal to gas and coke plant and gasometers on 3½ acres of reclaimed land in 1871 and their head office building beside it on the corner of Tory Street and Courtenay Place in 1898.]] It is reported that "the first building of any importance in Courtenay Place was built shortly after 1900 by local butcher and businessman, John Rod JP". It is now a heritage listed building, originally designed by T S Lambert, situated on the eastern corner of Allen Street and Courtenay Place. Of brick construction, it originally had three stories and a large cellar, with stables at the rear (now 23 Allen street). It has since been reduced to two stories, probably due to earthquake damage. In 2015, the ground floor and cellars accommodate a bar and restaurant.