Ноэль Уилэн – бұрынғы футболшы, қазіргі радио комментаторы. «Лидс Юнайтед», «Ковентри Сити» және т.б. командаларында өнер көрсеткен. Англия U21 құрамасында да ойнаған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын бұрынғы футболшысы және телеарнашы
Ирландиялық заңгер, саясаткер және саяси сарапшы
English former footballer & broadcaster
Irish lawyer, politician and political analyst
Ноэль Дэвид Уилан (Noel David Whelan; 30 желтоқсан 1974 жылы туған) – ағылшын футбол жаттықтырушысы, бұрынғы кәсіби футболшы және радио комментаторы. Ойыншы ретінде ол шабуылшы болып, ең белгілісі Премьер-лигада «Лидс Юнайтед», «Ковентри Сити» және «Миддлсбро» клубтары үшін ойнады. Ол сондай-ақ Шотландия Премьер-лигасында «Абердин», «Ливингстон» және «Данфермлин Атлетик» клубтарында, Футбол лигасында «Кристал Пэлас», «Миллволл», «Дерби Каунти», «Бостон Юнайтед» және «Дарлингтон» клубтарында өнер көрсетті. «Харрогейт Таун» клубында жартылай кәсіби футболда да ойнады және Англия U21 құрамасына екі рет шақырылып, бір гол соқты. Қазір ол BBC Radio Leeds арнасында «Лидс Юнайтед» командасының барлық ойындарында комментатор болып жұмыс істейді. Бұрын «Дерби Каунти» клубының академия жаттықтырушысы да болған.
Noel David Whelan ('/hw//iː//l//ən/; born 30 December 1974) is an English football coach, former professional footballer and radio co commentator. As a player, he was a striker who notably played in the Premier League for Leeds United, Coventry City, and Middlesbrough. He also played in the Scottish Premier League with Aberdeen, Livingston, and Dunfermline Athletic, and in the Football League for Crystal Palace, Millwall, Derby County, Boston United, and Darlington. He also had spell in Non league football with Harrogate Town and was capped twice by England U21, scoring once. He now works as a matchday co commentator for all Leeds United games on BBC Radio Leeds. He was also a former academy coach for Derby County.
Лидс Юнайтед
Лидсте туған Уилан өзінің кәсіби карьерасын туған қаласының «Лидс Юнайтед» командасында бастады. Уилан «Арсенал», «Манчестер Юнайтед» және «Эвертон» клубтарында сынақтан өткеннен кейін, «Лидс» (ол жақтайтын клубы) онымен келісімшартқа отыруын күтіп, «Лидс» жастар құрамасынан өтті, онда Дэвид Бекхэм, Пол Скоулз, Никки Батт, Кит Гиллеспи, Фил Невилл және Гэри Невилл сапындағы «Манчестер Юнайтед» командасын ФА жастар кубогының финалында өз алаңында да, қарсыластарының алаңында да жеңіске жеткен бірнеше дарынды жастармен бірге өсті. 1993 жылғы наурыз айында кәсіпқой болып, ол ФА Премьер-лигасының алғашқы маусымында 1993 жылғы 4 мамырда «Шеффилд Уэнсдей» командасымен 1–1 есебімен тең түскен ойында дебют жасады. Келесі маусымда ол 16 лига матчында алаңға шықты, бірақ есеп айырмады. 1994–95 маусымында ол клубтың ең көп гол соққан ойыншыларының қатарында болды, 23 лига ойынында жеті гол соқты, бірақ маусымның ортасында жаңадан келген Тони Ебоаға орнын жоғалтты. «Лидс» сапында ойнаған кезінде 1994 жылы Англияның 21 жасқа дейінгі құрамасына екі рет шақырылып, бір гол соқты.
Born in Leeds, Whelan started off with his professional career at home town team Leeds United. Whelan revealed he had held out for Leeds to sign him (the club he supports) after having trials at Arsenal, Manchester United, and Everton, coming through the Leeds youth team with a number of other talented youngsters who beat a Manchester United team boasting David Beckham, Paul Scholes, Nicky Butt, Keith Gillespie, Phil Neville and Gary Neville both home and away in the FA Youth Cup Final. Turning professional in March 1993, he made his debut in the first season of the FA Premier League, in a 1–1 draw at Sheffield Wednesday on 4 May 1993. The following season, he made 16 league appearances but failed to score. He had a promising 1994–95 season, finishing among the club's highest scorers where he scored seven goals in 23 league games, but lost his place to new signing Tony Yeboah halfway through the season. During his time at Leeds, he was capped twice by the England U 21 side in 1994, scoring once.
Ковентри қаласы
1995 жылғы 16 желтоқсанда, 1995–96 маусымда лигада сегіз голсыз ойын өткізгеннен кейін, Уиланды «Ковентри Сити» клубының бас жаттықтырушысы Рон Аткинсон 2 миллион фунт стерлингке сатып алды. Аткинсонның ассистенті Гордон Страхан, ол өткен маусымда «Лидс» клубынан «Ковентриге» қосылған, трансферді жүзеге асыруда маңызды рөл атқарды. Уилан орталық алаңда «Астон Виллаға» қарсы өткен жергілікті дербиде 4:1 есебімен жеңіліспен аяқталған дебюттік ойынын өткізді. Екінші ойынында, «Ковентридің» «Хайфилд Роуд» стадионында «Эвертонға» қарсы, Уилан Дион Дублинмен бірге шабуылшы ретінде ойнады және керемет соққымен жеңіс голын соқты, ол маусым бойы оның айрықша белгісіне айналды. Одан әрі голдар «Болтон Уондерерске» қарсы «Бёрден Паркте» өткен ойында және Жаңа жыл күні «Саутгемптонмен» үйінде тең ойнаған кезде соғылды. Соңғысы BBC-дің «Match of the Day» бағдарламасында «Айдың үздік голы» номинациясына ие болды. Онда Уилан «Саутгемптонның» жартысынан допты алып, бірнеше ойыншыны жеңіп, қақпашыдан өтті. Маусым соңында ол «Sky Blues» үшін 21 лига ойынында сегіз гол соқты, клуб 16-шы орынды алып, Премьер-лигада қалуын қамтамасыз етті. Уилан 1996–97 маусымында «Sky Blues» үшін тұрақты түрде ойнады, бірақ бұрынғы маусымдағыдай жарқын ойын танытпады, клуб қайтадан құлдыраудан қорғануға тырысты, Рон Аткинсон футбол директоры болды, ал Гордон Страхан қараша айында бас жаттықтырушы болып тағайындалды. Оның жас дарын иесі ретіндегі беделін жаңа шабуылшы серігі Даррен Хакерби басып озды. Уилан сол маусымда 35 лига ойынында алты гол соқты. «Sky Blues» 1997–98 маусымында жақсы өркендеді, бас жаттықтырушы Гордон Страхан басшылығымен Премьер-лигада ортаңғы жаққа көтерілді, ал Ноэль Уилан орталық алаңда маңызды рөл атқарды. Дублин мен Хакербидің үздіксіз гол соғуының арқасында Уилан сол жақ жартылай қорғаушы рөлінде ойнады, «Манчестер Юнайтедке» қарсы өткен маңызды үй матчында есеп ашты және «Арсеналмен» үйінде тең ойнады. Уилан 1998–99 маусымын орталық алаңда бастады, бірақ Дион Дублиннің «Астон Виллаға» кеткенінен кейін қайтадан шабуылға көшті. Шабуылшы позициясына оралған Уилан Даррен Хакербимен жақсы серіктестік құрды, нәтижесінде өзінің ең көп голды соққан маусымын (31 Премьер-лига ойынында 10 гол) өткізді, соның салдарынан кейбір «Ковентри Сити» жанкүйерлері оны Англия құрамасына шақыруды талап етті. «Ковентри» жанкүйерлері 1999–2000 маусымында Уилан мен Хакерби серіктестігінен үлкен үміт күтті, бірақ алдымен Уилан маусымға дайындық кезінде ауыр жарақат алды, ал Хакерби «Лидс Юнайтедке» сатылды. Уилан маусымның бірінші жартысының көп бөлігін өткізіп жіберді, Гордон Страхан Роби Кин және марокколық дуэт Мостафа Хаджи мен Юсеф Чипподан тұратын жаңа команда құрды. Уилан маусым соңында командаға оралды, бірақ ол енді бірінші нөмірлі ойыншы емес екені анық болды, Кин мен Седрик Руссель өзін бірінші нөмірлі шабуылшылар ретінде бекітті. Уилан «Ковентри» үшін шамамен бес жыл ішінде 124 лига ойынында ойнап, 31 гол соқты. Оның дебюті 2000–01 маусымының ашылу күнінде «Хайфилд Роудта» «Бороның» 3:1 жеңісімен болды. «Боромен» үш жылдық келісім-шарт Уиланның клуб үшін бір маусымнан астам уақыт бойы көзге түсетін соңғы мүмкіндігі болды. Алайда, ол өзінің мансабындағы ең жақсы формасын көрсетті, мүмкін, ең жақсысы, оның ішінде ФА Кубогының төртінші турында «Миддлсброның» «Манчестер Юнайтедті» 2:0 есебімен жеңісінде соққан голы, содан кейін ол «Лидс сәлемімен» тойлады, өйткені ол Батыс Йоркшир клубына деген сүйіспеншілігі және сол күні қарсыластарымен болған қатал бәсекелестікке байланысты. Ол өзінің 26 жасқа толған күні бұрынғы «Ковентри» клубына қарсы гол соқты. Матч 1:1 есебімен тең аяқталды. Лигада мүмкіндіктері шектеулі болды, бірақ 2001–02 маусымында «Миддлсброның» 38 Премьер-лига матчының 19-ында ғана ойнады, төрт гол соқты. Ол 2002–03 маусымында «Миддлсбро» үшін 15 рет ойнап, бір гол соқты.
On 16 December 1995, after making eight goalless appearances in the league 1995–96 season, Whelan was signed by Coventry City manager Ron Atkinson for £2million. Atkinson's assistant Gordon Strachan, who had joined Coventry from Leeds the previous season, played a big role in securing the signing. Whelan made his debut in midfield in a 4–1 local derby defeat against Aston Villa at Villa Park. In his second game, against Everton at Coventry's Highfield Road stadium, Whelan played as a striker alongside Dion Dublin, and scored the winning goal with a cool finish, which would become his trademark for the rest of the season. Further goals came in the away win at Burnden Park against Bolton Wanderers, and in the New Year's Day home draw with Southampton. The latter was a "Goal of the Month" contender on the BBC's Match of the Day. It saw Whelan dribble the ball from just inside the Southampton half, and beat several players before shooting past the keeper. By the end of that season, he had managed eight goals from 21 league games for the Sky Blues, who secured Premier League safety by finishing 16th. Whelan played regularly for the Sky Blues throughout the 1996–97 season without providing the spark of the previous season, as the club again struggled to avoid relegation, with Ron Atkinson becoming director of football and Gordon Strachan being promoted to the manager's seat in November. His reputation as the bright young thing was usurped by his new strike partner Darren Huckerby. Whelan still managed six goals from 35 league games that season. The Sky Blues' form improved markedly in the 1997–98 season as they rose to mid table respectability in the Premiership under manager Gordon Strachan, with Noel Whelan playing a key role in midfield. With Dublin and Huckerby scoring regularly upfront, Whelan played in a wide left midfield role, scoring the opener in a notable home win over Manchester United, and the home draw with Arsenal. Whelan started the 1998–99 season in midfield, but moved back upfront following the departure of Dion Dublin to Aston Villa. Back in an attacking position, Whelan struck up a good partnership with Darren Huckerby, bringing his best goal return (10 in 31 Premier League games) in the process, and prompting some Coventry City fans to demand his inclusion in the England national team squad. Coventry fans were expecting a great deal of the Whelan Huckerby partnership in the 1999–2000 season but were to be disappointed as first Whelan sustained a bad injury in pre season and Huckerby was sold to Leeds United. Whelan would miss most of the first half of the season as Gordon Strachan built an exciting new team featuring Robbie Keane, and the Moroccan duo Moustapha Hadji and Youssef Chippo. Whelan did manage to get back into the team near the end of the season but it was clear he was no longer first choice, with Keane and Cedric Roussel establishing themselves as first choice strikers. Whelan made a total of 124 league appearances for Coventry in nearly five years there, scoring 31 goals. His debut was at Highfield Road as a substitute in Boro's 3–1 victory on the opening day of the 2000–01 season. The three year spell with Boro would be the last time Whelan would feature prominently for a club for more than one season. He did, however, enjoy a brilliant run of form, possibly the best of his career, which includes a goal against Manchester United in the FA Cup fourth round in Middlesbrough's 2–0 victory, after which he celebrated by simply giving the "Leeds Salute", because of his love of the West Yorkshire club and their bitter rivalry with his opponents that day. He also scored an own goal against his former club Coventry on his 26th birthday. The match ended up in a 1–1 draw. He had limited chances in the league, though, appearing in just 19 out of Middlesbrough's 38 Premier League matches in the 2001–02 season, scoring four times. He would appear 15 times for Middlesbrough in the 2002–03 league campaign, scoring once.
Кейінгі мансап
Кристал Пэласпен қысқа мерзімдік шартта ойнағаннан кейін, сегіз ойында үш гол соққан Уилан Миддлсбродан Миллваллға қосылды, онда он бес кездесуде төрт гол енгізді. Уилан Миллуоллдан кетіп, сол маусымда төртінші клубы – Дерби Каунтиға өтті. Дербиде гол соға алмағаннан кейін Уилан 2004–2005 маусымының басында шотландтық «Абердин» клубымен келісімшарт жасады және Питтодри клубы сапында жиырма матчта бес гол соқты. Оның бір жылдық келісімшарты жаңартылмады, содан кейін Уилан 2005–2006 маусымда Англияға оралып, «Бостон Юнайтед» (Футбол Лигасының екінші дивизионы) клубына қосылды, онда он бес ойында төрт гол соқты. 2006 жылдың қаңтар айының басында «Спорттық мүмкіндік» алкоголизмді емдеу клиникасына түскеннен кейін Уилан «Бостоннан» кетіп, маусымның соңғы екі айын Шотландия Премьер-лигасында «Ливингстон» клубында өткізді, бірақ команданың Шотландия Бірінші дивизионына түсіп кетуіне тосқауыл қойа алмады. «Ливингстон» сапында ол «Матервеллға» қарсы өткен матчта 2:1 есебімен жеңілген кезде бір гол соқты. Уилан Шотландия Премьер-лигасында қалды, өйткені 2006 жылдың шілдесінде «Данфермлин Атлетик» клубымен бір жылдық келісімшартқа қол қойды және 29 шілдеде «Харт оф Мидлотианға» қарсы өткен алғашқы ресми ойында алаңға шықты (2:1 есебімен жеңіліс). Алайда, ол үш минуттан кейін жарақат алып, алаңнан шығуға мәжбүр болды. Алты ай жарақаттан кейін «Данфермлин» 2007 жылдың 4 қаңтарында Уиланмен келісімшартын өзара келісім бойынша бұзды. Келесі күні жарық көрген газеттер оны Шотландия Премьер-лигасының көшбасшысы «Гретна» клубына ауысуы мүмкін екенін хабарлады. Содан бері Уилан «Данфермлинде» жаттықтырушылыққа көмектесіп, жаттықтырушылық курстарға қатысуда; оның менеджерлік мансапқа қызығушылығы бар екені айтылады. 2008 жылдың 11 желтоқсанында «Харрогейт Таун» (Конференция Солтүстік) клубына қосылды. 2009 жылдың қазан айында Уилан 2-ші лиганың соңғы орында тұрған «Дарлингтон» клубына шартсыз негізде қосылды, бұл жаңа менеджер Стив Стаунтонның алғашқы ойыншысы болды. Ол 10 қазанда «Дарлингтон» сапында үшінші орында тұрған «Дагенхэм энд Редбриджге» қарсы тұңғыш рет алаңға шықты, бірақ бұл ойында бұлшық етіне жарақат алғандықтан, жартылай уақытқа дейін Кертис Мэйнмен алмастырылды (ойында «Дарлингтон» 2:0 есебімен жеңіліске ұшырады). Ол 26 қаңтарға дейін, дебютінен кейін үш айдан астам уақыт өткен соң ғана «Нортгемптон Таунға» қарсы екінші таймда орынбасар ретінде алаңға шықты. Алайда, оның оралуы екі минутқа ғана созылды, содан кейін тізесіне жарақат алғандықтан қайтадан алмастырылды.
Following a short loan spell with Crystal Palace, where he netted three times in eight appearances, Whelan left Middlesbrough to join Millwall, managing four goals in fifteen appearances. Whelan left Millwall and signed for his fourth club that season, joining Derby County. The goalless spell at Derby saw Whelan sign for Scottish club Aberdeen at the start of the 2004–05 season and he would score five times in twenty appearances for the Pittodrie side. His one year contract passed without renewal and Whelan moved back to England to start the 2005–06 season at Football League Two club Boston United, where he scored four goals in fifteen games. Following his admission to the Sporting Chance alcoholism treatment clinic in early January 2006, Whelan left Boston and spend the last two months of the season in the Scottish Premier League with Livingston, where he couldn't prevent the side from being relegated into the Scottish First Division. He scored once during his spell at Livingston in a 2–1 defeat at Motherwell. Whelan stayed in the Scottish Premier League, as he signed a one year contract with Dunfermline Athletic in July 2006, making his first competitive start on 29 July against Heart of Midlothian in a 2–1 defeat. Unfortunately, he had to leave the field injured after just three minutes. After six months out injured Dunfermline terminated their contract with Whelan by mutual consent on 4 January 2007. The following day's papers linked him with a move to First Division leaders Gretna to spearhead them in their charge for Scottish Premier League football. Since then Whelan has assisted in coaching at Dunfermline, whilst studying for coaching badges; he is said to be interested in a career in management. He joined Conference North side Harrogate Town on 11 December 2008. In October 2009, Whelan joined League Two's bottom placed side Darlington on non contract basis, to become new manager Steve Staunton's first signing. He made his debut for Darlington against third placed Dagenham & Redbridge on 10 October but he was substituted by Curtis Main before half time because of a muscle strain injury, in a game which Darlington lost 2–0. He did not play again for Darlington until 26 January, more than three months after his debut, when he came on as a second half substitute against Northampton Town. However, his comeback lasted only two minutes, before he himself was substituted because of a hamstring injury.
Жаттықтырушылық мансап
Уиланның UEFA B жаттықтырушы лицензиясы бар. Уилан жаттықтырушылық мансабын Данфермлин Атлетик клубында ойыншы-жаттықтырушы ретінде бастады. Ойыншылық карьерасын аяқтағаннан кейін Уилан бұрынғы клубтарының бірі – Дерби Каунтиде жасөспірімдер командасының жаттықтырушысы болып жұмыс істеді. Бірақ Дербиде 12 айдан астам жұмыс істеген соң, Уилан Харрогейттен үнемі сапар шегудің қиын екеніне көз жеткізді. 2019 жылдың сәуір айында Уилан EFL Чемпионатының «Лидс Юнайтед» клубына элиталық ойыншыларды дамыту стипендиясы бойынша жаттықтырушы болып қосылды.
Whelan holds a UEFA B coaching Licence. Whelan first started his coaching career as a player coach at Dunfermline Athletic. After his playing career came to an end Whelan worked as a youth team coach at one of his former clubs Derby County, but after more than 12 months as a coach at Derby, Whelan decided that his commute from Harrogate was too much of a strain. In April 2019, Whelan joined EFL Championship side Leeds United as a coach for Leeds United Development Hub for elite player development scholarship.
Радио және теледидар мансабы
Уилан 2008 жылы Celebrity MasterChef телешоуына қатысты, бірақ бірінші кезеңде іріктелмеді. 2013–14 жылғы футбол маусымынан бастап ол Адам Поуп пен Кэтрин Ханнамен бірге BBC Radio Leeds арнасындағы Leeds United командасының барлық ойындарын тікелей эфирде түсіндіруге қатысты. Уилан Leeds гол соққан сайын "Кіріңіз!" деп айқайлауымен танылды.
Whelan competed in an episode of Celebrity MasterChef broadcast in 2008, but was eliminated in the first round. From the 2013–14 football season, he became the co commentator alongside Commentator Adam Pope and Katherine Hannah for BBC Radio Leeds coverage of all Leeds United games, with Whelan becoming synonymous for a catchphrase of 'Get in' every time Leeds scored.